| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: repay, -repay- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | repay | (vt) จ่ายเงินคืน, See also: ใช้เงินคืน, คืนเงินให้, Syn. pay back, return | | repay | (vt) ตอบแทน, Syn. reward | | prepay | (vt) จ่ายล่วงหน้า, See also: ชำระล่วงหน้า | | repay by | (phrv) ให้คืนด้วย, Syn. pay with, repay with | | repay for | (phrv) ใช้คืน, See also: ชำระคืน, Syn. compensate for, make up for | | repay for | (phrv) ให้รางวัลสำหรับ, Syn. compensate for | | repayable | (adj) ซึ่งชำระคืน, See also: ซึ่งจ่ายเงินคืน | | repayment | (n) การชำระคืน, See also: การจ่ายเงินคืน, Syn. compensation, indemnity | | repay with | (phrv) จ่ายคืน/ชดใช้ด้วย, Syn. pay with, repay by |
|
| | prepay | (พรีเพ') vt. จ่ายล่วงหน้า, ชำระล้างหน้า., See also: prepayable adj. prepayment n. | | repay | (รีเพ') { repaid, repaying, repays } vt., vi. จ่ายกลับ, คืนเงิน, ชำระเงินคืน, ชดใช้, ตอบแทน, See also: repayable adj. repayment n., Syn. reimburse, indemnify |
| | prepay | (vt) จ่ายเงินล่วงหน้า | | repay | (vt) ชำระหนี้, ใช้คืน, ตอบแทน, คืนเงิน |
|
| | repay | ใช้คืน, ชำระคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | He has no doubt that you will repay it. | He has no doubt that you will repay it. The Godfather (1972) | | [ Schindler ] For each thousand you invest, I will repay you with... Two hundred. | ทุกหนึ่งพันฉันจะใช้หนี้ด้วย... Schindler's List (1993) | | and the other, how am I ever to repay him? | และอีกอย่างหนึ่งคือพ่อจะจ่ายคืนให้เขาได้อย่างไร Episode #1.5 (1995) | | - More than we can ever repay. | -มากกว่าที่พวกเราจะใช้คืนไหว Episode #1.6 (1995) | | So we must show them respect and repay their kindness. | เราต้องเคารพมันและ ตอบแทนพระคุณของมัน Seven Years in Tibet (1997) | | How can I repay you? | ให้ผมจ่ายยังไงล่ะ? Christmas in August (1998) | | And how do you repay me? | And how do you repay me? Never Been Kissed (1999) | | But how will I ever repay you? | แต่ฉันจะจ่ายให้คุณได้ยังไง Malèna (2000) | | I've come, just as I promised... to repay your kindness! | - คุณเป็นใครน่ะ ? Millennium Actress (2001) | | You have an extraordinary boy. If there's any way I can repay you... | คุณมีลูกชายที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ถ้ามีสิ่งไหนที่ผมสามารถตอบแทนคุณ... Pilot (2001) | | Harry Potter freed Dobby. How can Dobby ever repay him? | แฮร์รี่ พอตเตอร์ปล่อยด๊อบบี้ ทำไงด๊อบบี้จะทดแทนบุญคุณให้ได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | We're gradually getting more members so I'll be able to repay the loan soon | เราได้สมาชิกเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ... ...ดังนั้นฉันจะสามารถหาเงินมาคืนได้ในไม่ช้า Uninvited (2003) | | You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship. | เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชาง Mulan 2: The Final War (2004) | | Some day I will repay you. | วันหนึ่ง ฉันจะตอบแทนท่าน. Shrek 2 (2004) | | I repay my debt. | ฉันจะชดใช้หนี้ Shrek 2 (2004) | | ... witha killeron theloose seems to me a poor way to repay them! | ทั้งที่มีฆาตรกรเป็นอิสระอยู่ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการตอบแทนที่แย่มากนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | - I would, uh... I would like to repay you. | ผมอยากตอบแทนบุญคุณคุณ Around the World in 80 Days (2004) | | We at Shinra have a big debt to repay to the world. | พวกเราชินระยังเป็นหนี้ดาวดวงนี้อยู่มาก Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Consequently, we must somehow repay this debt of ours. | แน่นอน เราต้องหาทางทำอะไรซักอย่างเพื่อเป็นการชดใช้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | The time has come for me to meet my maker and to repay him in kind for all that he's done. | ถึงเวลาของผมที่จะไปพบ คนที่สร้างผมขึ้นมา ...และชดเชยให้กับ ทุกสิ่งที่เขาได้ทำลงไป V for Vendetta (2005) | | Repay him then get the contract back right away, you hear me? | เอาเงินไปคืนเค้า แล้วเอาสัญญาคืนมา\ได้ยินที่พี่พูดมั๊ย? My Lovely Sam-Soon (2005) | | =Choon Hyang I'm going to repay the money I borrowed= | =ชุนยังฉันจ่ายหนี้ที่ติดเธอไว้นะ= Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | There's no way I can repay you but I can reward Mina, so I'll do as much as I can for her | ไม่มีทางที่จะใช้คืนคุณได้เลย แต่ฉันสามารถตอบแทนมินะ ดังนั้นฉันจะทำให้เธอมากเท่าที่ฉันสามารถจะทำได้ Ing (2006) | | No, I want you to stay in BuYeo and repay you for saving my life. | ไม่ ข้าต้องการให้ท่านอยู่พูยอ และตอบแทนที่ท่านช่วยชีวิตข้า Episode #1.41 (2006) | | I cannot repay you enough. | ข้ายังไม่สามารถตอบแทนเจ้าได้ Episode #1.42 (2006) | | We've saved him twice. He'll have to repay his debt to us. | เราช่วยชีวิตเขาสองครั้งแล้ว เขาจะต้องตอบแทนเรา Episode #1.8 (2006) | | How can he repay his debt? | แล้วเขาจะตอบแทนเรายังไง? Episode #1.8 (2006) | | Yes. At first I thought he had ulterior motives, but he said he was repaying his debt. | ใช่ ตอนแรกข้าคิดว่าเขาทำไปเพราะมีจุดประสงค์อื่น แต่เขาบอกข้าว่าเขาทำเพื่อทดแทนบุญคุณข้า Episode #1.8 (2006) | | I will repay her all the suffering she's caused me over the years. | ข้าจะตอบแทนนางที่เป็นสาเหตุให้ข้าต้องทุกข์ทรมานมาหลายปี Episode #1.9 (2006) | | Your grandfather is lucky to have such a friend and he wanted to repay his friend with a present. | ปู่ของลูกโชคดีที่มีเพื่อนแท้ ท่านจึงต้องการตอบแทนเพื่อนของท่าน Episode #1.1 (2006) | | Please don't do this. We will repay the money a little by a little. Please! | กรุณาละ อย่าทำแบบนี้ พวกเราจะจ่ายเงินคืนทีละเล็กทีละน้อย ขอร้องละ เราจะจ่ายแน่ ๆ ชั้นสัญญา Episode #1.1 (2006) | | There's gotta be a way I can repay you. | มันจะต้องมีทางให้ฉันได้ตอบแทนนาย Just My Luck (2006) | | And now I think it's time for you to repay me for my services. | คราวนี้ผมจะขอรับค่าแรง จากคุณได้ใหม... Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Pledged property is surrendered when full repayment is not made by given date. | สมบัติที่เอามาคํ้าประกัน ต้องถูกริบ เมื่อไม่จ่ายเต็มจำนวน เมื่อถึงกำหนด The City of Violence (2006) | | Consider it a favor you'll repay one day. | ถ้าคุณอยากได้อะไรอีกก็บอกได้เลย อันที่จริง... Chapter Five 'Hiros' (2006) | | I'm sure you'll find some way to repay me. | ฉันมั่นใจนะ ว่าเธออาจตอบแทนฉันได้ The Wild Brunch (2007) | | YOU CAN REPAY ME ANOTHER TIME. | ไว้ตอบแทนชั้นวันหลังละกัน Poison Ivy (2007) | | Hey, how are you planning to repay my kindness? | แล้วนายจะตอบแทนฉันยังไง The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | You don't even buy me chewing gum to repay me. | เธอยังไม่เคนตอยแทนฉันแม้จะซื้อหมากฝรั่งให้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | how can I repay you must be a big surprise | จะตอบแทนได้ยังไง จะต้องแปลกใจแน่ๆ Next (2007) | | And the joy of repaying you gives me such pleasure. | และฉันมีความสุขมาก ที่ได้จ่ายคืนพวกนาย Cassandra's Dream (2007) | | Somebody's gotta repay Linderman. | คุณนำตำรวจเข้ามาที่นี่ไม่ได้นะ Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | The only thing that I ask... is repayment... in a clearly defined schedule. | ผมขอไว้อย่างเดียว คือให้จ่ายคืน ตามเวลาที่ตกลงกัน Cassie (2007) | | And how do you repay my kindness? | คุณขอให้ผมทรยศต่อลูกสาวผม Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | Well, we've both certainly come a Iong way, haven't we, since you borrowed that $30, 000 and conveniently forgot to repay? | ช่วยชีวิตคุณจากห้องรมก๊าซ ดังนั้น, Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | And that's a debt we can't ever repay. | นั่นคือหนี้ที่เราไม่อาจชดใช้ได้ Eagle Eye (2008) | | And you may repay it by sending your boy to the Scorpions for training. | และเจ้าควรจะตอบแทน โดยให้ลูกชายของเจ้า ให้เข้าฝึกเป็นหน่วยแมงป่อง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Good. Blood should repay blood. | ก็ดี เลือดควรชดใช้ด้วยเลือด The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Don't you think your company could repay more money under different circumstances? | คุณไม่คือหรือว่าบริษัทควรจะได้เงินคืนมากกว่าที่คุณได้อยู่ในตอนนี้? Eiga: Kurosagi (2008) | | At least let us repay that favor. | อย่างน้อยให้เราตอบแทนน้ำใจเถอะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) |
