ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*simultaneou*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: simultaneou, -simultaneou-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
simultaneous(adj) ที่พร้อมกัน, See also: ซึ่งทำพร้อมกัน, Syn. contemporary, coexistent, coincident
simultaneously(adv) โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน, See also: ในเวลาเดียวกัน, Syn. at the same time, concurrently

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
simultaneous(ไซมัลเท'เนียส) adj. พร้อมกัน, เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน., See also: simultaneously adv. simultaneousness n. simultaneity n., Syn. synchronous, concurrent, contemporary

English-Thai: Nontri Dictionary
simultaneous(adj) ในเวลาเดียวกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ในขณะเดียวกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
simultaneous accessการเข้าถึงเวลาเดียวกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
simultaneous death clauseข้อกำหนดพินัยกรรมกรณีตายพร้อมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
simultaneous equationsสมการหลายชั้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
simultaneous payments clauseข้อกำหนดการจ่ายพร้อมกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
simultaneous representationการเสนอภาพซ้อนผสาน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Simultaneous Cropping Systemระบบวนเกษตรแบบผสมผสาน, Example: ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่กิจกรรมหลัก ทางด้านการป่าไม้ การเกษตร และหรือการเลี้ยงสัตว์ปรากฎขึ้นภายในเวลาเดียวกัน ซึ่งสามารถแยกออกเป็นรูปแบบย่อยตาม องค์ประกอบของกิจกรรมหลักได้ 4 ระบบ คือ Agrisilvicultural system, Agrosilvopastoral system, Silvopastoral system และ Silvofishery System [สิ่งแวดล้อม]
Contrast, Simultaneousรสแตกต่างกันในเวลาเดียวกัน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nonsimultaneous[นอนซิมมัลแทนนัส] (n) ไม่พร้อมกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต Schindler's List (1993)
A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneouslychamberpot ถูกจัดเรียง... ...สำหรับสองที่จะนั่งบน, กลับเพื่อกลับ, \ Nand บรรเทาตัวเองพร้อมกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'd like to tell you that to him the term "simultaneous orgasm" means:...สำหรับเขาคำว่า "เสร็จพร้อมกัน" หมายถึง... Punchline (1988)
Hope. lt is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.ความหวังรึ? มันคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อหลอกตัวเอง... ...แหล่งที่มาของความแข้งแกร่งและอ่อนแอที่สุดในตัวคุณ The Matrix Reloaded (2003)
Even a simulated experience or a dream is simultaneous reality and fantasy.ประสบการณ์เสมือนหรือความฝัน ก็คือความจริงเสมือนและความเพ้อฝัน Ghost in the Shell (1995)
Wait, it won't work. We'll move simultaneously.เดี๋ยวนะ, อย่างนี้ไม่ไหว เราต้องเดินไปพร้อมกัน My Boyfriend Is Type-B (2005)
to be opened simultaneously all across Europe..... ประกาศ สิทธิ์ให้เปิดอ่านพร้อมกันทั่วยุโรป The Da Vinci Code (2006)
Your life and my life will end simultaneously.ชีวิตคุณกับชีวิตผม จะจบลงพร้อมกัน Saw III (2006)
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.เราปราบลัทธิผูกขาดครองโลกและชนะสงคราม ในแปซิฟิคและแอตแลนติคพร้อมๆกัน An Inconvenient Truth (2006)
Due to too many users. Over 10 thousand simultaneously.มีผู้ใช้จำนวนมากเกินนะ กว่า10000คนพร้อมๆกัน Yeolliji (2006)
