ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schöpferisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schöpferisch, -schöpferisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a brilliant, brilliant stroke of creativity as a writer.Was für ein brillanter schöpferischer Geistesblitz. Back in Time (2015)
We need to celebrate the creative power of human beings.Wir müssen die schöpferische Kraft der Menschen feiern. The True Cost (2015)
You see we are a conduit to creation.Wir sind wirklich schöpferisch hier. Cannon Fodder (2015)
A seminal work.Ein schöpferisches Werk. The Thomas Crown Affair (1999)
It's always about serving somebody else's creative vision.Du dienst meist schöpferischen Visionen anderer. Touché Maestro, Touché (2015)
[ man ] This kind of polyphony requires an abandonment of self so that I can release the boundary or loosen the boundaries of that self while writing so I can become someone else temporarily, imaginatively.Diese Polyfonie erfordert den Verzicht des Selbst, um die Grenzen dieses Selbst während des Schreibens freizulassen, damit es schöpferisch vorübergehend jemand anderes werden kann. Polyphony (2017)
And it only works with loosening up, without an assignment, without deadline, with just kind of creating and not worrying so much about where the whole thing goes.Sie können nur entstehen, wenn ich keine Deadline im Nacken habe. Wenn ich beim schöpferischen Prozess nicht an das Endergebnis denken muss. Christoph Niemann: Illustration (2017)
This is what is known in literature as the pregnant pause.So was nennt man in der Literatur die schöpferische Pause. The Caine Mutiny (1954)
Grandly, creatively.Großartig, schöpferisch. Suddenly, Last Summer (1959)
You know, monsieur, I believe that it's only in the romance languages that one is able to really relate in a mature fashion.Wissen Sie, ich glaube, dass es nur eigenschöpferischen Menschen gegeben ist, über so diffizile Dinge so distinguiert zu sprechen. Lolita (1962)
And here you found the purity which alone can induce original creation.Und hier fanden Sie die Reinheit, die allein schöpferische Tätigkeit ermöglicht. The Eye of the Monocle (1962)
Piece of clay or iron fell in his hands, was transformed into dove of peace, defeated Eagle by the working force, a monument to creative workJeder Klumpen Gips wurde durch ihn zu einer Friedenstaube, einem Adler, zu einem Denkmal für schöpferische Arbeit. Death of a Bureaucrat (1966)
Lightning assembly work, to be buried with their work card symbol of their working conditions, serve him in that eternal badge creative work, where surely will go to dwell its proletarian soulDaher ist es eine große Ehre für ihn, dass seine Kollegen ihn mit seinem Arbeitsbuch beerdigen. Es belegt seine schöpferische Arbeit, wo seine proletarische Seele hingehen wird. Death of a Bureaucrat (1966)
But that's the strategist in her.- Das ist ihre schöpferische Seite. La Collectionneuse (1967)
Yeah, well, everything's just about the same, isn't it?Ihr macht wohl eine schöpferische Pause? The Return of the Phantom (1967)
In my creative work, nothing is evident, rather it is a compulsion.In meiner schöpferischen Sphäre gibt es nichts außer dem Zwang. Hour of the Wolf (1968)
AN experimental ARTISTIC ASSOCIATION PRESENTSDIE EXPERIMENTELLE SCHÖPFERISCHE VEREINIGUNG PRÄSENTIERT DEN Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
First Artistic AssociationErste schöpferische Vereinigung They Fought for Their Country (1975)
But you wanted to do more creative work, right?Möchten Sie lieber eine schöpferische Arbeit? Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Look at the most creative thing man and woman can do together and you'll see something growing, unpredictable, magical, hot.Beim schöpferischsten Akt zwischen Mann und Frau werden Sie etwas wachsen sehen, unberechenbar, magisch, heiß. Swamp Thing (1982)
Artistic Association of Comedy and Musical Films presentsDie Schöpferische Vereinigung für Lustspiel- und Musikfilme präsentiert den Film Kin-dza-dza! (1986)
And only a dead man or a cripple creates.Nur Krüppel oder Tote sind schöpferisch. On the Silver Globe (1988)
I gotta tell you, the life of the mind, there's no road map for that territory.Ich sage dir, das schöpferische Leben, für das Gebiet gibt's keine Karte. Barton Fink (1991)
How goes the life of the mind?Wie geht es dem schöpferischen Geist? Barton Fink (1991)
I'm a writer, you monsters.Ich bin Autor, ihr Monster. Ich bin schöpferisch tätig. Barton Fink (1991)
I create. I create for a living!Meine Arbeit ist das Schöpferische! Barton Fink (1991)
I'll show you the life of the mind!Ich zeig euch schöpferisches Leben! Barton Fink (1991)
I'll show you the life of the mind!Ich zeig euch schöpferischen Geist. Barton Fink (1991)