| | | รับใช้ | (v) compensate, See also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example: อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition: สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้ | | สนอง | (v) reply, See also: respond, answer, return, retaliate, reciprocate, repay, repay a favour, Syn. แทน, ตอบสนอง, รับสนอง, Example: ข้อจำกัดทางสรีระของมนุษย์ทำให้เราไม่สามารถสนองความต้องการต่างๆ ของร่างกายได้โดยลำพัง, Notes: (เขมร) | | สมนาคุณ | (v) remunerate, See also: reward, repay, return thanks, Syn. สมนา, Example: ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี | | ค่าตอบแทน | (n) pay, See also: recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment, Syn. ค่าจ้าง, ค่าแรง, Example: คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน | | เงินผ่อน | (n) installment, See also: partial repayment, payment, Ant. เงินสด, Example: ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถหาซื้อได้ในระบบเงินผ่อน, Count Unit: งวด, Thai Definition: เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวดๆ | | สนองคุณ | (v) repay the kindness of, See also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example: ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ | | ตอบแทน | (v) requite, See also: reward, compensate, renumerate, reprisal, repay, reciprocate, Syn. ทดแทน, ชดเชย, ตอบสนอง, ชดใช้, Example: ลูกๆ ควรตอบแทนพระคุณของพ่อแม่ด้วยการทำตัวเป็นคนดี, Thai Definition: ทำทดแทนแก่ผู้ทำก่อน, ให้ทดแทนแก่ผู้ให้ก่อน | | ทดแทน | (v) compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example: ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition: แทนสิ่งที่เสียไป | | ฉลอง | (v) replace, See also: repay, pay back, Syn. แทน, ทดแทน, ตอบแทน, Example: ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่ | | ปฏิการะ | (n) gratitude, See also: appreciation, repaying a kindness, Syn. ปฏิการ, แทนคุณ, ทดแทน, ชดเชย, การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ, Ant. อุปการะ, อุปการคุณ | | ชดเชย | (v) compensate, See also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn. ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน, Example: บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน | | ชดใช้ | (v) compensate, See also: pay, reimburse, repay, refund, disburse, Syn. ใช้, ชำระคืน, Example: หากเกิดอุบัติเหตุกับรถของท่านที่ได้ทำประกันภัยไว้กับทางบริษัท บริษัทยินดีจะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เจ้าของรถ | | ชำระ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย | | การทดแทน | (n) returning, See also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation, Syn. การตอบแทน, การชดเชย, Example: การที่บุคลากรมีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์มากขึ้นจะเป็นการทดแทนปัญหาการว่างงานลงได้ระดับหนึ่ง | | การทำขวัญ | (n) compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Example: ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท | | การทำขวัญ | (n) compensation, See also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition: การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท | | การลำเลิก | (n) asking repayment for services rendered, See also: reminding (one) of one's obligation to the speaker, Syn. การทวง, Example: การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา, Thai Definition: การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น | | การชำระหนี้ | (n) settlement, See also: disbursement, repayment, paying back, reimbursement, Example: ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา | | จ่ายหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท | | จ่ายหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท | | ใช้หนี้ใช้สิน | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว | | ใช้หนี้ใช้สิน | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว | | ทด | (v) compensate, See also: indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn. แทน, ทดแทน | | สิ่งตอบแทน | (n) return, See also: repayment, reciprocation, Example: ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ | | ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม | | ชำระหนี้ | (v) settle, See also: pay a debt, disburse, repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม | | จ่ายคืน | (v) compensate, See also: make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn. ใช้คืน, Example: เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้ | | ชำระคืน | (v) compensate, See also: pay, reimburse, repay, refund, disburse, Syn. จ่ายคืน, Example: เราแน่ใจว่าผู้ที่กู้ยืมเงินไป จะสามารถหารายได้นำเงินมาชำระคืนได้ในอนาคต | | ใช้คืน | (v) pay back, See also: make reparation, reimburse, compensate, repay, remunerate, refund, recompose, Syn. ใช้, ชดใช้, Example: ผมวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีเงินเหลือสำหรับใช้คืนเจ้าหนี้ | | สิ่งตอบแทน | (n) return, See also: repayment, Example: ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ | | แทนคุณ | (v) show gratitude to, See also: pay back, repay a kindness, repay an obligation to, Syn. ตอบแทนคุณ |
| | บัตรเติมเงิน | [bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ] | | ใช้คืน | [chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser | | ใช้หนี้ใช้สิน | [chai nī chai sin] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay | | ชำระ | [chamra] (v) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter | | ชำระคืน | [chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse | | ชำระเงินล่วงหน้า | [chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance | | ชำระหนี้ | [chamra nī] (v, exp) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette | | ชดใช้ | [chotchai] (v) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: s'acquitter ; rembourser | | ชดเชย | [chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer | | จ่ายคืน | [jāi kheūn] (v) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate FR: rembourser | | จ่ายล่วงหน้า | [jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer | | จ่ายล่วงหน้า | [jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé | | จ่ายหนี้ | [jāi nī] (v, exp) EN: settle ; pay a debt ; disburse; repay FR: rembourser ses dettes | | จ่ายไปก่อน | [jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer | | การชำระเงินล่วงหน้า | [kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment | | การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า | [kān kheūn ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: repayment of advance payment | | การทำขวัญ | [kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ] | | ลำเลิก | [lamloēk] (v) EN: ask repayment for services rendered ; remind (one) of one's obligation to the speaker FR: se vanter de ses bienfaits | | เงินผ่อน | [ngoenphǿn] (n) EN: instalment = installment (Am.) ; partial repayment ; payment FR: versement [ m ] | | พักชำระหนี้ | [phak chamra nī] (v, exp) EN: suspend repayment | | สนอง | [sanøng] (v) EN: reply ; respond ; answer ; return ; retaliate ; reciprocate ; repay ; repay a favour FR: répondre à | | สนองคุณ | [sanøng khun] (v, exp) EN: repay an obligation | | สมนาคุณ | [sommanākhun] (v) EN: repay FR: payer en retour | | ทด | [thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back FR: restituer ; redonner | | ทดแทน | [thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer | | ตอบ | [tøp] (v) EN: repay ; reward ; remunerate ; compensate | | ตอบแทน | [tøpthaēn] (v) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx) |
| | | | 酬 | [chóu, ㄔㄡˊ, 酬] entertain; repay; return; reward; compensate #8,183 [Add to Longdo] | | 偿还 | [cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ, 偿 还 / 償 還] to repay; to reimburse #9,047 [Add to Longdo] | | 远期 | [yuǎn qī, ㄩㄢˇ ㄑㄧ, 远 期 / 遠 期] long term (loan); at a fixed date in the future (e.g. for repayment) #12,414 [Add to Longdo] | | 报答 | [bào dá, ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ, 报 答 / 報 答] repay; requite #17,302 [Add to Longdo] | | 清偿 | [qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo] | | 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒 挂 / 倒 掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay #25,222 [Add to Longdo] | | 抵债 | [dǐ zhài, ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 抵 债 / 抵 債] to repay a debt in kind or by labor #26,164 [Add to Longdo] | | 讨债 | [tǎo zhài, ㄊㄠˇ ㄓㄞˋ, 讨 债 / 討 債] to