ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*serve as*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: serve as, -serve as-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
serve as(phrv) ทำหน้าที่เป็น, See also: ปฏิบัติหน้าที่เป็น
serve as a guinea pig(idm) ใช้เป็นตัวทดลอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A certain teacher was hurt on my path to seIf-discovery, and although this article may serve as a step, it in no way makes up for what I did to him.A certain teacher was hurt on my path to seIf-discovery, and aIthough this articIe may serve as a step, it in no way makes up for what I did to him. Never Been Kissed (1999)
You'd better, unless you want to serve as a replacement.ดีแล้ว, ไม่งั้นฉันจะเอานายแทนเด็กนั่น. Ice Age (2002)
To save time, we'll let the news serve as explanation.เพื่อเป็นการประหยัดเวลา, เราควรจะให้นักข่าว ทำหน้าที่อธิบาย The Host (2006)
I guess the thing I've spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this.ผมคิดว่าสิ่งที่ผมใช้เวลามากกว่าเรื่องอื่นใด ในการบรรยาย คือการพยายามระบุ บรรดาสิ่งที่อยู่ในใจของผู้คน An Inconvenient Truth (2006)
I hope that what you and I accomplish here today will serve as a fitting tribute to David Palmer's legacy.หวังว่าสิ่งที่คุณกับผมทำในวันนี้จะเป็นการเชิดชู ที่เหมาะสมต่อสิ่งที่เดวิด พาล์มเมอร์ทำไว้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Senator Davis, you serve as a special advisor for WilPharma Corporation.ท่านส.ว.คะ ท่านดำรงตำแหน่ง\ ที่ปรึกษาของวิลฟาร์มา Resident Evil: Degeneration (2008)
I'd be honored to serve as junior senator from New York.นับเป็นเกียรติมากที่ ได้เข้ารับตำแหน่ง วฺุฒิสมาชิกหนุ่มจากนิวยอร์ค Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
I'd be honored to serve as junior Senator from New York.ผมเป็นเกียรติที่จะได้เป็นรองวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์กครับ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Let this serve as a lesson to all.ขอให้การลงโทษครั้งนี้เป็นบทเรียนกับทุกคน The Dragon's Call (2008)
The first code of Camelot states only noblemen can serve as knights.กฏข้อแรกของคาเมลอต เฉพาะผู้มีสายเลือดของตระกูลขุนนางเท่านั้นที่จะเป็นอัศวินได้ Lancelot (2008)
From this day forward it will serve as a great reminder of my huge humility.จากนี้เป็นต้นไป จะเป็นเครื่องเตือนใจ ด้วยความนอบน้อมจากข้า. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
We took the liberty of purchasing a home there to serve as a base of operations.พวกเราได้ซื้อบ้านที่หมู่บ้านนั้นแล้ว เพื่อเป็นฐานในปฎิบัติการครั้งนี้ Chuck Versus the Suburbs (2009)
That will serve as the basis of our agreement.มันจะใช้เป็นข้อตกลงพื้นฐานของเรา Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Oh, Mr. Brandon, you serve as if you've served all your life.โอ้ คุฯแบรนดอน/N คุณเสิร์ฟเหมือนเสิร์ฟมาทั้งชีวิต Confessions of a Shopaholic (2009)
Do you know anyone who'd be willing to serve as a plaintiff?คุณพอจะรู้จักใครที่มีความคิด\ที่จะเป็นโจทย์มั๊ย? Hey! Mr. Pibb! (2009)
She's listening to pillow talk. Could serve as some sort of trigger.เธอฟังหมอนพูดได้ อาจเป็นตัวกระตุ้นบางอย่าง Pleasure Is My Business (2009)
I thought the shadows were even serve as observers with Cassie.นึกว่าผีล่องหนจะบังตา แคสซี่ได้ซะอีก Push (2009)
I have run simulations on every known element, and none can serve as a viable replacement for the palladium core.ฉันได้ใช้แบบจำลองที่รู้จักกันทุกองค์ประกอบ และไม่สามารถเป็นเปลี่ยนทำงานได้สำหรับส่วนกลางแพลเลเดียม Iron Man 2 (2010)
The proposed element should serve as a viable replacement for palladium. Thanks, Dad.วิเคราะห์โครงสร้างแล้ว ธาตุนี้น่าจะแทนพัลลาเดี้ยมได้ Iron Man 2 (2010)
This video will serve as my last will and testament.วิดิโอนี้เป็นทั้งความพยายามสุดท้าย และพินัยกรรมของผม Buried (2010)
