ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sickert*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sickert, -sickert-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs, with code names like Chalk Eagle and Tractor Rose.Der durchgesickerte, schwarze Budgetbericht zeigt mehrere klassifizierte militärische Nachrichtenprogramme mit Codenamen wie "Chalk Eagle" und "Traktor Rose". Death Benefit (2014)
If you're referring to the leaked black budget report, mine's just one of 100 names found in there.Wenn Sie sich auf den durchgesickerten Budgetreport beziehen, ist mein Problem nur, dass ich dort einer von 100 Namen bin. Death Benefit (2014)
Some material leaked?- Und es ist was durchgesickert? Lords of War (2014)
Gentlemen, I've already heard from SECNAV and the commandant of the Marine Corps. Army's pissed that a photo taken by a Marine was leaked to the press.Meine Herren, ich hörte bereits vom SECNAV und dem Kommandanten der Marine Corps, die Army sei sauer, dass dieses Foto, vom Marine geschossen, zur Presse durchsickerte. Shooter (2014)
There is a fear plaguing this community, seeping into their souls, making them meek.Angst plagt die Gemeinde, sickert in ihre Seelen, macht sie sanftmütig. Angels (2014)
We must stop this information from getting out.Wir müssen verhindern, dass diese Information durchsickert. Iconoclast (2014)
I don't know, but you better do something quick. This much water seeping into the ground can unsettle the foundation on your home, not to mention what it's doing to my yard.Keine Ahnung, aber wenn so viel Wasser in den Boden sickert, ist das schlecht fürs Fundament. ...Through Revelation (2014)
How did word even leak that Halloran was in here?Wie ist überhaupt durchgesickert, dass Halloran hier war? Black Mass (2015)
I can smell the booze seeping out of your fat pores right now.Ich rieche, wie der Alkohol aus deinen fetten Poren sickert. Home Sweet Hell (2015)
Oh, it transpires is the killer.Nun ja, wie es durchsickert, ist er der Mörder. Episode #1.5 (2015)
This gets out to anybody, I know where it came from.Wenn das durchsickert, bist du schuld. Full Dress (2015)
Word filtered out that the laird of Lallybroch Had returned with his new bride.Es sickerte durch, dass der Laird von Lallybroch mit seiner neuen Frau zurückkehrte. The Watch (2015)
There was a leak in the crime lab, and unfortunately, the press now knows that Tom was your son.Leider sind Informationen an die Presse durchgesickert. Die wissen jetzt, dass Tom Ihr Sohn war. The Father (2015)
Police get involved, things get public.- Bei der Polizei sickert zu viel durch. A Place to Fall (2015)
- Given the security situation, we didn't want to put any press in harm's way, or risk any hostile elements knowing in advance.Aufgrund der Sicherheitslage wollten wir keine Pressemitglieder in eine gefährliche Situation bringen oder riskieren, dass im Vorfeld etwas an die Gegner durchsickert. Chapter 36 (2015)
Who would her family sue if that footage leaked out?Ihre Familie würde man nicht verklagen, wenn das Material durchsickert. Flight of the Living Dead (2015)
The old mines are filled with paint sludge. Okay?Er sickert durch in unser Wasser. The Hatching (2015)
There's been a leak from the prosecutor's office. What kind of leak?Es ist was aus dem Büro des Staatsanwalts durchgesickert. Oh What Hard Luck Stories They All Hand Me (2015)
A few hours before the press conference. Daisy: Ma'am, Die Rede des Prinzen war Stunden zuvor durchgesickert. Chains of Command (2015)
It's percolating.Sie sickert durch. Let Her Go (2015)
And given the consistency of the sludge, I'd say it's been seeping into the water table for weeks.Und der Beschaffenheit der Brühe nach würde ich sagen, sie sickert seit Wochen ins Grundwasser. Lunch (2015)
I posted a substantial reward for information leading to him, and pieces have been trickling in.Ich habe eine wesentliche Belohnung angeschlagen für Informationen, die zu ihm führen, und Teile sind durchgesickert. The End of Mourning (2015)
Now, according to leaked documents, one of the alleged leaders of this organization is the CIA's Director...Gemäß der durchgesickerten Dokumente ist einer der angeblichen Anführer dieser Organisation der Direktor der CIA... The Troll Farmer (No. 38) (2015)
Yes, and now it's oozing down my socks.Ja, und jetzt sickert sie in meine Socken durch. Secret Agenting (2015)
[ Buting ] And they did that because they thought, "Well, if the victim had been killed here, perhaps her blood would've soaked into those cracks," right?Weil sie dachten, wenn das Opfer dort ermordet wurde, ist das Blut vielleicht in diese Spalten gesickert, richtig? Testing the Evidence (2015)
See, now snow come this winter, sit up on that roof like it is, it's gonna seep inside, just gonna be a little bit, you ain't gonna hardly notice it, then next thing you know, Wenn diesen Winter Schnee aufs Dach fällt, sickert er ein wenig ein, man merkt es kaum. Fences (2016)
- Yes, it eventually filters into the earth.- Ja, irgendwann versickert es in der Erde. Inferno (2016)
The main thing now is that someone in Valencia leaked it.Wichtig ist, dass jemand aus Valencia geplaudert hat. Es ist durchgesickert. Cien años de perdón (2016)
