*resort* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

resort

ภาษา

/หริ โซ้ (ร) ถึ/ /R IH0 Z AO1 R T/ /rɪzˈɔːrt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: resort, -resort-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

resort	(n) สถานที่พักตากอากาศ, See also: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต, Syn. spot, tourist centre
resort	(n) แหล่งพึ่งพิง, Syn. source of help
resort	(n) การหันไปพึ่ง, See also: การหันไปอาศัย, การหันไปใช้, Syn. recourse
resort	(n) สถานที่ที่ไปบ่อย, Syn. haunt, hangout
resort	(vt) หันไปพึ่ง, See also: หันไปอาศัย, หันไปใช้, Syn. turn to, utilze
resort	(vt) ชอบไป, See also: แห่กันไป, Syn. frequent, haunt
resort to	(phrv) ชอบไปแวะ, See also: แวะ, Syn. repair to
resort to	(phrv) ใช้มาตรการ/วิธีเพื่อให้ได้มา, Syn. recur to
as a last resort	(idm) ในกรณีสุดท้าย, See also: ทางสุดท้าย, ท้ายสุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

resort

(รีซอร์ท') vt. อาศัย, พึ่ง, ใช้, ใช้วิธี, ใช้มาตรการ, ไป, มักไป n. สถานที่ที่ผู้คนไปกันบ่อย, ที่มั่วสุม, ที่มีชื่อเสียง, การไปอยู่เสมอ, การอาศัย, การใช้มาตรการอันใดอันหนึ่ง, สิ่งที่ขอความช่วยเหลือ, ผู้ที่ถูกขอความช่วยเหลือ, Syn. go, use, employ

English-Thai: Nontri Dictionary

resort

(vt) ใช้วิธี, พึ่ง, อาศัย, พึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

last resort, court of	ศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resort	สถานพักตากอากาศ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
resort, court of last	ศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
court of last resort	ศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Courts of last resort	ศาลฎีกา [TU Subject Heading]
Health resorts	สถานที่พักผ่อนเพื่อรักษาสุขภาพ [TU Subject Heading]
Resort architecture	สถาปัตยกรรมสถานตากอากาศ [TU Subject Heading]
Resorts	สถานตากอากาศ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