Our success thus far should serve as an example of our ability to achieve that which most can't even imagine.ความสำเร็จของเราที่ผ่านมา จะเป็นตัวอย่างของความสามารถที่จะบรรลุความสำเร็จ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วเกินกว่าจะจินตนาการถึง Peter (2010)
Then allow me to serve as a precautionary tale.ถ้างั้นขอผมทำ ในสิ่งที่เพื่อป้องกันเอาไว้ก่อน White Tulip (2010)
This would serve as your graduation from the training program.นี่จะเป็นผลงานที่แสดงให้เห็นว่าคุณได้สำเร็จ จากการฝึกนี้ All the Way (2010)
The test will just serve as a mirror to reflect out what is inside.ข้อสอบใช้เป็นกระจกที่สะท้อนถึงสิ่งที่อยู่ข้างใน God of Study (2010)
We found everything near Choi Seon Young that could possibly serve as a clue.เราหาจนทั่วแล้วนะครับ ทุกที่ที่เกี่ยวข้องกับชเวซอนยอง Episode #1.7 (2010)
We serve as an inspiration.ทหารของเราหลายร้อยคนต้องเสียชีวิต Clash of the Titans (2010)
No colored barber shall serve as a barber to white women or girls.ห้ามช่างทำผมผิวสีบริการ ผู้หญิงหึรอเด็กผู้หญิงผิวขาว มิสซิสซิปปี้ กฎหมายปกครอง The Help (2011)
You will serve as Hand of the King in my stead.เจ้าจะรับใช้ในฐานะมือขวาของกษัตริย์แทนข้า Fire and Blood (2011)
It'll serve as his invitation for the party tonight.มันจะเป็นบัตรเข้างานสำหรับปาร์ตี้คืนนี้ครับ I Am Number Nine (2011)
Director Kim Seok Hyeon, may serve as the director for the Centennial Performance.ไดเรคเตอร์ Jinxi Xian จะเป็นคนทำการแสดงวันครบรอบ 100 หรอ? You've Fallen for Me (2011)
would serve as a reminder of our generosity and our forgiveness.เป็นการตอกย้ำถึงความกรุณา และการให้อภัยของแคปพิตอล The Hunger Games (2012)
You will go to King's Landing and serve as Hand of the King in my stead.เจ้าจะไปคิงส์แลนดิง และรับตำแหน่งหัตถ์ของพระราชาแทนข้า The North Remembers (2012)
Your father has named Lord Tyrion to serve as Hand in his stead while he fights.บิดาของท่านได้แต่งตั้ง ลอร์ดทีเรียน ให้รับตำแหน่งพระหัตถ์แทนท่าน ในระหว่างที่ท่านกำลังต่อสู้ The North Remembers (2012)
I intend to serve as Hand of the King until my father returns from the war and seeing as you betrayed the last Hand of the King, well I just wouldn't feel safe with you lurking about.ข้าตั้งใจจะทำหน้าที่ ในฐานะมือขวาของกษัตริย์ จนกระทั่งพ่อข้ากลับ มาจากทำสงคราม และเนื่องจากเจ้าทรยศ มือขวาคนก่อน The Night Lands (2012)
I wanted him to serve as Protector of the Realm.ข้าอยากให้เขารับตำแหน่ง ผู้ปกป้องอาณาจักร Garden of Bones (2012)
I want to serve as a reflection of the best qualities of Storybrooke-- honesty, neighborliness...ผมต้องการรับใช้เป็นเหมือนการสะท้อน ของคุณภาพที่ดีที่สุดของสตอรี่บรู๊ค อย่างซื่อสัตย์ Desperate Souls (2012)
"This letter will serve as background information"จดหมายฉบับนี้จะเป็นเหมือนข้อมูล Three Coins in a Fuchsbau (2012)
Let him serve as a warning.ให้เขาทำหน้าที่เป็นคำเตือน Empty Hands (2012)
Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.ให้ทำหน้าที่นี้ เป็นทาสเตือนใด ๆ ผู้ที่จะสมคบกับเรา Sacramentum (2012)
All available units proceed to beacon hills preserve as instructed.ทุกอย่างพร้อมแล้ว ติดตามสัญญาณจากเนินเขา/Nในป่าสงวน Frenemy (2012)
I do hereby instate one Lewis Dinkum... to serve as deputy from this day forward... or until his services are no longer required... by the people of Sommerton Junction.ข้าพเจ้าขอแต่งตั้ง ลูวิส ดิงคัม เป็นผู้ช่วยนายอำเภอตั้งแต่วั้นนี้ หรือจนกว่าประชาชนชุมทางซัมเมอร์ตัน The Last Stand (2013)
Find her a chamber that will serve as a cell.หาห้องพักให้นาง และจัดการเปลี่ยนให้เป็นที่คุมขัง Valar Dohaeris (2013)
Yeah, Cece came out the other side, and she thought she could serve as a role model for Mona.ใช่ ซีซี่เลยโดนไล่ออก และเธอคิดว่าเธออาจเป็นเป็นแบบอย่างให้โมน่าได้ I'm Your Puppet (2013)
The sheet will serve as his shroud.ผ้าห่มนี่จะคอยรักษาเขาไว้ In the Name of the Brother (2013)
