มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | resolved | (รีซอลวดฺ') adj. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Syn. resolute |
| |
| | | Like a father, I am resolved to impart to him all that I can. | เหมือนพ่อของฉันกำลังตัดสินใจที่จะ บอกกับเขาทุกสิ่งที่ฉันสามารถ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I resolved to put Mr. Boddy behind bars. | ผมเลยคิดจะส่งคุณบ๊อดดี้เข้าคุก Clue (1985) | | Yes. I was resolved when I let my arrow fly. | ใช่ ฉันได้รับการแก้ไขเมื่อฉันปล่อยให้ลูกศรบินของฉัน Princess Mononoke (1997) | | They were resolved the moment you left Austria. | มันถูกแก้ตั้งแต่นาที ที่เธอออกจากออสเตรียแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | She can't have sex until the fight's resolved. | ผู้หญิงไม่สามารถมีเซ็กส์ จนกว่าจะได้ข้อสรุปเรื่องที่ทะเลาะกันอยู่ The Story of Us (1999) | | But if this crisis isn't resolved soon and a country under our protection is threatened, we will have no choice but to defend our interests. | และตอน นี้ดูเหมือนว่าคุณ เลียวโนเวนส์ ใช่ Anna and the King (1999) | | Life is not resolved with good school grades | ชีวิตไม่ได้รับการแก้ไขจากคะแนนสอบที่ดี GTO (1999) | | This needs to be resolved, and quickly. | เราต้องแก้ไขเรื่องนี้โดยเร็ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I'd resolved... to follow him anywhere. | ตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่า... จะตามเขาไปทุกที่. Millennium Actress (2001) | | You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ลูกคงต่างคนต่างอนุโลมให้กัน จนไม่มีอะไรแก้ไขไม่ได้ Episode #1.6 (1995) | | I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. | ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ Episode #1.6 (1995) | | I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. | ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติตนตามความสุขของฉันเอง โดยไม่ต้องไปเกี่ยวข้องกับคุณหรือใครหน้าไหน ดังนั้นได้โปรดอย่าติดต่อกับฉันอีก Episode #1.6 (1995) | | It was firm, it was adamant, it was resolved. | มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น , มันคือการลงนาม. National Treasure (2004) | | It was resolved. | มันคือความมุ่งมั่น. National Treasure (2004) | | I just want this situation to be resolved. | ฉันแค่อยากต้องการความมั่นใจเท่านั้นเอง Match Point (2005) | | Are we resolved to protect this island? | เราจะร่วมตกลงใจ ในการปกป้องเกาะแห่งนี้รึเปล่า The Fog (2005) | | Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business | คุณนอร์ริงตัน .. ข้าว่า เขาอยากได้ยศถาบรรดาศักดิ์กลับคืน ส่วนตาเฒ่าแจ็ค ก็อยากได้มันไว้ ต่อรองกะลาหัวตัวเอง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Due to some political problems that are being resolved... | เพราะว่าปัญหาทางการเมืองหลายๆ ปัญหาจะมีมติ... Babel (2006) | | I didn't distract you with details that could wait until after we'd resolved this hostage situation, sir. | ผมไม่อยากรบกวนท่านด้วยข้อมูลที่เอาไว้บอก หลังจากจัดการเรื่องตัวประกันจบก่อนก็ได้ ผมไม่อยากรบกวนท่านด้วยข้อมูลที่เอาไว้บอก หลังจากจัดการเรื่องตัวประกันจบก่อนก็ได้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | This resolved the salt problem, and he got his salt. | เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนเกลือ และทำให้เขาได้เกลือกลับมา Episode #1.43 (2006) | | DANIEL, NO. I HAVE UNRESOLVED ISSUES WITH YOU. | ไม่นะ แดเนียล \ ฉันไม่อยากมีพันธะกับคุณอีก Betty's Wait Problem (2007) | | The matter must be resolved here. | ปัญหามันต้องจบที่นี้ Paranormal Activity (2007) | | Conflict resolved. | ความขัดแย้งถูกแก้ไขแล้ว The Nanny Diaries (2007) | | We... Resolved Our Problems | เราแก้ปัญหาเราได้แล้ว Opening Doors (2008) | | * not a word was spoke between us * * there was little risk involved * * everything up to that point had been left unresolved * * try imagining a place * * where it's always safe and warm * | * Not a word was spoke between us * * there was little risk involved * * everything up to That point had been left unresolved * The Instincts (2008) | | When I left you I resolved that I would live independently from then on | ตอนที่ฉันจากมา ฉันตั้งใจว่า ฉันจะอยู่ได้ด้วยตัวเอง The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | And we will not take it down, no ma'am, until this matter is resolved. | และเราจะไม่ดึงมันลงมา จนกว่าเราจะแก้มันได้.. Bolt (2008) | | Was your misunderstanding resolved? | เรื่องที่คุณถูกเข้าใจผิด ถูกแก้เรียบร้อยหรือยัง? Episode #1.8 (2008) | | You just want things to be resolved so you can have simplicity back. | คุณเพียงแต่ต้องการให้สิ่งต่างๆได้รับการแก้ไข เพื่อกลับไปสู่วิถีเรียบง่ายตามปรกติ Doubt (2008) | | Zio resolved it. | - จ่ายให้ศาลป่าว ? - แน่ล่ะ ! Gomorrah (2008) | | So, until this matter is resolved, I have no choice but to let you go. | ดังนั้น จนกว่าเรื่องนี้จะถูกสะสาง ชั้นไม่มีทางเลือกนอกจากให้เธอไป Dead Like Me: Life After Death (2009) | | She'll set off a military conflict that will last for decades that may never be resolved. | เห็นชัดว่าเพียงพอที่จะยั่วโมโหได้. เธอจะทำให้เกิดความดขัดแย้งด้านทหาร ซึงจะยึดเยื้อนับเป็นสิบๆปี Cowboys and Indians (2009) | | Well, I was thinking that it's all unresolved. | อ่า ฉันคิดว่ามันไม่มีอะไรแก้ไข้ได้ The No-Brainer (2009) | | I've been a part of a lot of study groups, that fell apart because of unresolved tension. | เพียงเพราะภาวะตึงเครียดที่ไม่เคยได้รับการขัดเกลา เราควรจะมองข้ามความกังวลใจของแอนนี่รึเปล่า? เราไม่ได้ชวนเธอมาเหรอ? Pilot (2009) | | Tyler Lee, 9 years old, came in with renal colic three days ago that has not resolved. | ไทเลอร์ ลี อายุ 9 ขวบ เข้ามาด้วยอาการ เสียดท้อง ตรงบริเวณไต สามวันแล้วที่มันยังไม่หาย I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | ¶ Everything up to that point had been left unresolved ¶ | # Everything up to that point had been left unresolved # Believe (2009) | | Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues. | แม่เดาว่า เพราะเชลด้อนกับแม่ติดต่อกัน เพราะสนใจในเรื่องเดียวกัน และให้เกียรติกัน ขณะที่ลูกหลบหน้าแม่ The Maternal Congruence (2009) | | Oh, yes, the waitress slash actress with the unresolved father issues. | ได้สิ สาวเสิร์ฟ-นักแสดง ที่มีปัญหาคั่งค้างเรื่องพ่อ The Maternal Congruence (2009) | | I wanted needed to match his accomplishments so I resolved to apply antiquity's teachings to our world today. | ผมเลยอยาก... ...ดิ้นรนเดินตามรอยของพระองค์ ...โดยนำแนวคิดจากสมัยนั้น มาประยุกต์กับโลกวันนี้ Watchmen (2009) | | Situation resolved! | สถานการณ์ถูกแก้ไขแล้ว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | There is a more salient deal point that needs to be resolved before we can do that. | มีเรื่องสำคัญขอร้องคุณอย่างหนึ่ง อยากให้คุณรับปากก่อนที่เราจะตกลงกัน The International (2009) | | This was all resolved. | ผมแก้ปัญหานี้ไปเรียบร้อยแล้ว The Social Network (2010) | | That emotionally, a lot has been left unresolved. | ความรู้สึกเหล่านั้น ยังคงอยู่ในใจคุณ Space (2010) | | Do what you have to. I see from Ethan's notes that we still have not completely resolved the issue of site access for the inspection teams. | ทำอะไรที่คุณต้องทำ ฉันเห็นจากบันทึกของอีธานเรายังไม่มี Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | I believe it was resolved. | ผมเชื่อว่าตัดสินใจแล้ว Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | Believe me, this is good news. Let me know as soon as it's resolved. | เชื่อผม นี่คือข่าวดี บอกฉันทันทีที่มันสำเร็จ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | I resolved to bury him myself tomorrow. | พรุ่งนี้ฉันจะฝังเขาเอง It Hurts Me Too (2010) | | Until the situation has been resolved. | จนกระทั่งสถานการ์ณ ได้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว Incursion: Part 1 (2010) | | - Actually, dean, I'm resolved to spend this semester | ที่จริงนะ คณบดี ผมตัดสินใจแล้วว่าเทอมนี้ Investigative Journalism (2010) | | I was resolved not to. | ฉันตั้งใจว่าอย่างงั้น Last Tango, Then Paris (2010) |
