ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*settle in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: settle in, -settle in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
settle in(phrv) ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่, Syn. settle down, shake down
settle in(phrv) ตั้งถิ่นฐาน, See also: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Settle in deeper, then drop the ball soft as butter.พัทให้ถูกไลน์ กลิ้งลงหลุมนิ่มๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
Each Regional Homeland Security Office will be responsible for the returnees who settle in their region.รักษาความปลอดภัย แต่ละที่ทำการ จะต้องรับผิดชอบผู้กลับมา ที่อยู่ในพื้นที่ Pilot (2004)
I want all settle in I wanna make an announcementขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ ฉันขอประกาศว่า Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Okay, well, why don't you just settle in... - and well get started first thing in the morning?คุณจัดข้าวของก่อนนะ แล้วเราค่อยเริ่มงานกันพรุ่งนี้ Big Momma's House 2 (2006)
We need to settle inand protect ourselves.สงบสติอารมณ์แล้วหาทางป้องกันกันดีกว่า Wendigo (2005)
It was so difficult for us to settle in BuYeo. Must we leave this place?มันช่างยากลำบากจริงๆ ที่จะตั้งรกรากอยู่ที่พูยอ พวกเราต้องออกไปจากที่นี่หรือ? Episode #1.8 (2006)
I'll settle in and we can talk in the morning after...ผมจะได้เข้าพัก ไว้คุยกันพรุ่งนี้นะครับหลังจาก... 1408 (2007)
All right. All right. Settle in, settle in.เอาหล่ะ เอาหล่ะ เอาหล่ะ ฟังทางนี้ครับ ขอบคุฯที่ให้เกียรติมางาน Alvin and the Chipmunks (2007)
They had time to settle in.ซึ่งคราบเลือดพวกนี้มีเวลาที่จะซึมลงเสื้อ Ending Happy (2007)
His family was among the first to settle in Bon Temps and he bravely fought for Louisiana, in the war for Southern independence.กับเค้กจะไม่พอ คืนนี้ แขกของเราเป็นสุภาพบุรุษ Sparks Fly Out (2008)
I've been able to finally... settle in... to a nice, normal world.ในที่สุด ผมก็... ลงหลักปักฐานได้... . Our Father (2008)
Before I Settle Into A Relationship, ก่อนที่จะตัดสินใจในความสัมพันธ์นี้ The Manhattan Project (2008)
Until things settle in, you go nowhere.รอให้ทุกอย่างเข้าที่.. แล้วค่อยไป Hell or High Water (2008)
And just like anything else you know it's gonna take a few months of sorta transition then everybody is gonna settle in.ก็เหมือนๆกันแหละ มันอาจใช้เวลาบ้าง เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เดี๋ยวก็คุ้นกันเองแหละ Up in the Air (2009)
We do not want to settle in!เราไม่ต้องการถูกขังอยู่ที่นี่ Air: Part 1 (2009)
But... while other couples settle into a routine, แต่ ในขณะที่คู่อื่นๆ กำลังจัดการกับชีวิต Reversals of Fortune (2009)
I go by feel. I need to settle in to the energy of the place, get to know the ghosts.ฉันอยากคุ้นเคย กับพลังในห้องนี้ Home (2010)
No, Andrew, settle in. It's something you should see.ไม่หรอกแอนดรูว นั่งไปก่อน มีอะไรบางอย่างที่หลาน ควรได้ดู Blame It on Rio Bravo (2010)
You think that I would settle into a town without knowing my enemies?คุณคิดว่าฉันจะอาศัยอยู่เมืองนี้ โดยที่ไม่รู้ถึงศัตรูเลยรึไง? Memory Lane (2010)
So settle in because you are here for the long haul.ทำใจซะ แกต้องอยู่ที่นี่ยาวไปเลย Horrible Bosses (2011)
He's cool with you crashing there until you settle into the city.เขาไม่ว่าอะไรถ้าคุณไปอยู่ที่นั่น จนกว่าคุณจะคุ้นเคยกับเมือง Glass Houses (2011)
Give him a few minutes to settle in, then we move.โอเค ให้เวลาเขาเข้าไปสักพัก แล้วเราค่อยบุก Backstopped (2011)
Here we go. Settle in.ประจำที่ The Poor Kids Do It Everyday (2011)
So settle in, Dennis. Enjoy your new home.ดังนั้นเตรียมตัวปักหลักให้ดี เดนนิส ขอให้สนุกกับบ้านใหม่ของคุณล่ะกัน Gliding Over All (2012)
Now... settle in, relax, and return with me now to ancient Rome as we present the 1932 Cecil B. DeMille classic, ตอนนี้ ได้เวลานั่งประจำที่ ผ่อนคลาย \\และเดินทางย้อนกลับ ไปยังกรุงโรมสมัยโบราณที่เรานำเสนอนั้น Nor'easter (2012)
Aurora, you'll settle in and find Henry, get the information we need from Rumplestiltskin.ออโรร่า เจ้าจะต้องเข้าไป ในฝันแล้วตามหาเฮนรี่ เอาข้อมูลจากรัมเพิลสติลสกินออกมา Into the Deep (2012)
We'll hit the pre-awards cocktails at 4, settle in for the banquet at 5 and wait for the 6 o'clock acceptance speeches to begin.เราจะไปหน้างานตอนสี่โมง เข้างานตอน ห้าโมง พอหกโมงเราจะรับรางวัล Fae-ge Against the Machine (2013)
Just sit down, settle in, okay?นั่งลงตรงนี้ โอเคนะ ? Under the Gun (2013)
The thought of you being in there is... look, I know you have a lot of catching up to do with Hanna, but when you settle in, I'd love to take you to dinner.สิ่งที่คุณคิดคือต้องเริ่มที่จะ... ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณ มีหลายอย่างที่จะทำกับเเฮนน่า เเต่เมื่อคุณทำเสร็จเเล้ว ผมก็อยากจะดินเนอร์กับคุณ Into the Deep (2013)
Let him settle in. Give him time.ไบรอัน จะปรับตัว ให้เวลาเขาหน่อย Furious 7 (2015)
And there's a small amount set aside for you to draw from as personal income while you settle in.และยังมีเงินให้คุณเบิกใช้เพิ่มอีกเล็กน้อย เป็นค่าใช้จ่ายขณะปรับตัว... Manchester by the Sea (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
settle inThey are planning to settle in New Zealand.
settle inThey decided to settle in a suburb of London.
settle inWe should not resort to arms to settle international disputes.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对亲[duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ,   /  ] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship #71,717 [Add to Longdo]
来华[lái huá, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˊ,   /  ] to come to China; to settle in China (of a foreign national) [Add to Longdo]
抵华[dǐ huá, ㄉㄧˇ ㄏㄨㄚˊ,   /  ] to arrive in China (of a foreign national); to settle in China [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einziehento settle in [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
根を生やす[ねをはやす, newohayasu] (exp, v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root [Add to Longdo]
収まる(P);納まる(P)[おさまる, osamaru] (v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) [Add to Longdo]
眉を開く[まゆをひらく, mayuwohiraku] (exp, v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind [Add to Longdo]
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top