ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*shogun*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shogun, -shogun-
Possible hiragana form: しょぐん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shogun(n) โชกุน, See also: ผู้นำทางทหารของประเทศญี่ปุ่นในช่วงระหว่างปี ค.ศ 1192-1867

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shogun(โช'กัน) n. (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) โชกุน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And who would care for us when the Shogun finds out - we're aiding a foreigner? - Please, Father.Und wer kümmert sich um uns, wenn der Shogun erfährt, dass wir einem Fremden helfen? Shogun (2016)
The Shogun asked you a question.Der Shogun hat dich etwas gefragt. Shogun (2016)
I overheard your father talk about the Shogun.Ich hörte, wie dein Vater vom Shogun sprach. Shogun (2016)
The Shogun's men are here.Die Männer des Shogun sind da. Shogun (2016)
The Shogun wants to make sure there are not any other foreigners around - to bother you.Der Shogun will sichergehen, dass keine weiteren Fremden da sind, die dich belästigen. Shogun (2016)
The last thing the Shogun wants before his wedding is surprises.Der Shogun will vor seiner Hochzeit keine Überraschungen. Shogun (2016)
- I'm the guy telling you that your Shogun's wedding has been canceled on account that he's an asshat.- Derjenige, der dir sagt, dass die Hochzeit des Shogun ausfällt, weil er ein Rindvieh ist. Shogun (2016)
Masako's supposed to marry the Shogun Tokugawa Iemitsu. Yeah, met him.Masako soll den Shogun, Tokugawa Iemitsu, heiraten. Shogun (2016)
You let the Shogun steal a 21st century super-suit?Der Shogun stahl Ihren Zukunftsanzug? Shogun (2016)
How does the Shogun even know how to operate your ATOM suit?Wieso kann der Shogun den Atom-Anzug bedienen? Shogun (2016)
Guys, bottom line is, if the Shogun has the ATOM suit, it's not just Masako and the village we have to protect.Der Punkt ist, wenn der Shogun den Atom-Anzug hat, brauchen nicht nur Masako und das Dorf Schutz. Shogun (2016)
You said the Shogun's coming for your new girlfriend. - Uh-huh.Der Shogun holt Ihre Freundin ab? Shogun (2016)
- But anyone who tries to fight the Shogun will be cut down.Jeder, der den Shogun bekämpft, wird niedergemäht. Shogun (2016)
You have to get close to the Shogun, and in order to do that, you have to be able to harden.Sie müssen dem Shogun nahekommen. Dazu müssen Sie sich härten können. Shogun (2016)
We can't beat the Shogun while he's wearing the suit, so we have to blow the suit up.Wir können den Shogun im Anzug nicht schlagen. Also jagen wir den Anzug hoch. Shogun (2016)
My son was popular with the men who served under him, and the Shogun resented him for it.Mein Sohn war beliebt bei den Männern, die ihm dienten, und der Shogun nahm ihm das übel. Shogun (2016)
We will make sure that the Shogun pays for what he's done to your family.Wir sorgen dafür, dass der Shogun für das zahlt, was er dir antat. Shogun (2016)
You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.Ich brauche keine Rüstung, um den Shogun zu schlagen. Shogun (2016)
The Shogun approaches.- Der Shogun kommt. Shogun (2016)
Don't think I didn't see how you stood up to the Shogun.Ich sah, wie du den Shogun herausgefordert hast. Shogun (2016)
You let the shogun steal a 21st century super-suit?Du lässt den Shogun einen Superanzug aus dem 21. Jahrhundert stehlen? Abominations (2016)
When we were out fighting with the Shogun, without my suit, I was afraid.Als wir den Shogun bekämpften, hatte ich Angst ohne den Anzug. Outlaw Country (2016)
Shogun Ballistic.Shogun-Rakete. Raiders of the Lost Art (2017)
General!Shogun!
either!Keine Ahnung. Ich bekomme keine Verbindung zu Shogun Darlton!