resort to

หันหาเครื่องช่วย

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

resort	Access to the resort is quite easy.
resort	A favorite resort of artists.
resort	An alluring advertisement of a summer resort.
resort	At last the students resorted to violence.
resort	Chance has thrown us together at a skiing resort.
resort	Do not resort to the sword but appeal to reason.
resort	Don't resort to violence.
resort	Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
resort	Hawaii is a popular tourist resort.
resort	He borrowed some money from his father as a last resort.
resort	He haunts the lowest resorts.
resort	He supposed he could always quit the job in the last resort.
resort	He was compelled to resort to violence.
resort	If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
resort	I had to resort to threats to get my money back.
resort	I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
resort	It is sometimes acceptable to resort to violence.
resort	Karuizawa is famous as a summer resort.
resort	Niagara Falls, famous as a world leading tourist resort.
resort	No matter how angry he was, he would never resort to violence.
resort	Resort areas abound in tourists.
resort	Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
resort	She is thinking of suing as a last resort.
resort	She relied on the medicine as a last resort.
resort	Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
resort	The leisure industry is sinking more money into new resorts.
resort	The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
resort	The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
resort	The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
resort	They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
resort	They went to a resort in the mountains last summer.
resort	We should appeal to reason instead of resorting to violence.
resort	We should not resort to arms to settle international disputes.
resort	We should not resort to violence.
resort	You are my only resort.
resort	You can teach good manners to children without resort to punishment.
resort	You must never resort to force.
resort	You must never resort to violence.
resort	Your clothes say "vacation resort" to me.
resort	You should not resort to drink.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ที่พึ่งสุดท้าย	(n) last resort, Ant. ที่พึ่งแรก, Example: เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์
พักตากอากาศ	(v) go for a change of air, See also: go to a summer resort, Syn. ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ, Example: ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
สถานที่ตากอากาศ	(n) resort
เมืองตากอากาศ	(n) resort town, Syn. เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล, Example: หัวหินเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุดเพราะใกล้กรุงเทพ เหมาะสำหรับการพักผ่อน, Count Unit: เมือง, Thai Definition: เมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม เช่น ทะเล เป็นที่นิยมของผู้คนเพื่อที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจได้
วาดลวดลาย	(v) play tricks, See also: display artistic skill or trick, resort to stratagems, Example: เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพ, Thai Definition: แสดงศิลปะชั้นเชิง, แสดงกลเม็ดชั้นเชิง, Notes: (ปาก)
ตากอากาศ	(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
ทรัพยากร	(n) resource, See also: property, assets, resort, means, course, device, Example: เยาวชนคือทรัพยากรที่มีค่าของชาติ, Count Unit: ประเภท, Thai Definition: สิ่งทั้งปวงอันเป็นทรัพย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาศัย	[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
โดยอาศัย	[dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de
ปกครองประเทศโดยอาศัยอำนาจกฎอัยการศึก	[pokkhrøng prathēt dōi āsai amnāt kot aiyakānseuk] (v, exp) EN: rule the country by resorting to martial law
รีสอร์ท	[rīsøt] (n) EN: resort FR: centre de vacances [ m ]
ทรัพยากร	[sapphayākøn] (n) EN: ressource ; ressources ; material resource ; resource property ; property ; assets ; resort ; means ; course; device FR: ressources [ fpl ]
สถานตากอากาศชายทะเล	[sathāntāk ākāt chāi thalē] (n, exp) EN: seaside resort ; beach resort FR: station balnéaire [ f ] ; complexe balnéaire [ m ]
สถานที่ตากอากาศ	[sathānthī tak-ākāt] (n, exp) EN: resort
ตากอากาศ	[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

resort	/R IH0 Z AO1 R T//หริ โซ้ (ร) ถึ//rɪzˈɔːrt/
resort	/R IY0 Z AO1 R T//หรี่ โซ้ (ร) ถึ//riːzˈɔːrt/
resort	/R IY0 S AO1 R T//หรี่ โซ้ (ร) ถึ//riːsˈɔːrt/
resorts	/R IH0 Z AO1 R T S//หริ โซ้ (ร) ถึ สึ//rɪzˈɔːrts/
resorts	/R IY0 Z AO1 R T S//หรี่ โซ้ (ร) ถึ สึ//riːzˈɔːrts/
resorts	/R IY0 S AO1 R T S//หรี่ โซ้ (ร) ถึ สึ//riːsˈɔːrts/
resort's	/R IH0 Z AO1 R T S//หริ โซ้ (ร) ถึ สึ//rɪzˈɔːrts/
resorted	/R IH0 Z AO1 R T IH0 D//หริ โซ้ (ร) ถิ ดึ//rɪzˈɔːrtɪd/
resorted	/R IY0 Z AO1 R T IH0 D//หรี่ โซ้ (ร) ถิ ดึ//riːzˈɔːrtɪd/
resorted	/R IY0 S AO1 R T IH0 D//หรี่ โซ้ (ร) ถิ ดึ//riːsˈɔːrtɪd/
resorts'	/R IH0 Z AO1 R T S//หริ โซ้ (ร) ถึ สึ//rɪzˈɔːrts/
resorting	/R IH0 Z AO1 R T IH0 NG//หริ โซ้ (ร) ถิ่ง//rɪzˈɔːrtɪŋ/
resorting	/R IY0 Z AO1 R T IH0 NG//หรี่ โซ้ (ร) ถิ่ง//riːzˈɔːrtɪŋ/
resorting	/R IY0 S AO1 R T IH0 NG//หรี่ โซ้ (ร) ถิ่ง//riːsˈɔːrtɪŋ/
rockresort	/R AA1 K R IH0 Z AO2 R T//ร้า ขริ โซ (ร) ถึ//rˈɑːkrɪzˌɔːrt/
rockresorts	/R AA1 K R IH0 Z AO2 R T S//ร้า ขริ โซ (ร) ถึ สึ//rˈɑːkrɪzˌɔːrts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

