ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rush to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rush to, -rush to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rush to(phrv) รีบกรูไปยัง, See also: กรูไปยัง
crush to(phrv) บดให้ละเอียด, See also: ขยี้ให้ละเอียด, Syn. crush into
rush to conclusions(idm) รีบสรุป, See also: ด่วนสรุป, ด่วนตัดสินใจ, Syn. jump to

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doesn't the blood rush to your head, sir?ได้มีรีบเร่งของเลือดไปยังหัวของคุณ ครับ? Help! (1965)
Doesn't the blood rush to your stomach?ได้ไม่รีบเร่งของเลือดไปยังกระเพาะ อาหารของคุณหรือไม่ Help! (1965)
You don't want to rush to judgment on that one, 'cause they're not all like me.ตัดสินแบบนั้นไม่ได้ ใช่ว่าทุกคนจะเหมือนชั้นซะเมื่อไหร่ Good Will Hunting (1997)
Gideon, rush to conclusions, jump to conclusions.กิเดียน เร่งหาบทสรุป/Nโดดหาบทสรุป Compulsion (2005)
Which related person needs you to rush to Chung Dong Jin?เธอจำเป็นต้องรีบไปพบใครที่ Chung Dong Jin เหรอ? Sweet Spy (2005)
Why would he need to rush to take the throne?ทำไมเขาต้องรีบร้อนเอาพระราชบัลลังค์ด้วยล่ะ Episode #1.41 (2006)
When the soldiers rush to the tent, the advance guard will attack Song-Yang.เมื่อพวกทหารมาที่ค่าย ทหารคุ้มกันจะโจมตีซองหยาง The Book of the Three Hans (2006)
I'm just not in a rush to unload this house, okay?ฉันแค่ยังไม่อยากรีบขายบ้านนี้ Now You Know (2007)
He also taught me not to rush to judgment.พ่อสอนอีกด้วยว่า อย่าเพิ่งรีบตัดสิน The Dark Defender (2007)
You need to rush to her side and hold her in your arms and then pour your heart out in a beautiful ballad.คุณต้องไปอยู่เคียงข้างเธอ และกอดเธอไว้ แล้วก็ปล่อยหัวใจไปตามจังหวะบัลลาร์ด Enchanted (2007)
But why the rush to judgment?แต่ทำไมถึงรีบร้อนนัก Photo Finish (2007)
Or rush to car wrecks at 2 a.m. for myself?หรือแหกขี้ตาตื่นตอนตีสองเพื่อตัวเอง Fireproof (2008)
He's a major player in the rush to get mobile phone contents that can use internet information.เขาเป็นผู้บริหารรายใหญ่ของบริษัทธุรกิจมือถือที่มีเครือข่ายเชื่อมโยงกับอินเตอร์เน็ตได้ Eiga: Kurosagi (2008)
So we caused a little ruckus, sent Ned inside to see who they would rush to protect.ดังนั้นเราจึงต้อง สร้างเรื่องนี้ขึ้นมา ส่งเน็ดเข้ามา เพื่อสืบดูว่า ใครคือคนที่พวกนั้นปกป้อง Chuck Versus Santa Claus (2008)
Maurice, if Plato, Shakespeare and Einstein were talking about the meaning of life, and two elephants started humping outside, even they would rush to the window.มอริส ถ้าเพลโต เชคสเปียร์ และไอนสไตน์ กำลังคุยกันเรื่อง ความหมายของชีวิต แล้วช้างสองตัว เกิดมาล่อกันอยู่ข้างนอก The Love Guru (2008)
Don't rush to judgments.อย่าด่วนตัดสิน Dare (2009)
Look, I-I just did what rush told me to--ฟังนะ ผมแค่ทำตามที่ รัส บอกให้ทำ Air: Part 1 (2009)
We're going to have to wait for rush to wake upพวกเราต้องรอเพื่อให้ดร.รัช ตื่นก่อน Darkness (2009)
i was in such a rush to get harrison organized i forgot my i.d. for the plane, so i'm zooming home for it.เพราะงั้น ฉันอาจจะไปขึ้นเครื่องต่อไป แต่ว่า ฉันจะยังทันที่จะไปรอคุณที่นั่นนะคะ The Getaway (2009)
? I rush to intensive care ?ฉันแคร์เธอที่สุด The Treasure of Serena Madre (2009)
In your rush to pass judgment, ก่อนที่นายจะตัดสินอะไรลงไป The Unblairable Lightness of Being (2010)
You really think damon's in a rush to get you out?นายคิดว่าเดม่อนจะรีบมาช่วยคุณออกไป จริงๆ หรือ? By the Light of the Moon (2010)
Bring Rush to the gate room.เอาตัวรัชมา ที่ห้องเกทซะ Intervention (2010)
We need Rush to restore the shields.เราต้องการรัชให้มากู้ระบบเกราะป้องกัน Intervention (2010)
I wouldn't be in such a rush to get out there.ฉันจะไม่บุ่มบ่ามออกไปข้างนอกนั่น The Recruit (2010)
I have to rush to Seoul.ฉันต้องรีบเข้าโซล Episode #1.8 (2010)
Dae Woong! We're going to rush to the east sea!แดวุง เรากำลังจะไปเที่ยทะเลกัน Episode #1.3 (2010)
- He's still in town? Yep, and he's in no rush to get home to Isabel.ใช่ เขาไม่ต้องรีบที่จะกลับไป Isabel Never Letting Go (2011)
I can tell you, it is a scary, lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool, ผมบอกได้เลย มันมีแชงผู้น่ากลัวและว้าเหว่อยู่ข้างนอกนั่น และแน่นอน กลุ่มเราได้แตกหน่อกันไปบ้าง Biology 101 (2011)
Don't see why the rush to give it away now.ไม่เข้าใจของร้อนอย่างนั่น เพิ่งคิดจะกำจัดมันเอาตอนนี้ Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
Why is everyone in such a rush to open the damn suitcase? !ทำไมทุกคนจะต้องรีบร้อน เปิดไอ้กระเป๋านี้ด้วย Slither (2011)