After all, women have babies, which is kind of like creating.Schließlich kriegen Frauen Babys, und das ist schöpferisch. The Fisher King (1991)
You think you're so creative.Ihr seid ja so schöpferisch! Terminator 2: Judgment Day (1991)
He honored me with a visit at his industrial hideaway.Er gab mir die Ehre, mir sein schöpferisches Versteck zu zeigen. A Perfect Murder (1998)
His act creatively and entirely accompanies the whole process.Sein Akt begleitet schöpferisch und vollständig den gesamten Prozess. Romance (1999)
I think it was a very very happy and creative and enjoyable time when we made this album.Ich glaube, es war eine sehr sehr glückliche und schöpferische und angenehme Zeit als wir dieses Album machten. Pink Floyd: Dark Side of the Moon (2006)
[ laughs ] Nothing like a little poverty to teach you how to get creative with your life.Arm sein hilft sehr, um dem Leben schöpferisch zu begegnen. Mango Kiss (2004)
Art burns me!Das Schöpferische frisst mich auf. Death of a Corrupt Man (1977)
Now, the truth is there's more than enough good to go around, there's more than enough creative ideas, there's more than enough power, there's more than enough love, there's more than enough joy...Es gibt mehr als genug schöpferische Ideen, es gibt mehr als genug Energie, es gibt mehr als genug Liebe, es gibt mehr als genug Freude. Und dessen wird sich ein Mensch langsam bewusst, wenn sein Verstand schließlich die eigene Unendlichkeit erkennt. The Secret (2006)
That means that you have got potential and power to create your world.Alle Traditionen besagen, dass Sie als Ebenbild der schöpferischen Quelle erschaffen wurden. The Secret (2006)
And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you've caused and the shame you deserve.Und eines kalten Tages, wenn das Alter deinem Geist die schöpferischen Worte und deiner Hand die Fertigkeit geraubt hat, wird dich Erfolg nicht mehr schützen vor dem Schmerz und der Schande, die du verdienst. Music and Lyrics (2007)
Because I'll Be even more in touch with my creative selfUnd zwar, weil ich mehr denn je mit meiner schöpferischen Kraft in Verbindung stehe. Smiley Face (2007)
But you have to create to understand.Das sehen nur schöpferische Menschen. Une femme peut en cacher une autre (2008)
You have to think of hitting the ball more as an act of creation.Sie müssen den Schlag mehr als eine Art schöpferischen Akt sehen. Red Sauce (2009)
Otherwise it's good entrepreneurship.Sonst ist es schöpferisches Unternehmertum. The Olsen Gang Gets Polished (2010)
Not the creative lifeblood of the generations, but tobacco and coffee and alcohol.Nicht das schöpferische Lebensblut von Generationen, sondern Tabak und Kaffee und Alkohol. Stormland (2011)
Yes, at the same time as being a creative force, in the sense that it can produce, out of the destruction of two individualities, a new being.Ja, aber zugleich ist er auch eine schöpferische Kraft, da er zur Entstehung neuen Lebens führen kann, indem zwei Individualitäten zerstört werden. A Dangerous Method (2011)
When it comes to innovation the actual use of the human mind the monetary incentive has proven to be a hindrance interfering and detracting from creative thought.Wenn es um Innovation geht - also die tatsächliche Verwendung des menschlichen Geistes - hat sich finanzieller Anreiz sogar als hinderlich erwiesen, weil er mit dem eigentlichen schöpferischen Gedanken interferiert und ablenkt. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
So long entrusted with the mighty hammer Mjolnir, forged in the heart of a dying star, its power has no equal, as a weapon to destroy or as a tool to build.Seit langem der Hüter des Hammers Mjölnir, geschmiedet im Herzen eines sterbenden Sterns, seine Macht hat nicht seinesgleichen, als zerstörerische Waffe oder als schöpferisches Werkzeug. Thor (2011)
The city stifles me, emotionally, creatively, spiritually.Die Stadt erstickt mich. Emotional, schöpferisch, spirituell. Hanna (2011)
Well, we'll have to abandon the launch permanently greater...Wer auch immer die schöpferische Kraft dahinter ist, wir dürfen es nicht auf den Markt bringen. Frequencies (2013)
Some of it's creative language, but most of it is based on legal precedent.Manches davon ist schöpferische Freiheit, aber das meiste davon basiert auf einem Präzedenzfall. Sweet and Vaded (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einfallsreich; schöpferisch { adj } | einfallsreicher | am einfallsreichsteninventive | more inventive | most inventive [Add to Longdo]
kreativ; schöpferisch { adj }creative [Add to Longdo]
schöpferischcreative [Add to Longdo]
schöpferisch { adv }imaginatively [Add to Longdo]
schöpferisch { adv }inventively [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top