I mean, the tenants simultaneously turn them off.ฉันหมายถึงว่า ผู้เช่าจะปิดมันพร้อมกันทั้งหมด Apt. (2006)
He was strangled to death simultaneously?เขาถูกรัดคอตาย ในเวลาเดียวกันหรือ Arang (2006)
The last 3 were set with these. 2 devices, simultaneous ignition.เพลิงสามครั้งหลังถูกวางด้วยสิ่งนี้/N อุปกรณ์สองอันที่ใช้จุดไฟพร้อมกัน Compulsion (2005)
AND SIMULTANEOUSLY EMBARRASSING POSITION? BY OFFERINGน่าอายออก ตำแหน่งนี้หนะ / โดยให้... Poison Ivy (2007)
I could so go for a huge cookie right now with like, a lamb kebab, simultaneously.ชั้นอยากกินคุณกี้เยอะๆตอนนี้ แล้วต่อด้วยแซนวิชเนื้อแกะ Juno (2007)
I mean, it simultaneously destroyed two musical cultures in under a minute.คือ มันทำลายวัฒรธรรมดนตรี สองอย่างพร้อมๆกันภายในเวลา1นาที Music and Lyrics (2007)
We're gonna have to tch both guards simultaneously.เราต้องคอยเฝ้าดูพฤติกรรมยาม 2 คนพร้อมกัน Interference (2007)
So he's drawing attention to his face while simultaneously obscuring it.งั้นเค้าก็พยายามดึงความสนใจไปที่ใบหน้า ในขณะเดียวกันก็ทำให้มันดูคลุมเครือ 52 Pickup (2008)
But nothing causes simultaneous brain and heart problems.ไม่มีอะไรที่เป็นสาเหตุ ที่ทำให้สมองและหัวใจมีปัญหาพร้อมๆกัน Not Cancer (2008)
Because every other month He was on all three drugs simultaneously.เพราะว่าเค้าทดลองยา 3 ชนิด Adverse Events (2008)
We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.เราต้องจับทุกธนาคารพร้อมกัน สวาท หน่วยเสริม The Dark Knight (2008)
The virus must be scattered simultaneously in various areas.เชื้อไวรัสตัวนี้จะถูกปล่อยให้แพร่ออกไปในเวลาเดียวกันหลายๆ พื้นที่ Death Note: L Change the World (2008)
This is nuts, it's like the signal is generating simultaneously from six countries.บ้าไปแล้ว นี่เหมือนสัญญาณ ส่งมาจาก 6 ประเทศNพร้อมๆกันเลย Gamer (2009)
in the phase of the worst simultaneous attacks ever around the globe.เมื่อทั่วโลก ต้องเผชิญวิกฤติการจู่โจม พร้อมกันครั้งใหญ่ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can talk and work simultaneously.หนูจะได้คุยและทำงานพร้อมกันได้ Adam Raised a Cain (2009)
Often simultaneously.บ่อยครั้งที่มันเกิดขึ้นพร้อมกัน Scratches (2009)
Macro protocol to wipe them all simultaneouslyโปรโตคอลขนาดใหญ่ เพื่อลบความทรงจำของมันออกไปทีเดียวเลยสินะ Mystery of a Thousand Moons (2009)
He was very fast on his feet, and he could think and act simultaneously under intense pressure.เร็วมาก เขาสามารถคิดและทำ ไปพร้อมกัน ภายใต้แรงกดดันที่รุนแรง Good Mourning (2009)
Simultaneously, he was working on a number of top-secret government projects.ควบคู่กันไป เขาก็ทำงาน ให้กับหลายโครงการลับสุดยอด ของรัฐบาล A New Day in the Old Town (2009)
Simultaneous attacks.การโจมตีแบบฉับพลัน Scary Monsters and Super Creeps (2009)
But you always say time is simultaneous.คุณพูดเองว่าถ้ามิติเวลาเกิดพร้อมกัน Watchmen (2009)
And would you say, as so many claim that you are, in fact, a god given you see the past and future simultaneously?แล้วคุณคิดยังไงที่ หลายคนพูดว่า... ...จริงๆ คุณคือพระเจ้า... ...เพราะสามารถเห็นอดีต และอนาคตได้พร้อมกัน Watchmen (2009)
So that we can respond to the situation and cover all sides, this strategy will involve the simultaneous launch of all three EVAs. There's no need!ปฏิบัติการนี้ต้องการการประสานจากอีวาทั้งสามตัว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.และพร้อมการเปิดตัวเอ็นคอม OS-12 เราจะเข้าสู่ตลาดหุ้นโตเกียว นิเคอิ TRON: Legacy (2010)
