ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*so dass*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: so dass, -so dass-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK, pay same same.Also dasselbe. Air America (1990)
It's your job, and I am just a mailman, but you've got a precinct full of cops, and the FBI is there, so I just...Es ist dein Job und ich bin nur ein Briefträger, aber du hast ein Revier voller Polizisten, und das FBI ist hier, so dass ich gerade... Morton's Fork (2014)
We've hit a dead end out here, so we're gonna be heading back.Wir haben hier draußen eine Sackgasse, so dass wir zurückkommen werden. Morton's Fork (2014)
There were some issues with your last blood draw, so we got to redo it.Es gab ein paar Probleme bei ihrer letzten Blutabnahme, so dass wir es wiederholen. Beast Is the New Black (2014)
He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.Er hat gemeinsam mit Harold Gunderson eine Klage gegen Ihren eigenen Klienten eingereicht, damit Sie Zeugen bestechen konnten, so dass diese nicht aussagen. Know When to Fold 'Em (2014)
The one that got caught in that bear trap you set so you could do whatever you did to him.Genau das, was in der von Ihnen aufgestellten Bärenfalle gelandet ist, so dass Sie alles mit ihm tun konnten, was immer Sie auch wollten. Charlie Cops a Feel (2014)
Like you brought him down with that tranquilizer dart so you could do whatever you did to him?Wie es den Anschein hat, haben Sie also Betäubungsmittelpfeile auf ihn geworfen, so dass Sie alles mit ihm tun konnten, was immer Sie auch wollten? Charlie Cops a Feel (2014)
I was young, and it was like this fun, secret game that we were playing, and the more dangerous it got, the more he liked it, the more I didn't, and it got to be too much, so I ended it.Ich war jung, und es war wie dieses lustige, geheime Spiel, das wir spielten, und desto gefährlicher es wurde, desto mehr mochte er es, desto weniger ich, und es wurde zu viel, so dass ich es beendete. In the Pines (2014)
I'd have you test the resonant frequencies of the metal. So that I could determine what properties we're dealing with.Resonanzfrequenz des Metalls, so dass ich bestimmen kann, mit welchen Eigenschaften wir es zu tun haben. Shadows (2014)
Do you use it to shrink the surgeons so they can climb inside the patients?Benutzen Sie ihn, um die Ärzte zu schrumpfen, so dass sie ins Innere der Patienten klettern können? - Genau. Into the Dalek (2014)
Well, actually I wanted to be a paramedic, you know, so I could run through all the red lights and have a really cool siren. [ Laughs ]Eigentlich wollte ich Sanitäterin werden, so dass ich über alle roten Ampeln fahren könnte und 'ne echt coole Sirene habe. Goodwill Stunting (2014)
Your skin is definitely dry, and there are some areas of redness as well which makes me think it could be eczema.Ihre Haut ist auf jeden Fall trocken und da sind ein paar gerötete Bereiche, so dass ich denke, dass es eine Flechte sein könnte. Goodwill Stunting (2014)
- So that Lance can pick Hank's huge, encyclopedic brain.- So dass Lance aus Hanks riesigem, enzyklopädischem Gehirn auswählen kann. Smoke and Mirrors (2014)
Plus, he did kick off my labor, so Sashi and I figured that we owed him.Zudem, hat er meine Wehen entfacht, so dass Sashi und ich dachten dass wir es ihm schuldig sind. Smoke and Mirrors (2014)
I compelled Tatia to forget what she saw, and she did.Ich habe Tatia manipuliert, so dass sie alles vergaß, was sie gesehen hat. Red Door (2014)
I'll slow down so you can catch your breath and count your chips.Ich werde langsamer bieten, so dass Sie Luft holen können und Ihre Chips zählen können. Return to Sender (2014)
Mr. Holman leased us this house and all of this land so that we could start our own farm.Mr. Holman verpachtete uns dieses Haus und das ganze Land, so dass wir unsere eigene Farm hatten. Harvest (2014)
