ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sicherheit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sicherheit, -sicherheit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Man kann mit Sicherheit sagen, ...(phrase) ไม่มีความเสี่ยง และมีแนวโน้วสูงที่จะประสพความสำเร็จ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For sure.Mit Sicherheit. The Maids of Wilko (1979)
Keep a safe distance until we have secured the ship.Vorerst Sicherheitsabstand halten. Valley of Darkness (2005)
I'll need a driver and security.Ich brauche einen Fahrer und Sicherheitsbeamte. Flight of the Navigator (1986)
- Safe!- In Sicherheit! Funny Farm (1988)
Safe!In Sicherheit! Taking Care of Business (1990)
I believe he did.Hat er mit Sicherheit. Groundhog Day (1993)
Ah, well, charmed, I'm sure.Bezaubernd, mit Sicherheit. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Look, the E-Rep is ramping up security at the border.Die E-Republik braucht mehr Sicherheitsleute an der Grenze. This Woman's Work (2014)
Those aren't fuel cells. They're containment cylinders.Das sind keine Treibstoffzellen, das sind Sicherheitszylinder. This Woman's Work (2014)
So much for containment.Das war's mit der Sicherheit. This Woman's Work (2014)
There are soldiers in town who served under Colonel Marsh.Ich würde mich um seine Sicherheit sorgen. In My Secret Life (2014)
And we have to do whatever it takes to protect it from anything or anyone that threatens it.Natürlich kenne ich dich. Du willst dafür sorgen, dass Irisa in Sicherheit ist. In My Secret Life (2014)
You will be in charge of security and collections.Du kümmerst dich um Sicherheit und Geldeintreibungen. All Things Must Pass (2014)
General Carver and I have very real security concerns.General Carver und ich zurzeit sehr große Sicherheitsbedenken. Memorial Day (2014)
And how you respond if there's a security breach.Ich weiß, was Sie tun, wenn es einen Sicherheitsverstoß gibt. About Last Night (2014)
I want to make this work, I do, but I...Wenn du Sicherheiten brauchst, die gibt es nicht. About Last Night (2014)
That definitely didn't come from Toby's wounds.Der stammt mit Sicherheit nicht von Tobys Wunden. ...Goodbye (2014)
- Lily... you're safe.Sie sind in Sicherheit. ...Goodbye (2014)
Whatever happened, you're safe now.Egal, was passiert ist, Sie sind jetzt in Sicherheit. ...Goodbye (2014)
So that your marriage to Alfonso will be based on true emotions, an not necessity or fear.Dieses edle Metall wird für deine Sicherheit sorgen, sodass deine Ehe mit Alfonso auf wahren Gefühlen gründet und nicht auf Notwendigkeit oder Furcht. 1507 (2014)
I once showed my cleavage to get away from mall security, so I think we've both done things we're not so proud of.Einmal habe ich mein Dekolleté einem Sicherheitsmann eines Shoppingcenters gezeigt, um davon zu kommen, also denke ich, dass wir beide Dinge getan haben, auf die wir nicht so stolz sind. Three Girls and an Urn (2014)
This was just a backup veil.Das war nur ein Sicherheits-Schleier. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Safety test!- Sicherheitstest! Like Hell: Part 1 (2014)
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons--Natriumhydroxid, Methanol, Mischbecher, digitale Waagen, - Sicherheitsbrillen, Handschuhe, Schürzen... Blood Relations (2014)
You know, maybe we should wait to do this till we get somewhere safe.Weißt du, vielleicht sollten wir warten und das tun wenn wir in Sicherheit sind. Ja. For Better or Worse (2014)
I know this is very hard for you to understand, but there is a certain amount of closure necessary for me where this woman is concerned.Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, doch es ist ein gewisser Grad von Sicherheit, notwendig für mich, was diese Frau betrifft. Silence (2014)
Is she safe?Ist sie in Sicherheit? Forgive (2014)
All we have is the security feed. I'll try and boost it.Wir haben nur die Sicherheitsübertragung. Forgive (2014)
You're okay.Du bist in Sicherheit. - Stoß! Cruise (2014)
But in reality, they're simply masking insecurities and fears by solely placed the blame on others.Aber in Wirklichkeit verbergen sie ihre Unsicherheiten und Ängste damit, die Schuld einzig und allein bei anderen zu suchen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Oh, and, um, one last thank you to Chief Garvey and his amazing team for keeping us all safe tonight.Und... zum Abschluss noch ein Dank an Chief Garvey und sein unglaubliches Team, dass sie heute Abend für unsere Sicherheit sorgen. B.J. and the A.C. (2014)
Karen wants to go over courthouse security... again.Karen will noch einmal die Sicherheit im Gerichtsgebäude durchgehen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Samaritan has preempted multiple threats to National Security.Samaritan ist multiplen Bedrohungen der nationalen Sicherheit zuvorgekommen. Panopticon (2014)
Financially secure, no criminal record, handsome.Finanzielle Sicherheit, keine Vorstrafen, attraktiv. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Aiden: I'm past security and almost at the LeMarchal records room.Ich bin an den Sicherheitsleuten vorbei und fast im LeMarchal-Archiv. Allegiance (2014)
Thank you.Danke, übrigens, es gibt auch eine Sicherheitskaution. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
The safety certificate in there is a kids' menu from Denny's.Das Sicherheitszertifikat da drin... ist eine Kinderspeisekarte aus dem "Denny's". Charlie and the Hot Latina (2014)
I thought for sure we'd be gone by now, but after the C-section, Ich dachte mit Sicherheit, dass wir bis jetzt schon weg wären, doch nach dem Kaiserschnitt, All in the Family (2014)
They come on when you're concerned for her safety or worried about her leaving.Sie treten auf, wenn sie wegen ihrer Sicherheit besorgt sind oder besorgt über ihren Abgang sind. All in the Family (2014)
I mean, if he doesn't need me, then I sure as hell don't need him.Ich meine, wenn er mich nicht braucht, dann brauche ich ihn mit absoluter Sicherheit erst recht nicht. All in the Family (2014)
Single-compartmented vault. One mainframe.Ein einzelner Sicherheitsraum mit nur einem Zentralrechner. Echo (2014)
You're not keeping the right distance from that car.Du haltst den Sicherheitsabstand nicht ein. La vie à l'envers (2014)
Security measures were legion.Es herrscht höchste Sicherheitsstufe. 24 Days (2014)
I was here a couple weeks ago, I told you I was working with Vincent and you were concerned for my safety.Ich war vor ein paar Wochen hier und sagte dir, dass ich mit Vincent zusammenarbeite, und du warst um meine Sicherheit besorgt. Beast Is the New Black (2014)
He's safe.- Er ist in Sicherheit. Beast Is the New Black (2014)
The safety-first nonsense is just that.Nein, Swan, das mit der Sicherheit ist Unsinn. Snow Drifts (2014)
You could never steal that amount of anthrax without someone noticing it was gone from a secure lab.Man könnte niemals so viel Anthrax klauen, ohne dass jemand bemerken würde, dass es in einem Hochsicherheitslabor fehlt. No Lack of Void (2014)
Now, given Mr. Simon's financial woes, an entire additional domicile seems unlikely, so we're looking for a non-residential place which would offer privacy and security.Bedenkt man Mr. Simons finanzielle Lage, scheint eine zusätzliche Wohnung unwahrscheinlich, wir suchen also nach einem nicht bewohnbaren Ort, der Privatsphäre und Sicherheit bietet. No Lack of Void (2014)
Well, that would make him a threat to national security.Das würde ihn zu einer Bedrohung der nationalen Sicherheit machen. Penguin One, Us Zero (2014)
Safety first!Sicherheit geht vor! Opposites A-Frack (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Sicherheit(n) |die, pl. Sicherheiten| ความปลอดภัย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anlagensicherheits-Handbuch { n }plant safety manual [Add to Longdo]
Arbeitssicherheit { f }; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheitoccupational safety | occupational safety specialist [Add to Longdo]
Arzneimittelsicherheit { f }drug safety [Add to Longdo]
Aufstecksicherheit { f }mismating [Add to Longdo]
Ausfallsicherheit { f }safeguarding against failure; reliability; failsafe performance [Add to Longdo]