It will serve as payment from your soul.มันจะเป็นเหมือนค่าตอบแทน จากจิตวิญญาณของคุณ Selfless, Brave and True (2013)
- And as you know, the student who scores the highest will be given the opportunity to serve as your research assistant.- และอย่างที่คุณรู้ นักศึกษาที่ทำคะแนนได้สูงที่สุด จะได้รับโอกาสทำงาน เป็นผู้ช่วยงานวิจัยของศาตราจารย์ The Blood Is the Life (2013)
I have decided to announce that I will humbly be seeking the opportunity to serve as your next governor.ผมตัดสินใจที่จะประกาศ ว่าผมน้อมแสวงหา โอกาสที่จะรับใช้ทุกท่านในรัฐบาลต่อไปครับ Sacrifice (2013)
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come.ที่เรามาวันนี้ เพื่อจะเอาผุ้าคลุมออก เพื่อให้คนรุ่นต่อไปได้ระลึง Fear (2013)
If he's indicted, even if he's found innocent, he can never serve as an FBI agent again.ถ้าหากเขาถูกกล่าวหา ถึงแม้เขาจะถูกพบว่าบริสุทธิ์ เขาก็ไม่สามารถกลับมาทำงานเป็นเอฟบีไอได้อีกครั้ง At What Price (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
serve asMr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
serve asMy uncle made me serve as interpreter.
serve asThe box will serve as a table.
serve asThis box will serve as a chair.
serve asThis box will serve as a table.
serve asThis will serve as a check on their work.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นำสืบ(v) attest, See also: bring witness or evidence to court, serve as proof of, Example: โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้, Thai Definition: นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นำสืบ[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of   FR: amener des témoins à la barre
ทำหน้าที่เป็น[thamnāthī pen] (v, exp) EN: serve as

WordNet (3.0)
reserve assets(n) capital held back from investment in order to meet probable or possible demands

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wéi, ㄨㄟˊ, / ] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo]
[zuò, ㄗㄨㄛˋ, ] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ,   /  ] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
充当[chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ,   /  ] serve as; play the role of #8,441 [Add to Longdo]
[wéi, ㄨㄟˊ, ] variant of 為|为; as (i.e. in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #15,625 [Add to Longdo]
以身作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ,     /    ] to set an example (成语 saw); to serve as a model #24,000 [Add to Longdo]
为人师表[wéi rén shī biǎo, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄅㄧㄠˇ,     /    ] to serve as a model (成语 saw); a paragon #44,725 [Add to Longdo]
垫背[diàn bèi, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄟˋ,   /  ] funerary mat; fig. to serve as scape-goat; to act as fall guy for sb else's misdemeanors #56,138 [Add to Longdo]
充数[chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ,   /  ] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap #67,561 [Add to Longdo]
曾纪泽[Zēng Jì zé, ㄗㄥ ㄐㄧˋ ㄗㄜˊ,    /   ] Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia #70,408 [Add to Longdo]
观风[guān fēng, ㄍㄨㄢ ㄈㄥ,   /  ] on lookout duty; to serve as lookout #105,975 [Add to Longdo]
对衬[duì chèn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ,   /  ] to serve as foil to one another [Add to Longdo]
为准[wéi zhǔn, ㄨㄟˊ ㄓㄨㄣˇ,   /  ] to serve as the norm; ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fungieren alsto act as; to serve as; to function as [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
為る[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo]
兼す[けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with [Add to Longdo]
神鹿[しんろく, shinroku] (n) deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods) [Add to Longdo]
旦那取り;だんな取り[だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top