“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*say goodbye*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: say goodbye, -say goodbye-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And every time we say goodbye, you die a little."And every time we say goodbye you die a little." Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
- I wish to say goodbye.- ฉันจะไปบอกลา. Hocus Pocus (1993)
Whatshisname... Billy said he was sorry he didn't get to say goodbye.คุณเคยเลือดกำเดาไหล ตอนนี้ สงบลงได้แล้ว Deep Throat (1993)
I've come to say goodbye. We're going away.ฉันมาบอกลาน่ะคะ เรากําลังจะออกเดินทาง Rebecca (1940)
I'd better say goodbye now.ฉันควรจะกล่าวคําอําลาได้เเล้ว Rebecca (1940)
And you can say goodbye To all of your friendsเธอบอกลาเพื่อน ๆทุกคนได้เลย The Little Prince (1974)
But then one day, I had to say goodbye.แต่แล้ววันหนึ่ง ผมก็ต้องบอกลา The Little Prince (1974)
Say goodbye to Ba for me.บอกลาบาให้ผมด้วย Gandhi (1982)
Say goodbye for us, will you?ฝากลาแทนเราด้วยนะ *batteries not included (1987)
I didn't say a thing. Jimmy was so pissed off, he didn't even say goodbye.ผมไม่พูดอะไร จิมมี่โกรธมาก ไม่เอ่ยคำลาสักคำด้วย Goodfellas (1990)
Do you want to say goodbye? - Yeah.- คุณไม่ร่ำลาสักหน่อยเหรอ As Good as It Gets (1997)
- Say goodbye ... and thank you.- สวัสดีซิคะ.. และขอบคุณ As Good as It Gets (1997)
I want to say goodbye.ฉันอยากจะเอ่ยคำลา City of Angels (1998)
I came to say goodbye.ฉันจะมาร่ำลา Woman on Top (2000)
So now I'll say goodbye, Harry.เอาล่ะ ชั้นลาก่อนนะ ชั้นว่าเราจะต้องได้พบกัยอีกแน่ๆ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Say goodbye to your memories.กล่าวอำลาความทรงจำของเธอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
well, say goodbye to half your stuff.เหรอ ๆ ฝากลาสมบัติครึ่งนึงคุณด้วย Bringing Down the House (2003)
Not even to let the boy say goodbye to the love of his life?ให้เด็กบอกลาคนรักก็ไม่ได้เหรอครับ Love Actually (2003)
- in which to finally say goodbye.-ที่ผมต้องขอบอกว่าลาก่อน Hope Springs (2003)
Okay, you guys. Thanks for coming to say goodbye.ขอบใจทุกคนที่อุตส่าห์มาบอกลานะ 50 First Dates (2004)
Could you say goodbye to Evan for me? Thank you, หนูช่วยบอกลาอีวานให้ทีนะ ขอบใจมาก Shall We Dance (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
!" If we ever say goodbye!"!" If we ever say goodbye!" Raise Your Voice (2004)
Say goodbye to your friends and put away some thingsแค่ใช้เวลาเก็บข้าวเก็บของ แล้วไปบอกลาเพื่อนๆเท่านั้นเอง Spygirl (2004)
As of today, let's say goodbyeไม่เป็นไรใช่มั๊ย Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Now say goodbye.แต่ตอนนี้.. ลาก่อน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
- Weren't you gonna say goodbye?- จะไม่ร่ำลากันเลยรึไง Tabula Rasa (2004)
Did you say goodbye to your brother Johnny?เธอบอกลา จอห์นนี่ น้องเธอหรือยัง? Fantastic Four (2005)
Come on, pal, say goodbye to your dad.- เอาล่ะ ลาพ่อซะ White Noise (2005)
I came to say goodbye.ผมแวะมาลาคุณน่ะ Goal! The Dream Begins (2005)
Benjamin, do you want to say goodbye to Jim?เบนจามิน, ลูกอยากบอกลาจิมมั้ย ? Lonesome Jim (2005)
Say goodbye.บอกลาได้เลย The Longest Yard (2005)
Say goodbye, walk to the door, let's get some food in your stomach.ลาเพื่อนซะ ออกไปข้างนอก ไปหาอะไรกิน Just Like Heaven (2005)
I couldn't even say goodbye, and she was just...ยังไม่ทันได้ร่ำละด้วยซ้ำ เธอแค่ Just Like Heaven (2005)
Say goodbye to your big sister, Jackie.บอกลาพี่สาวซะ แจ็คกี้ ไปเหอะ Four Brothers (2005)
I didn't get to say goodbye to him.ฉันไม่ได้ที่จะบอกลาเขา Cars (2006)
Well, I really didn't have a choice. Mater didn't get to say goodbye.ดีฉันจริงๆไม่ได้มีทางเลือก แม่ไม่ได้ที่จะบอกลา Cars (2006)
Hey, Coop. You'd better get up here and say goodbye to Buck.เฮ้ คูป มาตรงนี้สิ บอกลาเจ้าบั๊คหน่อย Eight Below (2006)
No. Come over and say goodbye. You're gonna give him a complex.ไม่ใช่ มาบอกมันตรงนี้สิ ให้มันแนบแน่นหน่อย Eight Below (2006)
Come around... Come say goodbye to him.มาตรงนี้ มาบอกลามัน Eight Below (2006)
I'm pretty sure he heard me say goodbye, Jer. I don't...ชั้นว่ามันได้ยินนะ ก็แค่... Eight Below (2006)
So go ahead, say goodbye to it, because I'm coming back without it.งั้นลามันเลย เพราะผมไม่หิ้วกลับมาแน่ The Pursuit of Happyness (2006)
I'm here to say goodbye. See?ฉันมาเพื่อจะบอกลา งั้นเหรอ? A Millionaire's First Love (2006)
Give me enough time to say goodbye.ให้เวลาฉันได้กล่าวคำอำลา A Millionaire's First Love (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
say goodbyeI guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
say goodbyeI just dropped in to say goodbye.
say goodbyeI'm afraid I must say goodbye.
say goodbyeIt was impolite of him not to say goodbye.
say goodbyeI've come to say goodbye.
say goodbyeSusan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อำลา(v) bid farewell, See also: take one's leave, say goodbye, Syn. ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก, Ant. ทักทาย, Example: สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา, Thai Definition: ลาจากไป
ลา(v) say goodbye, See also: bid farewell, say au revoir, say adieu, Example: หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition: จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ
ลาโลก(v) take leave of the world, See also: die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn. ตาย, ดับสูญ, Example: ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition: จากโลกไป
ร่ำลา(v) say goodbye, See also: bid farewell, Example: เราอ้อยอิ่งดูเขาซื้อขายกันอยู่นาน กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าบ้าน เพื่อออกเดินทางกลับ
กราบลา(v) take leave (of one's host), See also: say goodbye to, Syn. ลา, Example: คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ
สั่งลา(v) say goodbye, Syn. บอกลา, Example: เหล่าทหารหาญสั่งลาครอบครัวก่อนจะไปปฏิบัติหน้าที่, Thai Definition: บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำลา[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell  FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
ลา[lā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; say au revoir ; say adieu  FR: saluer ; prendre congé ; quitter
ร่ำลา[ramlā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
道别[dào bié, ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 道 别 / 道 別] leave taking; to say goodbye #24,945 [Add to Longdo]
引别[yǐn bié, ㄧㄣˇ ㄅㄧㄝˊ, 引 别 / 引 別] to leave; to say goodbye [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } | jdm. auf Wiedersehen sagengoodbye; goodby; farewell | to say goodbye to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top