Ausnutzen { n } eines Sicherheitsproblems von Software [ comp. ]exploit [Add to Longdo]
Betriebliches Sicherheitswesen { n }industrial safety [Add to Longdo]
Betriebssicherheit { f }operational safety; safety at work [Add to Longdo]
Betriebssicherheit { f }reliability [Add to Longdo]
Bürgschaft { f }; Sicherheit { f }surety [Add to Longdo]
Bürgschaft { f }; Sicherheit { f }security [Add to Longdo]
Bundessicherheitspolizist { m } | Bundessicherheitspolizisten { pl }fed [ Am. ] | feds [Add to Longdo]
Datenintegrität { f }; Datenrichtigkeit { f }; Datensicherheit { f }data integrity [Add to Longdo]
Dauerhaftigkeit { f }; Stabilität { f }; Standsicherheit { f }stability [Add to Longdo]
Draht-Verbund-Sicherheitsglas { n }laminated wire glass [Add to Longdo]
Eigensicherheit { f }intrinsic safety [Add to Longdo]
Einscheibensicherheitsglas { n } (ESG)toughened glass [Add to Longdo]
Geldschrank { m } | Geldschränke { pl }; Sicherheitsschränke { pl }safe | safes [Add to Longdo]
Gerätesicherheitsgesetz { n }Machine Safety Code [Add to Longdo]
Gewissheit { f }; Sicherheit { f }certitude [Add to Longdo]
Gewissheit { f }; Sicherheit { f }sureness [Add to Longdo]
Gewissheit { f }; Sicherheit { f }certainty [Add to Longdo]
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistungdeposit of a security [Add to Longdo]
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung { f }plastic enclosed conductor line [Add to Longdo]
Purosicherheitsbank { f }clean safety bench [Add to Longdo]
Rechtssicherheit { f }predictability of legal decisions [Add to Longdo]
Seilsicherheit { f }rope safety factor [Add to Longdo]
Selbstsicherheit { f }self-assurance [Add to Longdo]
Selbstsicherheit { f }poise [Add to Longdo]
mit tödlicher Sicherheitwith deadly accuracy [Add to Longdo]
Sicherheit { f }immunity [Add to Longdo]
Sicherheit { f }; Schutz { m }; Sichersein { n } | Sicherheiten { pl } | (sich; etw.) in Sicherheit bringensafety | safeties | to get (oneself; sth.) to safety [Add to Longdo]
Sicherheit { f }secureness [Add to Longdo]
Sicherheit { f } | Sicherheiten { pl } | soziale Sicherheit { f } | der Sicherheit halber | ein falsches Gefühl der Sicherheit | Sicherheit leistensecurity | securities | social security | in the interests of safety | a false sense of security | to offer security [Add to Longdo]
Sicherheit { f }; Zuverlässigkeit { f }safeness [Add to Longdo]
Sicherheit { f }; Gewissheit { f }surety [Add to Longdo]
die öffentliche Sicherheitpublic safety; public security [Add to Longdo]
in Sicherheit seinto be safe [Add to Longdo]
sich in Sicherheit wiegen; sich in Sicherheit wähnento think oneself safe [Add to Longdo]
(zusätzliche) Sicherheit { f } (zur Absicherung von Darlehen)collateral [Add to Longdo]
Sicherheit { f } im Auftretenself-confident manner; self-assured manner [Add to Longdo]
Sicherheitsabschlag { m } [ fin. ]haircut [Add to Longdo]
Sicherheitsabstand { m }safety margin [Add to Longdo]
Sicherheitsbeamte { m }security agent [Add to Longdo]
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragtersafety representative [Add to Longdo]
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragtersecurity administrator [Add to Longdo]
Sicherheitsbehälter { m }containment [Add to Longdo]
Sicherheitsdienst { m }secret service; security service [Add to Longdo]
Sicherheitsdraht { m }safety wire [Add to Longdo]
Sicherheitsfaktor { m }safety factor [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シュタージ[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
保証[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
保障[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit [Add to Longdo]
公安[こうあん, kouan] oeffentliche_Sicherheit [Add to Longdo]
安全[あんぜん, anzen] Sicherheit [Add to Longdo]
安泰[あんたい, antai] -Ruhe, -Frieden, Sicherheit [Add to Longdo]
抵当[ていとう, teitou] Pfand, Sicherheit, Hypothek [Add to Longdo]
担保[たんぽ, tanpo] -Pfand, Sicherheit, Hypothek [Add to Longdo]
確実[かくじつ, kakujitsu] Gewissheit, Sicherheit [Add to Longdo]
裏付け[うらづけ, uraduke] Unterstuetzung, Sicherheit, Bestaetigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top