| | | ค้างคา | (v) remain, See also: leave, be unresolved, be outstanding, Example: ความแคลงใจต่อความเป็นไปและเป็นมาของเหตุการณ์นี้ยังค้างคาอยู่ในจิตใจของผู้เฝ้าติดตามสถานการณ์ทางการเมืองในโซเวียตอยู่ไม่น้อย, Thai Definition: ยังคงอยู่ | | เอ้อเร้อเอ้อเต่อ | (v) be unresolved, See also: be outstanding, be unfinished, Syn. คาราคาซัง | | เด็ดขาด | (v) be decisive, See also: be resolute, be firm, be determined, be resolved, be absolute, Syn. เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง, แน่วแน่, เฉียบขาด, เคร่งครัด, Ant. โลเล, Example: ทหารต้องเด็ดขาด | | เด็ดเดี่ยว | (v) be resolute, See also: be firm, be determined, be resolved, Syn. มั่นคง, แน่วแน่, ยืนหยัด, หนักแน่น, มุ่งมั่น, Ant. โลเล, Example: น้ำเสียงของเขาเด็ดเดี่ยวและหนักแน่นมาก, Thai Definition: ตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ |
| | เด็ดเดี่ยว | [detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé | | เด็ดขาด | [detkhāt] (v) EN: be decisive ; be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved ; be absolute FR: être résolu ; être déterminé | | ปลงใจ | [plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure |
| | | | | Irresolvedly | adv. Without settled determination; in a hesitating manner; doubtfully. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Resolved | p. p. & a. Having a fixed purpose; determined; resolute; -- usually placed after its noun; as, a man resolved to be rich. [ 1913 Webster ] That makes him a resolved enemy. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] I am resolved she shall not settle here. Fielding. [ 1913 Webster ] | | Resolvedly | adv. 1. So as to resolve or clear up difficulties; clearly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Of that, and all the progress, more or less,
Resolvedly more leisure shall express. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Resolutely; decidedly; firmly. Grew. [ 1913 Webster ] | | Resolvedness | n. Fixedness of purpose; firmness; resolution. Dr. H. More. [ 1913 Webster ] |
| | 悬 | [xuán, ㄒㄩㄢˊ, 悬 / 懸] hang; suspend; unresolved #8,042 [Add to Longdo] | | 卧薪尝胆 | [wò xīn cháng dǎn, ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ, 卧 薪 尝 胆 / 臥 薪 嚐 膽] (expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge #39,958 [Add to Longdo] | | 留尾巴 | [liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留 尾 巴] loose ends; to leave matters unresolved #131,500 [Add to Longdo] | | 待解 | [dài jiě, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ, 待 解] unresolved; awaiting solution [Add to Longdo] |
| | | 付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] | | 一念発起;一念ほっき | [いちねんほっき, ichinenhokki] (n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention [Add to Longdo] | | 会期不継続の原則 | [かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next [Add to Longdo] | | 解決済み;解決済 | [かいけつずみ, kaiketsuzumi] (n, adj-no) resolved; settled [Add to Longdo] | | 疑団 | [ぎだん, gidan] (n) a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved [Add to Longdo] | | 疑問氷解 | [ぎもんひょうかい, gimonhyoukai] (n) one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) [Add to Longdo] | | 終息(P);終熄 | [しゅうそく, shuusoku] (n, vi, vs) having ended; being resolved; (P) [Add to Longdo] | | 審議未了 | [しんぎみりょう, shingimiryou] (n) unresolved; shelved [Add to Longdo] | | 未解決 | [みかいけつ, mikaiketsu] (adj-na, n) unsettled; pending; unresolved; (P) [Add to Longdo] | | 未解決問題 | [みかいけつもんだい, mikaiketsumondai] (n) unresolved problem [Add to Longdo] | | 迷宮入り | [めいきゅういり, meikyuuiri] (adj-no) going unsolved; unanswered; unresolved; deadend [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
