มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | I love you. I'm gonna try her again. | ♪ And grace that fear relieved. ♪ ...Through Resolution (2014) | | I was relieved that it was just a plane crash, and I could help. | 3640 ที่คังซาน ถนนที่สอง ผู้โดยสารเป็นชายสองคน ดูว่าเค้าไปลงไหนแล้วรายงานด้วย Hero (1992) | | well, wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of excess fluidsnow? | แต่นายจะรู้สึกสบายตัว ถ้าได้ปลดปล่อยของเหลวส่วนเกิน 'ตอนนี้' Spies Like Us (1985) | | But when I see Kaoru I'm relieved | แต่เมื่อไรที่ผมมองคาโอรุผม... ผ่อนคลาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Though I'm relieved to see you unharmed I am surprised the Akkadian didn't kill you. | ข้าโล่งใจที่เจ้าไม่เป็นไร ข้าเเปลกใจที่เจ้าอัคเคเดียไม่ฆ่าเจ้า The Scorpion King (2002) | | - He's relieved of duty. | - เขาปลดออกจากหน้าที่ Showtime (2002) | | - lf he's relieved, I should be. | - LF เขาโล่งใจผมควรจะเป็น Showtime (2002) | | - lf you want it, you're relieved too. | - LF ที่คุณต้องการคุณจะโล่งใจเกินไป Showtime (2002) | | - I'm relieved, then. | - ฉันโล่งใจแล้ว Showtime (2002) | | I'm a little relieved. | ฉันค่อยโล่งใจหน่อย Love Actually (2003) | | I'm just relieved we straightened it out. It's inconsistencies like this start conspiracy theories. | ใต้หอนาฬิกา ที่มุมถนน Basin Yankee White (2003) | | You'll be relieved of any responsibilities connected with it. | คุณต้องมอบงานนี้ ให้มาอยู่ในความรับผิดชอบของผมแล้ว Ghost in the Shell (1995) | | I'm just relieved that I'm not as crazy as everyone says. Or said my dad was. | ฉันเองก็เพิ่งเชื่อว่า ฉันไม่ได้บ้าอย่างที่ใครเขาว่ากัน อย่างพ่อ. National Treasure (2004) | | I'm relieved to marry my daughter to you. | ฉันจะวางมือเมื่อคุณแต่งงานกับลูกสาวผม Confession of Pain (2006) | | Now that I see that you are fine, I am so relieved. | แต่ตอนนี้ก็เห็นแล้วว่าหลานสบายดี ย่าค่อยโล่งใจหน่อย Princess Hours (2006) | | I felt relieved seeing you holding onto Dami, | ฉันเห็นภาพตอนที่คุณกอดแกไว้ Fly, Daddy, Fly (2006) | | Then I'm relieved. | งั้นฉันก็สบายใจ Heavenly Forest (2006) | | But I'm so relieved! | แต่โล่งใจมากเลยนะ! Heavenly Forest (2006) | | When I left home, my folks were relieved | ตอนออกมาจากบ้าน ทุกคนโล่งอก Always - Sunset on Third Street (2005) | | - Admit it. You're here, going through the motions. The truth is you'll be a tiny bit relieved when he's gone. | - you're here, going through the motions, but truth is, you'll be a tiny bit relieved when he's gone. Bedtime Stories (2007) | | That's it ! I feel relieved ! | ใช่แล้ว ฉันรู้สึกสบายจัง Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | I'm relieved. I worried a lot after Han Seong called me. | ฉันค่อยเบาใจหน่อย ฉันกังวลมากเลยตอนที่ ฮาน ซองโทรมา The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | I'm relieved that someone I knew finally figured it was me | ฉันช่วยเหลือคนนึง\ ฉันรุ้ในที่สดก็เป็นฉัน Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Bree, I am so relieved. | บรี ฉันโล่งใจจริงๆ No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | Just came in here to, to... thank you for giving me a hand up in here, but if it's all the same, I'd just like to be relieved of my duties. | แค่อยากมาที่นี่เพื่อ... ขอบคุณที่ให้ผมมาอยู่บนนี้ แต่ผมอยากจะออกจากตำแหน่งแล้ว Call Waiting (2007) | | I thought it was the greatest turning point of my life, but for some reason, I felt relieved the instant I let go of the cello. | ผมคิดว่านั่นเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตผม แต่ด้วยอะไรบางอย่าง ผมกลับรู้สคกผ่อนคลาย ทันทีที่ผมขายมันไป Departures (2008) | | I can't tell you how relieved I am. | ฉันบอกไม่ถูกเลยว่าโล่งใจแค่ไหน Resident Evil: Degeneration (2008) | | Oh, thank the maker! I'm so relieved. | โอ้ ขอบคุณ ท่านผู้สร้าง โล่งใจจริงๆ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I am so relieved. | พี่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว Chuck Versus the Ex (2008) | | I'm relieved to see you're okay, Niki, | ผมดีใจที่เห็นคุณโอเคนะ นิกิ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | And for some reason I can't explain, I'm relieved to know it's still here. | และผมอธิบายเหตุผลไม่ได้ ผมดีใจที่เขายังอยู่ Turning Biminese (2008) | | Guilt relieved. | นั่นแหบะที่ฉันต้องการ ค่อยยังชั่วหน่อย The Arrival (2008) | | She seemed relieved. | ดูเหมือนเธอสบายใจขึ้น Fun Town (2008) | | Relieved. No, I know. Jenny will be fine | โล่ง ไม่ ฉันรูว่าเจนนี่ต้องสบายดี There Might be Blood (2008) | | When my doctor declared me unfit to give testimony in the Watergate trial, everybody thought I'd be