But so long as you continue to experience simultaneous co-presence, you have a chance of achieving successful integration.แต่ตราบใดที่คุณปรากฏตัวร่วมกันอย่างสม่ำเสมอ คุณมีโอกาสที่จะได้รวมตัวกันโดยสมบูรณ์ Frankie & Alice (2010)
You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously?เพื่อเศรษฐกิจของแมสสาจูเสตต์ส เอง ต่อไปนี้จะย้อนคำถามไปในเรื่องของ ท่านวุฒิสมาชิกสแตฟฟอร์ด ผมตกลงอย่างเต็มที่จะให้เห็น อย่างแจ่มแจ้งในเรื่องของ อาร์แอนด์ดี Edge of Darkness (2010)
- He was blogging simultaneously.-ก็เขาเขียนบล็อคไว้ด้วยนะสิ The Social Network (2010)
I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.แถมฉันโปรแกรมให้มีป็อปอัพวินโดว์ โผล่ขึ้นมาเรื่อยๆบนคอมทั้งห้าเครื่อง The Social Network (2010)
We create and perceive our world simultaneously.เราสร้างและรับรู้โลกของเราไปพร้อม ๆ กัน Inception (2010)
I propose that Rusk's murder and Lisa's rebirth happened simultaneously.ฉันคิดว่าตอนที่รัสค์ถูกฆาตกรรม กับตอนที่ลิซ่ากลับมาเกิดใหม่เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน Unearthed (2010)
One bacon cheeseburger breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously.ละเมือกฎทางโภชนากการของชาวยิว สองข้อพร้อมกัน The Einstein Approximation (2010)
So I'm looking for evidence of shark attack and murder while simultaneously judging a photo contest.อย่างนั้น ฉันกำลังมองหาหลักฐาน ของฉลามโจมตีกับการฆาตกรรม ขณะเดียวกันก็ตัดสินการประกวดภาพถ่าย The Predator in the Pool (2010)
And do surveillance simultaneously.และเฝ้ามองคุณอยู่ในเวลาเดียวกัน The Fight (2010)
Simultaneous, countrywide distribution.จำหน่ายพร้อมกันทั้งประเทศ Two Minutes to Midnight (2010)
I mean, after all, I did get her her job back, and simultaneously saved multiple branches of the United States government, so she accepted.ฉันหมายถึง จริงๆ แล้ว ฉันทำให้อาชีพของเธอกลับมา และ บันทึกพร้อมกันหลายสาขา ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเธอยอมรับ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Now, we need to simultaneouslyเอาหล่ะ , เราต้องให้มันทำงานพร้มอกัน Over There: Part 2 (2010)
Now because of technology, we simultaneously observe hundreds of millions of channels, and I look forward to the future when I can do billions of channels all at once.มันอาจจะเป็นเพียงแค่ เครื่องมือที่เหมาะสมที่สุด แอทีแอ ให้ เซที ความสามารถ จะสังเกตเห็นช่องทางอื่น ๆ อีกมาก มายบนหน้าปัดวิทยุของจักรวาล Are We Alone? (2010)
100, 000 of them simultaneously.และดังนั้นจึง พาเรามากในขณะที่ Are We Alone? (2010)
You can build a wide field of your telescope with a huge number of pixels that measure all these stars simultaneously, and then you can watch each and every individual star to see what planet is crossing it.เพื่อดูว่าดาวเคราะห์ จะข้ามมัน เคปเลอร์ทำอย่างนี้มีความ ถูกต้องน่าตื่นตาตื่นใจ โดยทั่วไปจะเป็นกล้องขนาด ใหญ่ที่โคจรอยู่ในอวกาศ Are We Alone? (2010)
150, 000 stars simultaneously, and make a measurement of each of those every 6 seconds.ขนาดวงโคจรของดาวเคราะห์ สามารถคำนวณได้ พร้อมกับมวลและ อุณหภูมิพื้นผิวของมัน Are We Alone? (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
simultaneouEveryone in the audience burst into simultaneous laughter.
simultaneouHer dream is to become a simultaneous interpreter.
simultaneouHe was destined to become a simultaneous interpreter.
simultaneouI acted as a simultaneous interpreter.
simultaneouPreparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
simultaneouSimultaneous translation broke linguistic walls.
simultaneouThe boy solved the simultaneous equation with ease.