But Shogun...Aber Shogun...! 20th Century Boys 3: Redemption (2009)
Flitting from shadow to shadow, raising even Shoguns to their throne.Huschten von Schatten zu Schatten, verhalfen den Shoguns zu ihrem Thron. Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Now we hear how his power fades... and the fangs of his Shoguns are broken.ตอนนี้เราได้ยินว่าอำนาจของเขาจางหาย... และเขี้ยวของ Shoguns ของเขาจะแตก Princess Mononoke (1997)
When this era ends, Ieyasu will rule as Shogun in Edo.เมื่อจบยุคนี้, ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เลยาสุ จะเป็นโชกุนในเอโดะ April Story (1998)
Shogun....มันดีจริงๆ! Shimokita Glory Days (2006)
We're already in Shogun!( -_ -x)... Operation Proposal (2007)
Are you 3 still at Shogun?- แล้วพวกเธอ 3 คนอยู่ที่โชกุนหรือเปล่า? Operation Proposal (2007)
Now I remember we went to Eri's directly from Shogun and had dinner.ผมจำได้แล้ว พวกเราไปบ้านเอริ ตรงดิ่งจากโชกุนไปกินมื้อเย็นที่นั่น Operation Proposal (2007)
It's also said that the Shoguns breed these Akita for combat and hunting.กล่าวได้ว่า โชกุน ผสมพันธ์ อากิตะ สำหรับการล่าและการต่อสู้ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Shogun!Shogun! 20th Century Boys 2: The Last Hope (2009)
The rebel Sakamoto is plotting the overthrow of the Shogunate even now!กบฏซากาโมโตะคิดอ่านจะล้มระบบโชกุน Episode #2.7 (2011)
It is regrettable, but for Sakamoto-dono right now the Shogunate regards him as an enemy.มันน่าใจหาย แต่สำหรับซากาโมโตะ เรียวมะตอนนี้ ท่านโชกุนหมายหัวไว้ว่าเขาเป็นศัตรู Episode #2.7 (2011)
"...that Yoshinobu-Hitosubashi had been made Shogun."ท่านโยชิโนบุ ฮิโตซึบาชิได้ขึ้นเป็นโชกุน Episode #2.7 (2011)
"Even I knew he would be the final Shogun of the Tokugawa Shogunate."แม้ผมจะรู้จุดจบของตระกูลโชกุล โทกุกาว่า โทกุกาว่า โยชิโนบุ โชกุนคนที่ 15 Episode #2.7 (2011)
"Nagasaki, Seifu-tei (Cool Breeze Restaurant) The Shogunate has just lost ta Choshu.โชกุนได้พ่ายแพ้แก่โจชูแล้ว ผู้เข้าร่วมรัฐบาลโทสะ โกโตะ โชจิโร่ box เกิดที่โทสะเช่นเดียวกับซากาโมโตะ โกโตะทำงานรับใช้ภายใต้รัฐบาลโชกุน ภายหลังเค้ามีบทบาทอย่างมากต่อรัฐบาลใหม่ Episode #2.7 (2011)
Katsu-sensei. What condition is the Shogunate in right now?อาจารย์คัตสี, สถานการณ์ของท่านโชกุนเป็นอย่างไรบ้างครับ? Episode #2.7 (2011)
Satsuma's objective, while talking before the Emperor about punishing Choshu is to encourage Choshu to equip itself for the overthrow the Shogunate.เป้าหมายของซัทสึมะที่ได้พูดไว้ก่อนที่องค์จักรพรรดิ์จะสั่งฆ่าโขขู คือการผลักดันโชชูให้ตนเองได้มีโอกาสโค่นล้มท่านโชกุน Episode #2.7 (2011)
It seems they've gotten permission from the Shogunate so her and Lelong-san can formally get married.ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาติจากท่านโชกุน คุณโนคาเซะกับคุณโลลองสามารถแต่งงานกันได้อย่างถูกกฎหมาย Episode #2.7 (2011)
You don't know what will happen to the Shogunate from here on.คุณไม่รู้ว่าอะไรจากเกิดกับตระกูลโชกุน Episode #2.7 (2011)
These are the weapons being poured into Tosa to overthrow the Shogunate, aren't they?อาวุธเหล่านี้เข้ามาในโทสะเพื่อใช้ล้มล้างโชกุนใช่ไหม ? Episode #2.7 (2011)
Tosa's no longer a supporter of the Shogunate.เราโทสะจะไม่อยู่ข้างโชกุนอีกต่อไป Episode #2.7 (2011)
Da Yodo officials don't want ta join' da overthrow of da Shogunate group.จากก้นบึ้งของหัวใจเธอ.. Episode #2.7 (2011)
Satsuma 'n Choshu'll get their Imperial Sanction ta overthrow da Shogunate anyways.ซัทสึมะกับโจชูได้รับพระราชาณุญาติเพื่อให้ล้มล้างโชกุน Episode #2.7 (2011)