resort	(vi, n) /r i1 z oo1 t/ /ริ ซ้อ ถึ/ /rˈɪzˈɔːt/
resorts	(vi, n) /r i1 z oo1 t s/ /ริ ซ้อ ถึ สึ/ /rˈɪzˈɔːts/
resorted	(vi, vi) /r i1 z oo1 t i d/ /ริ ซ้อ ถิ ดึ/ /rˈɪzˈɔːtɪd/
resorting	(vi) /r i1 z oo1 t i ng/ /ริ ซ้อ ถิ่ง/ /rˈɪzˈɔːtɪŋ/

WordNet (3.0)

honeymoon resort	(n) a resort that caters to newlyweds
resort	(n) a hotel located in a resort area, Syn. resort hotel, holiday resort
resort area	(n) an area where many people go for recreation, Syn. vacation spot, playground
resort hotel	(n) a fashionable hotel usually in a resort area, Syn. spa
ski resort	(n) a resort with lodging and facilities for skiing
fall back	(v) have recourse to, Syn. recur, resort
haunt	(n) a frequently visited place, Syn. stamping ground, hangout, repair, resort
pis aller	(n) an expedient adopted only in desperation, Syn. last resort
recourse	(n) act of turning to for assistance, Syn. refuge, resort
recourse	(n) something or someone turned to for assistance or security, Syn. refuge, resort
repair	(v) move, travel, or proceed toward some place, Syn. resort

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Resort	n. [ F. ressort. ] Active power or movement; spring. [ A Gallicism ] [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Some . . . know the resorts and falls of business that can not sink into the main of it. Bacon. [ 1913 Webster ]
Resort	v. i. [ imp. & p. p. Resorted; p. pr. & vb. n. Resorting. ] [ OF. resortir to withdraw, take refuge, F. ressortir to be in the jurisdiction, LL. resortire; pref. re- re- + L. sortiri to draw lots, obtain by lot, from sors lot. See Sort. The meaning is first to reobtain (by lot), then to gain by appeal to a higher court (as a law term), to appeal, go for protection or refuge. ] 1. To go; to repair; to betake one's self. [ 1913 Webster ] What men name resort to him? Shak. [ 1913 Webster ] 2. To fall back; to revert. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The inheritance of the son never resorted to the mother, or to any of her ancestors. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] 3. To have recourse; to apply; to one's self for help, relief, or advantage. [ 1913 Webster ] The king thought it time to resort to other counsels. Clarendon. [ 1913 Webster ]
Resort	n. [ Cf. F. ressort jurisdiction. See Resort, v. ] 1. The act of going to, or making application; a betaking one's self; the act of visiting or seeking; recourse; as, a place of popular resort; -- often figuratively; as, to have resort to force. [ 1913 Webster ] Join with me to forbid him her resort. Shak. [ 1913 Webster ] 2. A place to which one betakes himself habitually; a place of frequent assembly; a haunt. [ 1913 Webster ] Far from all resort of mirth. Milton. [ 1913 Webster ] 3. That to which one resorts or looks for help; resource; refuge. [ 1913 Webster ] Last resort, ultimate means of relief; also, final tribunal; that from which there is no appeal. [ 1913 Webster ]
Resorter	n. One who resorts; a frequenter. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