Largely so other people don't have to.- Großteils, so dass es andere Leute nicht müssen. Flatline (2014)
Used to take all the leaves off the trees, so they're easier to burn.Die benutzt man um Bäume zu entlauben, so dass sie leichter verbrennen. In the Forest of the Night (2014)
Pumping it up like a massive, highly inflammable airbag, so that when trouble hits...Pumpt sie auf, wie ein riesiger, leicht entzündlicher Airbag, - so dass, wenn das Probleme auftrifft ... In the Forest of the Night (2014)
And I need you to believe in it with all you got so that we can kill Calliope and we can save your friends.Und du musst daran glauben, mit allem was du hast, so dass wir Calliope töten und deine Freunde retten können. Fan Fiction (2014)
Whoever did this had to know that there was a seven-millimeter fiber trunk cable in the air vent so they could wedge a bomb behind.Wer immer das war, musste wissen, dass ein sieben Millimeter dickes Glasfaserkabel im Lüftungskanal lag, so dass sie eine Bombe dahinter platzierten. A Cyclone (2014)
Charlotte, I don't want to be presumptuous, but I'm thinking of asking Boris for a week off, so you and I can spend some more time together.Charlotte, ich will nicht anmaßend sein, aber ich denke darüber nach Boris nach einer Woche Urlaub zu fragen, so dass wir beide mehr Zeit zusammen verbringen können. I Did Not See That Coming (2014)
Everyone has their own story, so they deserve their own unique scent.Jeder hat seine eigene Geschichte, so dass jeder seinen eigenen einzigartigen Duft verdient. Oh, M.G. (2014)
What's the point of coming to dinner with friends so you can be on your phone the whole time?Was soll es bedeuten zum Abendessen mit Freunden zu kommen so dass du die ganze Zeit an deinem Telefon sein kannst? Oh, M.G. (2014)
Just tell me you have me covered tomorrow so I can take Charlotte to Manhattan.Sag mir nur, dass du mich morgen vertrittst, so dass ich Charlotte nach Manhattan mitnehmen kann. Oh, M.G. (2014)
I just needed to lure him out of hiding so that he would print a retraction.Ich musste ihn nur aus dem Versteck locken so dass er einen Widerruf drucken würde. A Bigger Boat (2014)
I think Parker is hoping for a horrible prognosis so she can scare our parents into coming home.Ich denke, dass Parker auf eine schreckliche Prognose hofft so dass sie unsere Eltern verängstigen kann wenn sie nach Hause kommen. A Bigger Boat (2014)
See, the insects transmit the eggs, and this worm grew large enough that it was pressing on your ulnar nerve, causing pain and numbness, until, finally, it pressed on your artery, cutting off the circulation.Schau, die Insekten übertragen die Eier, und dieser Wurm wuchs groß genug, so dass es auf deinen Ulnar Nerv drückte, was Schmerz und Taubheit verursachte, bis, es letztendlich, an deine Arterie drückte und die Zirkulation abgeschnitten hat. A Bigger Boat (2014)
But the site's registered via proxy, so the only name I can find is the great and powerful "Oz."Doch die Seite ist über eine Proxy registriert worden, so dass der Einzige Name den ich finden kann, der super tolle und mächtige "Oz" ist. Good Air/Bad Air (2014)
Russel, hold her arm still so I can get the IV started.Russel, halten sie ihren Arm ruhig, so dass ich die Infusion beginnen kann. Good Air/Bad Air (2014)
Every day of your life, making you unfit for burial in the churchyard, so they dumped you here.Jeden Tag deines Lebens, so dass du nicht auf dem Friedhof beerdigt werden konntest, und sie dich hier abgeladen haben. Ashes to Ashes (2014)
But he bewitched her so she might not name his name but she might blame all on the hag.Aber er verzauberte sie, so dass sie seinen Namen nicht nennen konnte. Aber sie gab alle Schuld der Hexe. Ashes to Ashes (2014)