demand repayment #29,169 [Add to Longdo] | | 报效 | [bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 报 效 / 報 效] render service to repay kindness #34,547 [Add to Longdo] | | 补报 | [bǔ bào, ㄅㄨˇ ㄅㄠˋ, 补 报 / 補 報] make a report after the event; make a supplementary report; repay a kindness #35,491 [Add to Longdo] | | 还本 | [huán běn, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄣˇ, 还 本 / 還 本] to repay capital #57,991 [Add to Longdo] | | 报偿 | [bào cháng, ㄅㄠˋ ㄔㄤˊ, 报 偿 / 報 償] repay; recompense #65,424 [Add to Longdo] | | 催讨 | [cuī tǎo, ㄘㄨㄟ ㄊㄠˇ, 催 讨 / 催 討] to demand repayment of debt #69,305 [Add to Longdo] | | 偿清 | [cháng qīng, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ, 偿 清 / 償 清] to repay; to pay off a debt #94,699 [Add to Longdo] | | 感恩图报 | [gǎn ēn tú bào, ㄍㄢˇ ㄣ ㄊㄨˊ ㄅㄠˋ, 感 恩 图 报 / 感 恩 圖 報] grateful and seeking to repay the kindness (成语 saw) #98,644 [Add to Longdo] | | 酬报 | [chóu bào, ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ, 酬 报 / 酬 報] to repay; to reward #109,460 [Add to Longdo] | | 抵账 | [dǐ zhàng, ㄉㄧˇ ㄓㄤˋ, 抵 账 / 抵 賬] to repay a debt in kind or by labor #135,618 [Add to Longdo] | | 预收费 | [yù shōu fèi, ㄩˋ ㄕㄡ ㄈㄟˋ, 预 收 费 / 預 收 費] prepayment #264,379 [Add to Longdo] | | 功高不赏 | [gōng gāo bù shǎng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ, 功 高 不 赏 / 功 高 不 賞] high merit that one can never repay (成语 saw); invaluable achievements #530,369 [Add to Longdo] | | 以身抵债 | [yǐ shēn dǐ zhài, ㄧˇ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 以 身 抵 债 / 以 身 抵 債] forced labor to repay a debt [Add to Longdo] | | 房奴 | [fáng nú, ㄈㄤˊ ㄋㄨˊ, 房 奴] a slave to one's housing; a slave of high rent or mortgage repayment [Add to Longdo] | | 詶 | [chóu, ㄔㄡˊ, 詶] to answer; to reply; to repay; to calculate [Add to Longdo] | | 违恩负义 | [wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, 违 恩 负 义 / 違 恩 負 義] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo] |
| | | 返済 | [へんさい, hensai] (n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P) #14,630 [Add to Longdo] | | 返却 | [へんきゃく, henkyaku] (n, vs) return of something; repayment; (P) #18,768 [Add to Longdo] | | 恩返し | [おんがえし, ongaeshi] (n, vs) requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 恩返しをする | [おんがえしをする, ongaeshiwosuru] (exp, vs-i) to return a favor (favour); to repay [Add to Longdo] | | 還府金 | [かんふきん, kanfukin] (n) repayment money; refund [Add to Longdo] | | 元払い | [もとばらい, motobarai] (n) prepayment [Add to Longdo] | | 借り払い;借払い | [かりばらい, karibarai] (n, vs) loan repayment [Add to Longdo] | | 償還 | [しょうかん, shoukan] (n, vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo] | | 償還期間 | [しょうかんきかん, shoukankikan] (n) redemption period; repayment term [Add to Longdo] | | 償却 | [しょうきゃく, shoukyaku] (n, vs, adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo] | | 前渡金 | [まえわたしきん, maewatashikin] (n) advance payments; prepayment [Add to Longdo] | | 前納 | [ぜんのう, zennou] (n, vs, adj-no) prepayment; advance payment [Add to Longdo] | | 前払い(P);前払 | [まえばらい, maebarai] (n, vs) payment in advance; prepayment; (P) [Add to Longdo] | | 貸し剥がし;貸しはがし | [かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment [Add to Longdo] | | 倍にして返す | [ばいにしてかえす, bainishitekaesu] (exp, v5s) (1) to repay double the original amount; (2) (following a number x) to repay x times the original amount [Add to Longdo] | | 払い戻し(P);払戻し | [はらいもどし, haraimodoshi] (n, vs) repayment; refund; payback; (P) [Add to Longdo] | | 払い戻す(P);払戻す | [はらいもどす, haraimodosu] (v5s, vt) to repay; to pay back; (P) [Add to Longdo] | | 返金 | [へんきん, henkin] (n, vs, adj-no) repayment [Add to Longdo] | | 報いる(P);酬いる | [むくいる, mukuiru] (v1, vt) (See 報う) to reward; to recompense; to repay; (P) [Add to Longdo] | | 報う(P);酬う | [むくう, mukuu] (v5u, vt) (See 報いる) to reward; to recompense; to repay; (P) [Add to Longdo] | | 報恩 | [ほうおん, houon] (n, vs) repaying a kindness; gratitude [Add to Longdo] | | 報謝 | [ほうしゃ, housha] (n, vs) repaying a favor; repaying a favour [Add to Longdo] | | 予定納税 | [よていのうぜい, yoteinouzei] (n) prepayment of income taxes [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