玩弄	[wán nòng, ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ, 玩弄] to play with; to engage in; to resort to; to dally with #16,505 [Add to Longdo]
避暑	[bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke #29,410 [Add to Longdo]
万不得已	[wàn bù dé yǐ, ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 万不得已 / 萬不得已] (set phrase) only out of absolute necessity; as a last resort #40,578 [Add to Longdo]
热河	[rè hé, ㄖㄜˋ ㄏㄜˊ, 热河 / 熱河] Rehe province during the Qing dynasty, with capital Chengde 承德, abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia; (hist.) refers to the Qing imperial resort at Chengde 避暑山莊\|避暑山庄 #52,115 [Add to Longdo]
避暑山庄	[bì shǔ shān zhuāng, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢㄓㄨㄤ, 避暑山庄 / 避暑山莊] mountain resort; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site #73,453 [Add to Longdo]
达沃斯	[Dá wò sī, ㄉㄚˊ ㄨㄛˋ ㄙ, 达沃斯 / 達沃斯] Davos (Swiss ski resort); Davos world economic forum (WEF) #74,897 [Add to Longdo]
博鳌镇	[Bó áo zhèn, ㄅㄛˊ ㄠˊ ㄓㄣˋ, 博鳌镇 / 博鰲鎮] Bo'ao seaside resort on Hainan Island #197,369 [Add to Longdo]
博鳌	[Bó áo, ㄅㄛˊ ㄠˊ, 博鳌 / 博鰲] Bo'ao seaside resort on Hainan Island [Add to Longdo]
娱乐场	[yú lè chǎng, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˇ, 娱乐场 / 娛樂場] resort [Add to Longdo]
席凡宁根	[Xí fán níng gēn, ㄒㄧˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄣ, 席凡宁根 / 席凡寧根] Scheveningen, resort in Den Haag (The Hague), Netherlands [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Badeort { m }	bathing resort; swimming resort [Add to Longdo]
im schlimmsten Fall; wenn alle Stricke reißen [ übtr. ]	as a last resort [Add to Longdo]
Höhenkurort { m }	mountain (health) resort; high altitude resort [Add to Longdo]
Kurort { m }	spa; health resort; sanitarium [Add to Longdo]
als Letztes; als letzter Ausweg	as a last resort [Add to Longdo]
Rettung { f }; Ausweg { m }; Zuflucht { f }	resort [Add to Longdo]
Seebad { n } \| Seebäder { pl }	seaside resort; coastal resort \| seaside resorts [Add to Longdo]
Skiurlaubsort { m }	ski resort [Add to Longdo]
Sommerfrische { f }	summer resort [Add to Longdo]
Sommerurlaubsort { m }	summer resort [Add to Longdo]
Urlaubsort { m }	holiday resort [Add to Longdo]
Vorsortierung { f }	presorting [Add to Longdo]
begab sich	resorted [Add to Longdo]
begibt sich	resorts [Add to Longdo]
flüchtend	resorting [Add to Longdo]
geflüchtet	resorted [Add to Longdo]
flüchtet	resorts [Add to Longdo]
gewalttätig werden; Gewalt anwenden	to resort to violence [Add to Longdo]
zu etw. greifen	to resort to sth. [Add to Longdo]
umsortieren	to resort [Add to Longdo]
vorsortieren; Vorsortierung	presort [Add to Longdo]
sich an jdn. wenden	to resort to sb. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