Right, but this barium swallow will allow us to check your esophagus and stomach for any obstruction so you can avoid death.Genau, aber dieses Kontrastmittel wird uns erlauben ihre Speiseröhre und den Magen auf jegliche Hindernisse zu untersuchen so dass sie den Tod vermeiden können. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
The important thing is I am here for you so we can mutually disparage this unpleasing third party.Das Wichtige ist, dass ich für dich da bin, so dass wir gemeinsam diese unangenehme dritte Person herabwürdigen können. The Junior Professor Solution (2014)
Hey, I read that someone invented a way to convert your footsteps into electromagnetic energy so you can charge your cell phone while walking.Hey, ich hab gelesen, dass jemand einen Weg gefunden hat, Schritte in elektromagnetische Energie umzuwandeln, so dass man sein Handy während des Laufens laden kann. The Focus Attenuation (2014)
You want me to declare him unfit, so he's out of the picture.Sie wollen dass ich ihn als untauglich erkläre, so dass er aus dem Rennen ist. Steaks on a Plane (2014)
I feel so bad.Das hat nur Rollstuhl-Kathy, betroffen und die ist jetzt wieder zurück im Krankenhaus, so dass alles hingehauen hat. Ich fühle mich so schlecht. The Champagne Reflection (2014)
Anyway, Dad's gonna be here in town, so I won't be able to do Christmas dinner this year.Egal, jedenfalls wird mein Vater hier sein, so dass ich diesmal das Weihnachtsessen nicht ausrichten kann. The Clean Room Infiltration (2014)
It's from the heart, it's holiday-themed, and I swallowed the gift receipt so you cannot return it.Es kommt von Herzen, es hat mit Feiertagen zu tun, und ich habe den Kassenzettel verschluckt, so dass du es nicht zurückbringen kannst. The Clean Room Infiltration (2014)
That'll fire up the Beamer so it's ready to go when I join you --Das wird den Beamer starten... so dass er startbereit ist, wenn ich wieder zu dir komme... Shoot the Moon (2014)
The dust won't last long, just long enough to get what I want.Der Staub wird nicht lange anhalten, nur lange genug, so dass ich das kriege, was ich will. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Gold blackmailed me into helping him. He knew.Gold hat mich erpresst, so dass ich ihm helfe. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
You see, this spell is gonna finally separate me from the dagger so it no longer holds power over me. But to cast it...Dieser Zauber wird mich endlich vom Dolch trennen, so dass er nicht länger die Kontrolle über mich hat. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Well, I love how you just switch it around so you can make it fit...Ich liebe es, wie du die Dinge verdrehst, so dass es dir passt... Only Mama Knows (2014)
I know, but I've been using that to wedge it between two urinals to keep Schmidt from peeking.Ich weiß, aber das benutze ich, um es zwischen die zwei Urinale zu klemmen, so dass Schmidt nicht linsen kann. Girl Fight (2014)
And then you decide to take a modeling job in Paris, so I had to move in with Spencer?Und dann hast du entschlossen, einen Modeljob in Paris anzunehmen, so dass ich mit Spencer zusammen ziehen musste? Girl Fight (2014)
So that no matter what they accuse me of, So dass, egal für was sie mich anklagen, Blood for Blood (2014)
What is this mystery threat that somehow involves your son's nanny, that has you skulking around the castle at odd hours?Was ist das für eine mysteriöse Drohung, in die das Kindermädchen deines Sohnes involviert ist, so dass du im Schloß rumlauerst zu sonderbaren Stunden. Blood for Blood (2014)
I'll hit you so hard, it knocks the new peach fuzz off of your danglers.Ich werde dich ordentlich verprügeln, so dass deine neuerdings harte Pfirsichhaut ziemlich viele Risse bekommen wird. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kannto dumbsize [Add to Longdo]
so dassso that [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top