simultaneouThe summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
simultaneouThey stood up simultaneously.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับปลาสองมือ(v) catch two fish with each hand, See also: seek two things simultaneously, Example: คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง, Thai Definition: มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง, Notes: (สำนวน)
ควบคู่กันไป(adv) simultaneously, See also: at the same time, concurrently, coexistingly, Example: พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป, Thai Definition: ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน
พร้อม(adv) at the same time, See also: simultaneously, concurrently, together, Syn. พร้อมกัน, Example: เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน
ในเวลาเดียวกัน(adv) at the same time, See also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example: ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
พร้อมกัน(adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. พร้อม, Example: โดยทั่วไปเราไม่สามารถทำอะไรสองอย่างพร้อมกันให้ได้ผลออกมาดีพร้อมกัน, Thai Definition: ในเวลาเดียวกัน
พร้อมกันนี้(adv) at the same time, See also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example: รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย
พร้อมๆ กัน(adv) at the same time, See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime, Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน, Example: การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว, Thai Definition: ณ เวลาเดียวกัน
พึ่บ(adv) suddenly, See also: at once, immediately, simultaneously, abruptly, Example: พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้, Thai Definition: ทันทีทันใด
ระคนกัน(adv) simultaneously, See also: concurrently, Syn. ปน, ผสม, Example: เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป, Thai Definition: ปน หรือผสมให้เข้ากัน คละกัน เป็นกลุ่ม เป็นพวก
ขณะเดียวกัน(conj) at the same time, See also: meanwhile, simultaneous, in the meantime, Example: ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%, Thai Definition: ณ เวลาเดียวกัน
ควบ(v) hold (2) posts simultaneously, See also: be concurrently, Example: เขาควบสองตำแหน่งเพราะไม่มีใครเหมาะสม, Thai Definition: ทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน
หันขวับ(v) turn around suddenly, See also: turn around simultaneously, turn around immediately, Syn. หันวับ, Example: พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉับพลัน[chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous  FR: immédiat ; instantané ; simultané
จับปลาสองมือ[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand  FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
การแปลแบบฉับพลัน[kān plaē baēp chapphlan] (n, exp) EN: simultaneous interpretation  FR: traduction simultanée [ f ]
ขณะเดียวกัน[khana dīokan] (conj) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime  FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
ขนาน[khanān] (adj) EN: parallel ; simultaneous  FR: parallèle
พลาง[phlāng] (x) EN: at the same time ; simultaneously ; as  FR: au même moment ; simultanément
พร้อม[phrøm] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile  FR: en même temps
พร้อมกัน[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether  FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
ระคนกัน[rakhon kan] (adv) EN: simultaneously ; concurrently

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
simultaneous
simultaneously

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
simultaneous
simultaneously
simultaneousness

WordNet (3.0)
simultaneous equations(n) a set of equations in two or more variables for which there are values that can satisfy all the equations simultaneously
simultaneously(adv) at the same instant, Syn. at the same time
coincident(adj) occurring or operating at the same time, Syn. concurrent, co-occurrent, simultaneous, coinciding, coincidental, cooccurring
parallel operation(n) the simultaneous execution of two or more operations, Syn. simultaneous operation, Ant. serial operation
simultaneity(n) happening or existing or done at the same time, Syn. simultaneousness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Simultaneous

a. [ LL. simultim at the same time, fr. L. simul. See Simulate. ] Existing, happening, or done, at the same time; as, simultaneous events. -- Si`mul*ta"ne*ous*ly, adv. -- Si`mul*ta"ne*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]


Simultaneous equations (Alg.), two or more equations in which the values of the unknown quantities entering them are the same at the same time in both or in all.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, / ] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
同时[tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ,   /  ] at the same time; simultaneously #168 [Add to Longdo]
[zài, ㄗㄞˋ, / ] to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously #1,286 [Add to Longdo]
[qí, ㄑㄧˊ, / ] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out #2,470 [Add to Longdo]
[jiān, ㄐㄧㄢ, ] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time #2,654 [Add to Longdo]
一头[yī tóu, ㄧ ㄊㄡˊ,   /  ] one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously #4,897 [Add to Longdo]