Mr. A would not allow other cameras. Worried about leakage.Mr. A erlaubte keine weiteren Kameras, damit nichts durchsickerte. Trunk Music (2016)
- Leakage?Durchsickerte? Trunk Music (2016)
Word that the merger is in trouble has leaked.Es ist durchgesickert, dass die Fusion gefährdet ist. A Cure for Wellness (2016)
We can't do what's needed to defend this camp if every order I give is leaked before it can be executed.Wir können nicht durchführen, was nötig ist, um das Camp zu schützen, wenn jeder Befehl, den ich erteile, durchgesickert ist, bevor er ausgeführt wurde. Terms and Conditions (2016)
Because if you can convince yourself that it's just business as usual, then the truth of what might have happened to Abbie can't sink in.Wenn du dich davon überzeugen kannst, dass alles normal ist... sickert vielleicht die Wahrheit über Abbies Schicksal nicht durch. One Life (2016)
Yeah, Ruby's evil is seeping everywhere.Ja, Rubys Böses sickert überall durch. Klaro. Home (2016)
Word must have gotten out about Frank testifying.Es muss durchgesickert sein, dass Frank heute aussagt. Guilty as Sin (2016)
Watching the last barrel of wine spill into the dirt.Ich muss zusehen, wie der letzte Wein versickert. Death of a Hero (2016)
The story broke.Die Story sickerte durch. Chapter 47 (2016)
"There's always time to talk about feelings, because feelings are the ceilings of our hearts, and a leaky feeling ceiling leads to a flood of blood."Es ist immer Zeit, über Gefühle zu reden, denn Gefühle sind die Mauern unserer Herzen. Und aus löchrigen Gefühlsmauern sickert Blut. It's You (2016)
In the old days, he'd never taken a cheap job like this, but the gay-wedding business is drying up.Früher hätten wir so einen billigen Job nie angenommen, aber das Geschäft mit den Homo-Hochzeiten versickert. I Don't Know How She Does It (2016)
Then I'm sure you won't mind, uh, sharing those leaked files with us.Dann haben Sie sicher nichts dagegen, diese durchgesickerten Akten mit uns zu teilen. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
These are the files that were leaked to Derek O'Neal's office.Das sind die Akten, die in Derek O'Neals Büro durchsickerten. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
So you got the plans to Busquet's building, and used them to break into his office so that you could resteal the plans to Hull's building that were leaked.Also bekamst du die Pläne von Busquets Gebäude, und benutztest sie, um in sein Büro einzubrechen, damit du neuerlich die Pläne stehlen kannst, die von Hulls Gebäude durchsickerten. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day.Die Beweise deuten darauf hin, dass Busquet in die Büros von "Save the West Side" einbrach, um die durchgesickerten Dokumente zurückzuholen, damit sein Fehler nicht irgendwann entdeckt wird. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
We are in a world of shit because of this leaked conference call.Wir stecken voll in der Scheiße, weil das mit der Konferenz durchsickerte. eps2.6_succ3ss0r.p12 (2016)
We met after the WITSEC list leaked... why?Wir sind uns begegnet, nachdem die Zeugenschutz-Liste durchgesickert war. Erase Weary Youth (2016)
If Hector's out there acting on his emotions, snooping around, and this thing leaks before we find Clare, she's as good as dead.-Ich brauche Sie hier. Wenn Hector emotional ist und herumschnüffelt und das durchsickert, bevor wir Clare finden, ist sie tot. Proof of Life (2016)
And God only knows what kind of poisons are leaking into your water supply.Und nur Gott weiß, welche Gifte in den Wasservorrat gesickert sind. Election Day (2016)
Ah, sit still... before you get cut and have all that kale salad come oozing out your head.Still sitzen, bevor ich dich schneide und all der Kohlsalat - aus deinem Kopf sickert. There Goes the Neighborhood (2016)
Until then, we thought things were under control, that nothing had gotten out to the press.Bis dahin dachten wir, es wäre alles unter Kontrolle, es wäre nichts an die Presse durchgesickert. Cola Kidnap, Brazil (2016)
[ Carr ] You could feel it cracking... and the sadness that he did not want to face... sort of half seeping out.Es arbeitete in ihm. Und die Traurigkeit, der er sich nicht stellen wollte... sickerte heraus. British Aid Workers, Chechnya (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchgesickertpercolated [Add to Longdo]
durchgesickertseeped through [Add to Longdo]
durchgesickerttranspired [Add to Longdo]
gesickert; tropftedripped [Add to Longdo]
sickern | sickernd | gesickert | sickert | sickerteto ooze | oozing | oozed | oozes | oozed [Add to Longdo]
sickern | sickernd | sickert | sickerteto seep | seeping | seeps | seeped [Add to Longdo]
sickert durchinfiltrates [Add to Longdo]
sickert durchpercolates [Add to Longdo]
sickerte durchinfiltrated [Add to Longdo]
tröpfeln; sickern | tröpfelnd; sickernd | tröpfelt; sickertto drip | dripping | drips [Add to Longdo]
versickern | versickert | versickert | versickerteto trickle away | trickled away | trickles away | trickled away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top