มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | Yes. But now I'm hearing about this cigarette lighter with your prints on it. | คุย แต่ผมได้ยินว่ามีรอยนิ้วมือ คุณอยู่บนไฟแช็ค Basic Instinct (1992) | | - Or maybe you start caring about them? | หรือคุณเกิดสนเขาขึ้นมา? The Bodyguard (1992) | | I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood. | ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992) | | I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood. | ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992) | | All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits. | หมดเลยยกเว้นตาแก่แคนดี้ เอาแต่นั่งในบ้าน คิดเรื่องกระต่าย Of Mice and Men (1992) | | Well, I was just wondering about the mother-to-be, but, uh, thanks for sharing. | คือฉันถามเพราะห่วงว่าที่คุณแม่ แต่เอ่อ ขอบคุณที่บอกค่ะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | They've been inquiring about you all over Hong Kong. | พวกเขาได้รับการสอบถามเกี่ยวกับคุณทั่วฮ่องกง Bloodsport (1988) | | - You think that burning houses and breaking windows and killing on both sides is going to bring about a good change? | - ลูกคิดว่า การเผาบ้าน ทุบหน้าต่าง และการสูญเสียชีวิตของทั้งสองฝ่าย จะเป็นการนำความเปลี่ยนแปลง ไปสู่สิ่งที่ดีกว่าเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You' re probably wondering about the road last night. | คุณคงสงสัยว่าผมไปทำอะไรข้างถนน Dark Harbor (1998) | | I'm inquiring about an accident that happened last night on Mulholland Drive. | ที่เกิดขึ้นเมื่อคืน ที่ถนนมัลฮอลแลนด์ค่ะ Mulholland Dr. (2001) | | Nothing, I'm at work. I was wondering about your friend Lena. | ไม่มีอะไร ฉันทำงาน ฉันสงสัยเรื่องเพื่อนคุณ Punch-Drunk Love (2002) | | What are you guys whispering about? | พวกนายซุบซิบอะไรกันน่ะ? Yomigaeri (2002) | | Don't... stop that story because I Iove hearing about your past. | อย่า... เลิกเล่าสิครับ ผมชอบฟัง เรื่องเก่า ๆ คุณ Bringing Down the House (2003) | | I was wondering about the favor I asked you | ผมประหลาดใจมากในสิ่งที่ผมได้ถามคุณไป Uninvited (2003) | | So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people. | เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003) | | We've all been hearing about the announcement that we have mapped the human genome. | เราทุกคนเคยได้ยินคำประกาศว่า เราทำแผนที่รหัสพันธุกรรมมนุษย์ได้แล้ว The Corporation (2003) | | What are you muttering about? | เจ้าบ่นพึมพัมอะไร? Anastasia (1997) | | Oh, and if you're wondering about this guy who's making this tape he's okay. | เออแล้วถ้าเธอสงสัยในตัวผู้ชายที่อัดเทปนี้อยู่นะ เค้าเป็นคนที่ใช้ได้ทีเดียว 50 First Dates (2004) | | I was wondering about our coincidences and what they mean. | เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น I Heart Huckabees (2004) | | "The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result. | "รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. National Treasure (2004) | | Exactly, you would never buy me flowers, so why are you bickering about it? | ก็นั่นสิ นายน่ะไม่เคยซื้อดอกไม้ให้ฉัน แล้วทำไมนายต้องมาเถียงกับฉันฉอดๆด้วย Full House (2004) | | Frankly, not everybody else is interested in hearing about it. | เธอไม่มีใครให้ปรึกษา ยิ่งได้ฟังอย่างนี้ก็ยิ่งไปกันใหญ่ Match Point (2005) | | - What are you two bickering about? | -ทั้งสองคนจะเถียงกันไปทำไม Match Point (2005) | | No, no. I was just wondering about the previous tenant, that's all. | เปล่าๆ ผมแค่สงสัยอะไรนิดหน่อย Just Like Heaven (2005) | | You've been inquiring about Elizabeth Masterson? | คุณมาถามเรื่อง คุณหมอ แมสเตอร์สัน? Just Like Heaven (2005) | | I'm wandering about... | ฉันแปลกใจเกี่ยวกับ.. My Girl and I (2005) | | Caring about the people around me or putting myself in others shoes, I can't do that either. | ดูแลคนอื่น หรือเอาใจใส่คนอื่น ฉันทำไม่เป็นหรอก Episode #1.3 (2006) | | Who's caring about only himself? | ใครดูแลเกี่ยวกับตัวเองเท่านั้น? Cars (2006) | | If I work a little bit too much, I never stop hearing about it. | ฉันทำงานมากไปนิด