In dat case, Satsuma and Choshu's armies will brand the Shogunate as rebels 'n Tosa'll be charged as enemies of da court and der'll be war...เพราะแบบนั้น, ทหารของซัทสึมะกับโจชู... Anata ni aitakute moichido aitakute จนกว่าฉันจะได้พบ, และเจอเธออีกสักครั้ง Episode #2.7 (2011)
Get in there. Shogun Trinity!ตามด้วย โชกุน ทรินิตี้ Real Steel (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shogunKamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
shogunThe Tokugawa Shogunate come to an end in 1868.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shogun

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shogun
shoguns

WordNet (3.0)
shogun(n) a hereditary military dictator of Japan; the shoguns ruled Japan until the revolution of 1867-68
dictatorship(n) a form of government in which the ruler is an absolute dictator (not restricted by a constitution or laws or opposition etc.), Syn. totalitarianism, tyranny, absolutism, despotism, Caesarism, one-man rule, monocracy, shogunate, authoritarianism, Stalinism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Shogun

n. [ Jap. military general, from Chin. tsiang kiün commander in chief. ] A title originally conferred by the Mikado on the military governor of the eastern provinces of Japan. By gradual usurpation of power the Shoguns (known to foreigners as Tycoons) became finally the virtual rulers of Japan. The title was abolished in 1867. [ Written variously, Shiogun, Shiogoon, etc. ] [ 1913 Webster ]

Shogunate

n. The office or dignity of a Shogun. [ Written also Siogoonate. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
室町[Shì tǐng, ㄕˋ ㄊㄧㄥˇ, 室 町] Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns [Add to Longdo]
室町幕府[Shì tǐng mù fǔ, ㄕˋ ㄊㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ, 室 町 幕 府] Muromachi bakufu, the feudal government of Japan (1338-1573) under the Ashikaga shoguns [Add to Longdo]
织田信长[Zhī tián Xìn cháng, ㄓ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄤˊ, 织 田 信 长 / 織 田 信 長] ODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan [Add to Longdo]
足利义稙[Zú lì Yì zhí, ㄗㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄓˊ, 足 利 义 稙 / 足 利 義 稙] Ashikaga Yoshitane (1466-1523), Japanese Muromachi shogun 1490-93 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
将軍[しょうぐん, shougun] (n) general; shogun; (P) #1,913 [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] (n) bakufu; shogunate; (P) #2,129 [Add to Longdo]
幕末[ばくまつ, bakumatsu] (n) closing days of the Tokugawa shogunate; end of Edo era; (P) #4,617 [Add to Longdo]
奉行[ぶぎょう, bugyou] (n, vs) magistrate; shogunate administrator; (P) #5,607 [Add to Longdo]
天下[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo]
旗本[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7,777 [Add to Longdo]
定番[ていばん, teiban] (n, vs) (1) standing guard; watchman; (n) (2) watchman at the shogun's palaces (Edo period) #12,595 [Add to Longdo]
大奥[おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem #13,456 [Add to Longdo]
戊辰戦争[ぼしんせんそう, boshinsensou] (n) Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces, 1868-1869) #16,984 [Add to Longdo]
老中[ろうじゅう;ろうぢゅう, roujuu ; roudyuu] (n) member of shogun's council of elders #17,038 [Add to Longdo]
江戸城[えどじょう, edojou] (n) Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace) #17,723 [Add to Longdo]
公方[くぼう, kubou] (n) public affairs; the court; the shogun; the shogunate #17,724 [Add to Longdo]
将軍家[しょうぐんけ, shougunke] (n) family positioned to accede to the shogunate #18,083 [Add to Longdo]
お蔵;お倉;御蔵;御倉[おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate [Add to Longdo]