Doesn't look like she's in a rush to leave town.เหมือนว่าเธอไม่รีบที่จะหนีเลยนะ Eye of the Beholder (2011)
All I ever wanted my whole life was a father, and all you ever did was avoid me, and then now when you find out about Lola, you just rush to be by her side.สิ่งเดียวที่หนูต้องการตลอดมาก็คือ พ่อ แต่สิ่งที่พ่อทำคือคอยหลบหน้า และพอพ่อรู้เรื่องโลล่า Despicable B (2012)
Then the next, you rush to my side.แล้วคุณก็เลือกที่จะอยู่เคียงข้างชั้น What's to Discuss, Old Friend (2012)
You are sold on your own rush to judgment that you can't even see the truth anymore.นั่น คุณไม่ได้มอง ความจริงอีกแล้ว The Return (2012)
So if I don't feel like I'm in a rush to help her, then kill me.ดังนั้น ถ้าฉันไม่รู้สึกว่า รีบร้อนที่จะช่วยเธอล่ะก็ Dream Reaper (2012)
But then something truly horrible comes along... and we rush to hold on to what really matters...แต่เมื่อสิ่งที่เลวร้ายจริงๆได้มาถึง แล้วเราก็ได้หยุดปัญหา เพื่อสิ่งที่สำคัญกว่าจริงๆ Women and Death (2012)
Meanwhile, panicked vampires across the country rush to stockpile the beverage.ระหว่างนั้น, แวมไพร์ เกิดความตระหนกข้ามประเทศ ต่างวิ่งไปยังเลือด\ ที่ถูกเก็บไว้ Everybody Wants to Rule the World (2012)
East side of town, and it doesn't seem like the police are in any rush to get over there.อยู่ทางด้านตะวันออกของเมือง และดูเหมือนว่ามัน ไม่ค่อยชอบตำรวจซักเท่าไหร่ An Evil Within (2012)
♪ O And I rush to the start ♪#และฉันจะรีบกลับไปเริ่มต้นใหม่เลย# The Break-Up (2012)
I'm in no rush to get back to Kentucky.ฉันก็ไม่ได้รีบร้อนกลับไปเคนตั๊กกี้อยู่แล้ว Naked (2013)
I don't want to rush to judgment.ฉันไม่อยากรีบไปศาล Red and Itchy (2013)
Traffic is building rapidly downtown, as citizens rush to get home before commencement.ผู้คนกำลังรีบ \ ที่จะกลับให้ถึงบ้านก่อนพิธีจะเริ่มขึ้น The Purge: Anarchy (2014)
And... why is he always in such a rush to leave?แล้วทำไมเขาถึงได้รีบกลับ Mercy (2013)
My sorority used these during rush to let pledges know they were accepted.สมาคมหญิงในมหาลัยฉันจะใช้มัน เวลามีสามิกใหม่ได้รับการยอมรับ Virtual Reality Bites (2015)
Liv, it's fine. I'm in no rush to...ลิฟ ไม่เป็นไร ผมไม่รีบ... Virtual Reality Bites (2015)
I am in no rush to get to my death.ฉันไม่รีบไปตายหรอกนะ Restoration (2015)
So they rush to the new hole.ก็เลยวิ่งไปที่หลุมใหม่ Deepwater Horizon (2016)
I'm in no rush to meet my judgment, but I'm more sure of the outcome than you, you son of a...ฉันไม่รีบ ที่จะไปเจอ พระเจ้า แต่ฉันมั้นใจมาก ๆ ที่ผลลัพธจะออกไปที่แก The Original (2016)
Before you rush to judge, I'd just sat through three hours of Andrew fucking Lloyd Webber.ก่อนที่คุณจะตัดสินผม ผมเพิ่งนั่งทนอยู่สามชั่วโมง ดูละครเพลงแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ ผมควรได้รับรางวัลบ้าง Close Encounters (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rush toThere was a mad rush toward the exit.
rush toWhen we rush to complete our work, we make needless errors.
rush toWomen who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จู่(v) rush to, See also: move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to, Example: เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว, Thai Definition: กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รีบสรุป[rīp sarup] (v, exp) EN: rush to conclusions  FR: se hâter de conclure

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gá, ㄍㄚˊ, / ] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) #14,310 [Add to Longdo]
抢手[qiǎng shǒu, ㄑㄧㄤˇ ㄕㄡˇ,   /  ] a best-seller; a rush to buy #16,608 [Add to Longdo]
争购[zhēng gòu, ㄓㄥ ㄍㄡˋ,   /  ] to compete; to fight for; to rush to purchase #58,545 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schnell ins Krankenhaus schaffento rush to the hospital [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
圧し殺す;押し殺す;押殺す;圧しころす;押しころす[おしころす, oshikorosu] (v5s, vt) to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death [Add to Longdo]
逆上せる[のぼせる, noboseru] (v1, vi) to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to become conceited; (P) [Add to Longdo]
商いは牛のよだれ;商いは牛の涎[あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare] (exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool [Add to Longdo]
買い急ぎ[かいいそぎ, kaiisogi] (n) buying spree; hasty purchase; rush to buy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top