คุณก็บ่น The Holiday (2006) | | Why am I only hearing about this now? | แล้วทำไมผมเพิ่งมารู้เอาเรื่องตอนนี้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | All the girls in class are clamoring about him. | และมันก็ขึ้นอยู่กับฉัน ที่จะตัดสินใจว่าฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ Ouran High School Host Club (2006) | | Not caring about him and looking after other people... | แทนที่จะดูแลเขา กลับไปดูคนอื่น Princess Hours (2006) | | I've been wondering about that, actually. | ผมก็สงสัยอยู่เหมือนกัน An Inconvenient Lie (2007) | | I keep hearing about? | - ที่ฉันได้ยินอยู่เรื่อยเลยเนี่ย See-Through (2007) | | Dexter: what's this big break in the bay harbor butcher case I keep hearing about? | เบาะแสใหญ่อะไรที่ฉันได้ยินอยู่เรื่อย The Dark Defender (2007) | | - What are you blathering about? | -แกงึมงำอะไร? Ratatouille (2007) | | What are you blathering about? | บ่นอะไรกันงึมงำ? Ratatouille (2007) | | [ Dad ] My wife and I were wondering about the service. | [ Dad ] My wife and I were wondering about the service. Bridge to Terabithia (2007) | | We're inquiring about a soldier who was here a week ago. | เราจะถามเกี่ยวกับทหารคนนึง ที่นี่อาทิตย์ก่อน In the Valley of Elah (2007) | | Um, I'm inquiring about a constituent's husband. | ผมตามหาสามีของเพื่อนอยู่ Rendition (2007) | | This be that vampire I been hearing about? | ใช่เพื่อนแวมไพร์ที่เขาลือกันรึเปล่า The First Taste (2008) | | This is just the sort of thing my club will be so interested in hearing about. | นี่ต้องเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก\ถ้าได้ไปเล่าที่คลับ The First Taste (2008) | | So after I couldn't find him, then hearing about those four bodies at that burnt-up house, you can imagine what I was going through. | ตอนที่หนูหาเค้าไม่เจอ แล้วรู้เรื่อง 4 ศพนั่น ในบ้านที่ถูกไฟไหม้ คงรู้นะว่าหนูเป็นยังไง The Fourth Man in the Fire (2008) | | We don't want people to start wondering about you, right? | เราไม่ต้องการให้คนอื่น สงสัยตัวนาย ถูกไหม Crazy Handful of Nothin' (2008) | | I've been wondering about alternative medicine. | ฉันมีความสงสัย เกี่ยวกับการแพทย์ทางเลือกสารชีวภาพ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | You're wondering about their tattoos. | เจ้าอาจสงสัยเรื่องรอยสักนั่น The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | And now that you found her you'll stop wondering about somebody else. | และตอนนี้ นายเจอเธอแล้ว นายจะหยุดรู้สึกพิเศษ กับคนอื่น Chuck Versus the Ex (2008) | | 100% only caring about music and rhythm. | สนใจก็แต่ดนตรี และจังหวะ เต็ม 100% เลย It Might Get Loud (2008) | | Who's not gonna like hearing about a booty call. | ที่คงไม่ชอบแน่ถ้ารู้เรื่องโทรเรียกไปมีเซ็กส์กัน Go Your Own Way (2008) | | And he comes off really slick, and then he turns around and he's all sensitive and caring about people. | และเขากลบเกลื่อนมันได้ลื่นมาก แต่แล้วเขากลับ ทำตัวอ่อนไหวและห่วงใยผู้คน All in the Family (2008) |
| | | ยังผล | (v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล | | ส่งผลลัพธ์ | (v) effect, See also: bring about, produce as a result, cause, Syn. ส่งผล, มีผล | | เสก | (v) create, See also: bring about, Syn. เนรมิต, นฤมิต, Example: ฤาษีเสกมีดวิเศษขึ้นมามอบให้เพื่อป้องกันตัว, Thai Definition: บันดาลให้เกิดมีขึ้นมา | | ก่อให้เกิด | (v) cause, See also: produce, lead to, create, result in, bring about, Example: จำนวนคนว่างงานที่เพิ่มสูงขึ้นทุกขณะอาจจะก่อให้เกิดปัญหาอาชญากรรม, Thai Definition: ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด | | เกิดขึ้น | (v) happen, See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce, Syn. อุบัติขึ้น, ปรากฏ, Ant. จบ, สิ้นสุด, Example: ถ้าเรื่องไม่เกิดขึ้นกับเด็กของตัวเองหรือคนใกล้ชิด ก็คงไม่เข้าใจ | | นำไปสู่ | (v) bring about to, See also: go to be, Example: ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง | | คืนดีกัน | (v) reconcile, See also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel, Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน, Ant. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน, Example: พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน | | นำมาซึ่ง | (v) bring about, See also: bring in, Example: การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่นๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา |
| | เกิดขึ้น | [koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir | | ก่อให้เกิด | [køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer | | กระทำ | [kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter | | นำมาซึ่ง | [nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in | | นำไปสู่ | [nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be | | ส่งผลลัพธ์ | [song phonlap] (v, exp) EN: effect ; bring about ; produce as a result ; cause FR: causer | | ทำให้เกิด | [thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher | | ทำให้มี | [thamhai mī] (v, exp) EN: bring about | | ยัง | [yang] (v) EN: bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in FR: causer ; provoquer | | ยังผล | [yang phon] (n, exp) EN: cause ; produce ; bring about ; result in ; generate ; lead to |
| | | 实现 | [shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实 现 / 實 現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo] | | 造成 | [zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造 成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo] | | 产生 | [chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产 生 / 產 生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo] | | 带来 | [dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo] | | 导致 | [dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导 致 / 導 致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo] | | 创造 | [chuàng zào, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ, 创 造 / 創 造] to create; to bring about; to produce #1,143 [Add to Longdo] | | 策划 | [cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 划 / 策 劃] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo] | | 促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促 使] spur on; urge; to cause; to bring about #4,676 [Add to Longdo] | | 诱发 | [yòu fā, ㄧㄡˋ ㄈㄚ, 诱 发 / 誘 發] to cause; to bring about; to induce; to incite; cause #8,743 [Add to Longdo] | | 彷徨 | [páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷 徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo] | | 流离失所 | [liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo] | | 多行不义必自毙 | [duō xíng bù yì bì zì bì, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄅㄧˋ, 多 行 不 义 必 自 毙 / 多 行 不 義 必 自 斃] persist in evil and you will bring about your own destruction #86,159 [Add to Longdo] |
| | | 介意 | [かいい, kaii] (n, vs) worrying about; caring about [Add to Longdo] | | 死に至る | [しにいたる, shiniitaru] (exp, v5r) to bring about death; (as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease); thanatophoric [Add to Longdo] | | 秋の鹿は笛に寄る | [あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of [Add to Longdo] | | 醸し出す | [かもしだす, kamoshidasu] (v5s, vt) to engender; to bring about [Add to Longdo] | | 身動き | [みうごき, miugoki] (n, vs) moving about; stirring about; (P) [Add to Longdo] | | 然らしめる | [しからしめる, shikarashimeru] (v1) (arch) to put into a state; to bring about result [Add to Longdo] | | 俳徊;徘徊;徘回 | [はいかい, haikai] (n, vs) loitering; sauntering; wandering about [Add to Longdo] | | 風が吹けば桶屋が儲かる | [かぜがふけばおけやがもうかる, kazegafukebaokeyagamoukaru] (exp) any event can bring about an effect in an unexpected way; lit [Add to Longdo] | | 奉伺 | [ほうし, houshi] (n, vs) inquiring about (one's health) [Add to Longdo] | | 融和を図る;融和をはかる | [ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp, v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation [Add to Longdo] | | 来す;来たす | [きたす, kitasu] (v5s, vt) to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce [Add to Longdo] | | 齎す(P);齎らす(io) | [もたらす, motarasu] (v5s) (uk) to bring; to take; to bring about; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