リゾート	[rizo-to] (n) resort; (P) #5,994 [Add to Longdo]
訴える	[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo]
アーバンリゾート	[a-banrizo-to] (n) urban resort [Add to Longdo]
ウインターリゾート	[uinta-rizo-to] (n) winter resort [Add to Longdo]
サマーリゾート	[sama-rizo-to] (n) summer resort [Add to Longdo]
シーサイドリゾート	[shi-saidorizo-to] (n) seaside resort [Add to Longdo]
ラストリゾート	[rasutorizo-to] (n) last resort [Add to Longdo]
リゾートウェア	[rizo-touea] (n) resort wear [Add to Longdo]
リゾートウエア	[rizo-touea] (n) resort wear [Add to Longdo]
リゾートホテル	[rizo-tohoteru] (n) resort hotel; (P) [Add to Longdo]
リゾート施設	[リゾートしせつ, rizo-to shisetsu] (n) resort facility [Add to Longdo]
リゾート地	[リゾートち, rizo-to chi] (n) resort (spot) [Add to Longdo]
奥の手	[おくのて, okunote] (n) left hand; upper hand; secret skills; secret; mystery; last resort; trump card [Add to Longdo]
温泉町	[おんせんまち, onsenmachi] (n) hot-spring resort; spa town [Add to Longdo]
寄る辺	[よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort [Add to Longdo]
窮策	[きゅうさく, kyuusaku] (n) desperate measure; expedient of last resort [Add to Longdo]
苦肉の策	[くにくのさく, kunikunosaku] (exp) last resort; desperate measure taken under pressure of necessity; (P) [Add to Longdo]
鶏鳴狗盗	[けいめいくとう, keimeikutou] (n) person who resorts to petty tricks; a person of small caliber who is only capable of petty tricks [Add to Longdo]
健康地	[けんこうち, kenkouchi] (n) healthy place; health resort [Add to Longdo]
巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁	[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall [Add to Longdo]
行楽地	[こうらくち, kourakuchi] (n) tourist resort; holiday resort; (P) [Add to Longdo]
合従連衡	[がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従, 連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient [Add to Longdo]
三十六計	[さんじゅうろっけい, sanjuurokkei] (n) the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat) [Add to Longdo]
仕方なく;仕方無く	[しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort [Add to Longdo]
手が早い	[てがはやい, tegahayai] (exp) (1) (See 手の早い) to be a quick worker; (2) to be fast in forming relationships with women; (3) to be quick to resort to violence [Add to Longdo]
手の早い	[てのはやい, tenohayai] (adj-i) (1) (See 手が早い) fast working; (2) fast in forming relationships with women; (3) quick to resort to violence [Add to Longdo]
手を変える	[てをかえる, tewokaeru] (exp, v1) to resort to other means [Add to Longdo]
政治決着	[せいじけっちゃく, seijikecchaku] (n) a political settlement; settling (a dispute) politically (without resorting to force) [Add to Longdo]
伝家	[でんか, denka] (n) heirloom; trump card; last resort; family tradition [Add to Longdo]
湯治場	[とうじば, toujiba] (n) (See 温泉場) hot-spring health resort [Add to Longdo]
湯女	[ゆな, yuna] (n) (1) women who assist bathers at hot-springs resorts; (2) (arch) bathhouse prostitute [Add to Longdo]
犯罪に及ぶ	[はんざいにおよぶ, hanzainioyobu] (exp, v5b) to commit a crime; to resort to crime [Add to Longdo]
避寒地	[ひかんち, hikanchi] (n) winter resort [Add to Longdo]
避暑	[ひしょ, hisho] (n, vs) summering; going to a summer resort; (P) [Add to Longdo]
避暑地	[ひしょち, hishochi] (n) summer resort [Add to Longdo]
保養地	[ほようち, hoyouchi] (n) health resort [Add to Longdo]
暴力に訴える	[ぼうりょくにうったえる, bouryokuniuttaeru] (exp, v1) to resort to violence [Add to Longdo]
暴力沙汰	[ぼうりょくざた, bouryokuzata] (n) (committing, resorting to) an act of violence [Add to Longdo]
遊覧地	[ゆうらんち, yuuranchi] (n) resort [Add to Longdo]
浴客	[よっきゃく;よっかく, yokkyaku ; yokkaku] (n) bather; (hot springs resort) guest [Add to Longdo]
療養地	[りょうさんち, ryousanchi] (n) health resort [Add to Longdo]
腕力沙汰	[わんりょくざた, wanryokuzata] (n) resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

resort

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking