ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sitzung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sitzung, -sitzung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still in the editorial meeting?Immer noch in der Redaktionssitzung? The Bubble (2006)
And what form do you see this pity taking? I dunno. What form do you propose?Ich muss an keinen Stadtratssitzungen teilnehmen. In My Secret Life (2014)
Your children, when they are 15, will start sitting in on board meetings, you know, begin to learn the business, like Jackson did.Wenn eure Kinder 15 sind, werden sie an Vorstandssitzungen teilnehmen, ihr wisst schon, beginnen, das Geschäft kennen zu lernen, wie Jackson es getan hat. We Gotta Get Out of This Place (2014)
A-a-and board meetings at 15?Und Vorstandssitzungen mit 15? We Gotta Get Out of This Place (2014)
You saw that in one session... - Ray's very proud.- Sie haben das in einer Sitzung gesehen, Ray ist sehr stolz. Gem and Loan (2014)
It's like trying to have a therapy session in a Brookstone.Es kommt mir so vor, als hätten wir eine Therapiesitzung in einem "Brookstone". Charlie and the Hot Latina (2014)
Dad, we're in the middle of something here.- Dad, wir sind hier gerade mitten in einer Sitzung. Charlie and the Hot Latina (2014)
It's like you said last session.Es ist wie sie es in der letzten Sitzung sagten. All in the Family (2014)
Is it 'cause we'd normally be in session with Bob right now?Ist es, weil wir normalerweise gerade, in der Sitzung mit Bob wären? All in the Family (2014)
Now, we know it's a delicate line to cross, but... if you could tell us if he ever mentioned in your sessions anything about his life being threatened...?Wir wissen, dass wir uns nun in einen delikaten Bereich wagen, aber... wenn Sie uns sagen könnten, ob er während Ihrer Sitzungen je etwas darüber erwähnte... dass sein Leben bedroht wird...? The Man with the Twisted Lip (2014)
In Nerf therapy, you also get shot if you block the driveway or are late on your bill or fall asleep during session.Bei der Nerf-Therapie wird man auch beschossen, wenn man die Einfahrt blockiert, mit der Bezahlung der Rechnungen zu spät dran ist... oder... wenn man während der Sitzung einschläft. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
I've been directed to terminate this session.Ich habe Anweisung, diese Sitzung zu beenden. Extinct (2014)
Sean, this is anger therapy.Sean, das hier ist eine Wuttherapiesitzung. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Patrick, I told everybody at the beginning of session if you interrupt and don't have something deeply personal to say... ahem you have to suffer the consequences.Patrick, ich hatte jedermann zu Beginn der Sitzung gesagt, dass wenn ihr jemanden unterbrecht und nichts wirklich Tiefsinniges dazu zu sagen habt, ihr mit den Konsequenzen umgehen müsst. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
When you interrupt my group, you get habañero sauce on your tongue.Wenn du meine Gruppensitzung unterbrichst, bekommst du Habañero-Soße auf deine Zunge. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
You were fixing to wind up the session. No, I wasn't.- Du warst gerade dabei, zum Ende der Sitzung zu kommen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Anybody who interrupts the group has to put hot sauce on their tongue.Jeder, der die Gruppensitzung unterbricht, muss sich scharfe Soße auf die Zunge kippen lassen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
The breakout session of the Brandenburg Carousel has been moved to Room 6-B.Die Sitzung zum Brandenburger Karussell wurde ins Zimmer 6b verlegt. Guest (2014)
I'm sorry. The session's already started.- Es tut mir leid, die Sitzung hat schon begonnen. Guest (2014)
Excuse me, this is a private board meeting.Entschuldigung, dies ist eine private Vorstandssitzung. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
Her texting in group, her drinking in group, her not wearing underwear in group, her texting a photo of herself not wearing underwear in group while drinking.Ihr SMS-Schreiben in der Gruppe, ihr Trinken in der Gruppe, das Nichttragen von Unterwäsche in der Gruppe, das Posten eines Selfies in der Gruppensitzung, während sie keine Unterwäsche trägt... und dabei trinkt. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Save your questions for group.Heb dir die Fragen für die Sitzung auf. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Okay, that was the damnedest session ever.Okay, das war bisher die schlimmste Sitzung aller Zeiten. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Actually, this is a private group session that nobody wants you to interrupt.Eigentlich ist das eine geschlossene Gruppensitzung, bei der niemand von dir unterbrochen werden wollte. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
He's in with the group.Er hat gerade seine Gruppensitzung. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Sometimes in therapy, I'm not even listening.Manchmal während der Sitzungen... höre ich nicht einmal zu. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Eh, it's a little award for everybody opening up in therapy this week.Das ist eine kleine Belohnung, dass jedermann diese Woche in unserer Sitzung so offen war. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
I'll do it! Sean, what did I tell you about eavesdropping on the group?Sean, was habe ich dir über das Belauschen unserer Therapiesitzungen gesagt? Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Well, I'm trying to finish group, so I'm hoping that the mood takes you... out the door.Nun ja, ich versuche mal die Gruppensitzung abzuschließen, also hoffe ich inständig, dass dich dein Gefühl... mal zur Tür hinausführt. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.Nach Sichtung der Ergebnisse der letzten Sitzung kann ich dir mitteilen, deine BSG deutet auf die monoklonale Wiederherstellung der Erythrozyten hin. Tintypes (2014)
I've got my prison group. Oh, wait.Ich habe meine Gefängnissitzung. Charlie Cops a Feel (2014)
I didn't realize group was still going on.Ich habe nicht gedacht, dass die Gruppensitzung noch in Gange ist. Charlie Has a Threesome (2014)
It'll be hard, I know... you know, study sessions and longer hours.Es wird schwer werden, ich weiß... Du weißt schon, Lernsitzungen und längere Arbeitszeiten. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
I don't think one session a week would hurt.Eine Sitzung pro Woche würde nicht schaden. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Yes, I do, but-- Then I see no need to curtail this session.Dann sehe ich keinen Grund, diese Sitzung abzukürzen. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Sorry, but I have a meeting at. 10. We come back to you as ...Es tut mir leid, aber ich habe um 10 Uhr eine Sitzung. Foreign Affairs (2014)
Cami, we've been meeting like this for weeks now and you're still dodging my questions.Cami, wir haben jetzt schon seit einer Woche diese Sitzungen, und Sie weichen immer noch meinen Fragen aus. Live and Let Die (2014)
Well, Cami, that's your tale, and part of the therapeutic process is in the telling of it.Das ist Ihre Geschichte. Und darüber zu sprechen, ist nun mal Teil unserer Sitzungen. Live and Let Die (2014)
I'll call a council meeting for tomorrow.Ich rufe für morgen eine Stadtratssitzung ein. Gladys (2014)
You remember what you told me to do in the last session...Erinnerst du dich, was du in der letzten Sitzung wolltest, das ich tue... Gladys (2014)
I've arranged a session for you this afternoon with our consulting psychiatrist, Dr. Lynch.Ich habe eine Sitzung für Sie arrangiert, mit unserem Psychiater Doktor Lynch. Whatever It Takes (2014)
So, I know the last session that some of you thought that my... my tone sounded a... a tad judgmental...Also ich weiß, dass bei der letzten Sitzung ein paar von euch dachten, dass mein... mein Ton ein wenig zu urteilend klang, Charlie Gets Date Rated (2014)
Well, guys, so far this has been a very productive session, wouldn't you agree...Nun Leute, bis jetzt war das eine sehr produktive Sitzung, würdest du mir zustimmen... Charlie Gets Date Rated (2014)
The meeting and negotiation of the presiding judge at the Regional Court in Frankfurt am Main is opened.Die Sitzung und Verhandlung des Schwurgerichts am Landgericht in Frankfurt am Main ist eröffnet. Labyrinth of Lies (2014)
I have a board meeting on Friday.Ich habe eine Vorstandssitzung am Freitag. Leveraged (2014)
Did you call this board meeting just so we could spend more time together?Hast du diese Vorstandssitzung nur einberufen, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen können? Leveraged (2014)
Look, like I said, Hör zu, wie ich gesagt habe, ich habe am Freitag eine Sitzung und dafür muss ich vorbereitet sein. Leveraged (2014)
None that we're gonna find in time for my board meeting tomorrow.Aber keine, die wir rechtzeitig für meine morgige Vorstandssitzung finden. Leveraged (2014)
It looks like they've recorded Every one of bethany's sessions.Sieht so aus, als hätten sie alle Sitzungen von Bethany aufgezeichnet. Taking This One to the Grave (2014)
She got drunk, she skipped a therapy session that we desperately need, and now this is how she talks to me?Sie hat sich betrunken, sie ließ die Therapiesitzung ausfallen, die wir dringend nötig hatten, und jetzt redet sie so mit mir?

German-Thai: Longdo Dictionary
Sitzung(n) |die, pl. Sitzungen| การประชุม เช่น Um 18:00 Uhr treffen sich die Mitglieder zur wöchentlichen Sitzung im Hörsaal., See also: die Besprechung, Syn. das Meeting

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sitzung(n) การประชุม, See also: Besprechung, Syn. Konferenz

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufsichtsratssitzung { f }supervisory board meeting [Add to Longdo]
Ausschusssitzung { f }comittee meeting [Add to Longdo]
Editiersitzung { f }editing session [Add to Longdo]
Eröffnungssitzung { f }initial meeting [Add to Longdo]
Ersitzung { f }acquisitive prescription [Add to Longdo]
Ersitzung { f }adverse procession [Add to Longdo]
Fraktionssitzung { f } | Fraktionssitzungen { pl }caucus | caucuses [Add to Longdo]
Grundbesitz { m } | Grundbesitzungen { pl }realty | realties [Add to Longdo]
Klausursitzung { f }meeting in camera [Add to Longdo]
Konferenzraum { m }; Sitzungszimmer { n }conference room [Add to Longdo]
Plenarsitzung { f }plenary session [Add to Longdo]
Sondersitzung { f }special session [Add to Longdo]
Sitzung { f }; Sitzungsperiode { f } | Sitzungen { pl }; Sitzungsperioden { pl }session | sessions [Add to Longdo]
Sitzung { f } | Sitzungen { pl }sitting | sittings [Add to Longdo]
Sitzung eröffnen (schließen)to open (close) the meeting [Add to Longdo]
Sitzung { f }; Wahlversammlung { f }; Vorwahl { f }caucus [ Am. ] [Add to Longdo]
Sitzungs...sessional [Add to Longdo]
Sitzungsbericht { m }minutes of proceedings [Add to Longdo]
Sitzungsberichte { pl }; Berichte { pl }transactions { pl } [Add to Longdo]
Sitzungsgeld { n }; Betreuungsgebühr { f }attendance fee [Add to Longdo]
Sitzungsprotokoll { n }; Protokoll { n }; Niederschrift { f }minute [Add to Longdo]
Sitzungssaal { m }assembly hall [Add to Longdo]
Sitzungssaal { m }boardroom [Add to Longdo]
Sitzungssaal { m }conference hall [Add to Longdo]
Sondersitzung { f }extraordinary meeting [Add to Longdo]
Trainingsgruppensitzung { f } (Psychologie)encounter [Add to Longdo]
Versammlung { f }; Sitzung { f } | eine Versammlung abhaltenmeeting | to hold a meeting [Add to Longdo]
Versammlung { f }; Sitzung { f }assembly [Add to Longdo]
Vertagung { f }; Verschiebung { f } | Vertagungen { pl }; Verschiebungen { pl } | Vertagung { f } einer Sitzung | Vertagung auf unbestimmte Zeit | neue Vertagung { f }adjournment | adjournments | adjournment of a meeting | adjournment sine die | readjournment [Add to Longdo]
Vorstandssitzung { f }board meeting [Add to Longdo]
Zeittrainingssitzung { f }qualifying session [Add to Longdo]
konstituierend { adj } | konstituierende Versammlung { f }; konstituierende Sitzung { f }constituent | constituent assembly [Add to Longdo]
Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?How far have you progressed since our last meeting? [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
会議[かいぎ, kaigi] Konferenz, Sitzung [Add to Longdo]
閉会[へいかい, heikai] Schluss-Schliessung_einer_Versammlung, Schluss-Schliessung_einer_Sitzung [Add to Longdo]
開会[かいかい, kaikai] Eroeffnung_einer_Versammlung-Sitzung [Add to Longdo]
開廷[かいてい, kaitei] Eroeffnung_einer_Gerichtssitzung [Add to Longdo]
閣議[かくぎ, kakugi] Kabinettsitzung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top