一齐[yī qí, ㄧ ㄑㄧˊ,   /  ] at the same time; simultaneously #8,928 [Add to Longdo]
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ,   /  ] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
并发[bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ,   /  ] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo]
同日[tóng rì, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ,  ] same day; simultaneous #14,797 [Add to Longdo]
并举[bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ,   /  ] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo]
双喜临门[shuāng xǐ lín mén, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ,     /    ] two simultaneous happy events in the family #51,870 [Add to Longdo]
方程组[fāng chéng zǔ, ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ,    /   ] (math.) simultaneous equations; system of equations #52,686 [Add to Longdo]
并立[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ,   /  ] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo]
套汇[tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum) #90,750 [Add to Longdo]
交并[jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] occurring simultaneously [Add to Longdo]
同声传译[tóng shēng chuán yì, ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ,     /    ] simultaneous interpetation [Add to Longdo]
身兼[shēn jiān, ㄕㄣ ㄐㄧㄢ,  ] holding two jobs simultaneously [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gleichzeitigkeit { f }simultaneousness [Add to Longdo]
Parallelrechner { m }simultaneous computer [Add to Longdo]
Simultan-Übersetzungsanlage { f }simultaneous translation [Add to Longdo]
Simultanbetrieb { m }simultaneous mode [Add to Longdo]
gleichzeitig { adv }simultaneously [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adj }simultaneous [Add to Longdo]
gleichzeitig; simultan { adv }simultaneously [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同時に[どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo]
同時[どうじ, douji] (n, adj-no) simultaneous(ly); concurrent; same time; synchronous; together; (P) #2,579 [Add to Longdo]
一斉[いっせい, issei] (n-adv, n) simultaneous; all at once; (P) #9,176 [Add to Longdo]
重なる[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo]
兼ねる[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo]
サイマル放送[サイマルほうそう, saimaru housou] (n) simulcast; simultaneous broadcast [Add to Longdo]
虻蜂取らず[あぶはちとらず, abuhachitorazu] (n) attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither [Add to Longdo]
一時に[いちどきに;いちじに;いっときに, ichidokini ; ichijini ; ittokini] (adv) at the same time; at a time; at one time; simultaneously [Add to Longdo]
一心三観[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) { Buddh } (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) [Add to Longdo]
一斉に[いっせいに, isseini] (adv) simultaneously; all at once; (P) [Add to Longdo]
一斉送信[いっせいそうしん, isseisoushin] (n) { comp } simultaneous transmission [Add to Longdo]
兼営[けんえい, ken'ei] (n, vs) operating or carrying on simultaneously [Add to Longdo]
兼行[けんこう, kenkou] (n, vs) doing simultaneously [Add to Longdo]
喧々諤々;喧喧諤諤[けんけんがくがく, kenkengakugaku] (adj-t, adv-to) (See 侃々諤々, 喧々囂々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious [Add to Longdo]
重複立候補[じゅうふくりっこうほ, juufukurikkouho] (n) simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally representated constituency [Add to Longdo]
相打ち;相撃ち;相討ち[あいうち, aiuchi] (n) (1) simultaneously striking one another (in kendo, etc.); (2) draw; tie [Add to Longdo]
同時通訳[どうじつうやく, doujitsuuyaku] (n, vs) simultaneous interpretation [Add to Longdo]
同時展開[どうじてんかい, doujitenkai] (n, vs) simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena) [Add to Longdo]
同時録音[どうじろくおん, doujirokuon] (n) simultaneous or synchronous recording [Add to Longdo]
同体[どうたい, doutai] (n) as one flesh or body; simultaneously [Add to Longdo]
百花繚乱;百花撩乱(iK)[ひゃっかりょうらん, hyakkaryouran] (n, vs, adj-no, adj-t, adv-to) many flowers blooming in profusion; a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements [Add to Longdo]
併起[へいき, heiki] (n, vs) occurring simultaneously [Add to Longdo]
両方向同時データ通信[りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] (n) { comp } two-way simultaneous data communication [Add to Longdo]
両方向同時相互動作[りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] (n) { comp } two-way-simultaneous interaction [Add to Longdo]
両方向同時通信[りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] (n) { comp } two-way simultaneous communication [Add to Longdo]
連立不等式[れんりつふとうしき, renritsufutoushiki] (n) simultaneous inequalities [Add to Longdo]
連立方程式[れんりつほうていしき, renritsuhouteishiki] (n) simultaneous equations [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一斉送信[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission [Add to Longdo]
同時[どうじ, douji] simultaneous (a-no) [Add to Longdo]
両方向同時データ通信[りょうほうこうどうじデータつうしん, ryouhoukoudouji de-ta tsuushin] two-way simultaneous data communication [Add to Longdo]
両方向同時相互動作[りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] two-way-simultaneous interaction [Add to Longdo]
両方向同時通信[りょうほうこうどうじつうしん, ryouhoukoudoujitsuushin] two-way simultaneous communication [Add to Longdo]
連立方程式[れんりつほうていしき, renritsuhouteishiki] simultaneous equations [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top