お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元[おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters [Add to Longdo]
お墨付き;御墨付き[おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord [Add to Longdo]
ばらつき[baratsuki] (n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion [Add to Longdo]
愛妾[あいしょう, aishou] (n) (See めかけ) beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun) [Add to Longdo]
闇将軍[やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun [Add to Longdo]
異人館[いじんかん, ijinkan] (n) Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era [Add to Longdo]
移封[いほう, ihou] (n, vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate [Add to Longdo]
一国一城[いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) [Add to Longdo]
王朝時代[おうちょうじだい, ouchoujidai] (n) (See 武家時代) Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate) [Add to Longdo]
開成所[かいせいじょ, kaiseijo] (n) Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period) [Add to Longdo]
鎌倉幕府[かまくらばくふ, kamakurabakufu] (n) Kamakura shogunate (1185-1333 CE) [Add to Longdo]
官寺[かんじ, kanji] (n) state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period [Add to Longdo]
旗本八万騎[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals [Add to Longdo]
旧幕[きゅうばく, kyuubaku] (n) the old feudal government; shogunate [Add to Longdo]
旧幕時代[きゅうばくじだい, kyuubakujidai] (n) the shogunate period; the days of the shogunate regime [Add to Longdo]
君沢形[きみさわがた, kimisawagata] (n) schooner style ship built at the end of the Shogunate [Add to Longdo]
吾妻鏡;東鑑[あずまかがみ;あづまかがみ, azumakagami ; adumakagami] (n) Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate [Add to Longdo]
御局[おつぼね, otsubone] (n) (arch) dignified lady-in-waiting who had her own private chamber or office at court or in the shogun's castle [Add to Longdo]
御朱印;ご朱印[ごしゅいん, goshuin] (n) letter bearing the shogun's scarlet seal [Add to Longdo]
御朱印船;ご朱印船[ごしゅいんせん, goshuinsen] (n) shogun-authorized trading vessel (authorised) [Add to Longdo]
御前試合[ごぜんじあい, gozenjiai] (n) game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun) [Add to Longdo]
御台[みだい, midai] (n) wife of a shogun or a highest-ranking nobleman [Add to Longdo]
御台所[みだいどころ, midaidokoro] (n) wife of a shogun or a highest-ranking nobleman [Add to Longdo]
御庭番衆[おにわばんしゅう, oniwabanshuu] (n) Oniwaban; the Shogunate's "guard of the inner garden" [Add to Longdo]
御殿女中;ご殿女中[ごてんじょちゅう, gotenjochuu] (n) waiting woman in a shogun or daimyo's palace [Add to Longdo]
御用部屋[ごようべや, goyoubeya] (n) room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs [Add to Longdo]
御領[ごりょう, goryou] (n) land under the control of the imperial household or the shogunate [Add to Longdo]
公儀[こうぎ, kougi] (n, adj-no) imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government [Add to Longdo]
公武合体[こうぶがったい, koubugattai] (n) shogunate marital union with the Imperial Family [Add to Longdo]
公武合体論[こうぶがったいろん, koubugattairon] (n) (late Edo-period) idea of uniting the court and the shogunate [Add to Longdo]
江戸幕府[えどばくふ, edobakufu] (n) Edo shogunate (1603-1867) [Add to Longdo]
佐幕[さばく, sabaku] (n) adherence to the shogunate [Add to Longdo]
佐幕派[さばくは, sabakuha] (n) supporters of the shogun [Add to Longdo]
寺社奉行[じしゃぶぎょう, jishabugyou] (n) governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines [Add to Longdo]
執権[しっけん, shikken] (n) regent to the shogunate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
将軍[しょうぐん, shougun] General, Shogun [Add to Longdo]
幕[まく, maku] SHOGUNAT [Add to Longdo]
幕府[ばくふ, bakufu] Bakufu = Shogunatsregierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top