relieved. | ตอนที่หมอบอกว่าผมไม่แข็งแรง พอจะไปให้ปากคำ\ ในคดีวอร์เตอร์เกท ทุกคนคิดว่าคงล่าถอยไปแล้ว Frost/Nixon (2008) | | He's gonna be relieved. | เขาจะต้องโล่งอก Burn After Reading (2008) | | He might even be so relieved that he gives us a reward. | เขาอาจจะโล่งอกมาก จนให้รางวัลเราก็ได้ Burn After Reading (2008) | | Oh, God, I am so relieved. | โอ้พระเจ้าผมโล่งใจมาก Revolutionary Road (2008) | | It's nothing. I'm just so relieved. | มันไม่มีอะไร ฉันแค่โล่งใจมาก Revolutionary Road (2008) | | I'm so relieved you came. | โล่งใจที่คุณมาได้ Loyal and True (2008) | | You're relieved of command. | คุณถูกปลดแล้ว Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | Behold, Megatron, I was so relieved to hear of your... | โอ้, ท่านเมกาทรอน ข้าโล่งใจนัก ที่ได้เห็น ท่านฟื้นคืนชีพแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | And I, for one, am relieved that we are the host nation and therefore qualify automatically for the tournament. | แต่ผมก็โล่งใจนะ.. ที่เราเป็นประเทศเจ้าภาพ.. เพราะนั่นทำให้เรามีสิทธิ์เข้าแข่งขัน.. Invictus (2009) | | Record that I relieved | บันทึกว่าฉันปลด Today Is the Day: Part 2 (2009) | | I am relieved you're about to arrive at the pirates' stronghold safely. | ข้าโล่งอกที่ท่านกำลังจะไปถึง รังของพวกโจรสลัดอย่างปลอดภัย The Gungan General (2009) | | If everything is relieved just with an apology, then why are there laws... and why are there police. | ถ้าคำขอโทษ ใช้ได้ผล จะมีกฎหมาย แล้วจะมีตำรวจไว้ทำไมกันละ Episode #1.9 (2009) | | I get relieved in a few hours. | ไม่นานผมก็ออกเวรแล้ว Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | I'm relieved to hear that. | ผมโล่งอกที่ได้ยินอย่างนั่น The Ugly Truth (2009) | | Well, actually, I was relieved to get fired. | คือ จริงๆผมโล่งมากเลยนะที่ถูกไล่ออกน่ะ Crime Doesn't Pay (2009) | | I'm sure you're relieved there won't be a girl tagging along to spoil all your macho fun. | ที่จะไม่ต้องมีผู้หญิงติดตาม ไปทำลายความสนุกแบบผู้ชายเสียหมด The Story of Lucy and Jessie (2009) |
| | | เบาตัว | (v) be relaxed, See also: relieve, feel relieved, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | เบาเนื้อเบาตัว | (v) feel relaxed, See also: feel relieved, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | โล่งใจ | (v) be relieved, See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป | | โล่งอก | (v) be relieved, See also: feel relieved, Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล, Ant. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป | | โล่งอก | (adv) relievedly, See also: without worry or anxiety, Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล, Ant. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชายร่างอ้วนถอนหายใจอย่างโล่งอก, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป | | อุ่นใจ | (v) feel relieved, See also: be at ease, feel comfortable, Syn. ผ่อนคลายใจ, Example: ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน, Thai Definition: รู้สึกสบายใจขึ้น | | ใจชื้น | (v) feel relieved, See also: have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, สบายใจ, Example: เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา, Thai Definition: ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น | | พ้นข้อหา | (v) be relieved from being an offender, Ant. ถูกกล่าวหา, Example: ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว, Thai Definition: พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด | | เบาตัว | (v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด | | เบาเนื้อเบาตัว | (v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด |
| | เบาใจ | [baojai] (adj) EN: relieved FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé | | คล่องใจ | [khløngjai] (v) EN: feel easy in the mind ; feel relieved FR: avoir l'esprit libéré | | โล่งใจ | [lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed FR: être soulagé ; être apaisé | | พ้นข้อหา | [phon khøhā] (v, exp) EN: be relieved from being an offender FR: être acquitté | | โปร่งใจ | [prōngjai] (adj) EN: relieved | | อุ่นใจ | [unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré |
| | | | | 安心 | [ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo] | | 解脱 | [jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo] | | 释然 | [shì rán, ㄕˋ ㄖㄢˊ, 释 然 / 釋 然] relieved; at ease; feel relieved #22,699 [Add to Longdo] | | 宽慰 | [kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo] | | 宽心 | [kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo] | | 松快 | [sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松 快 / 鬆 快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo] | | 宽缓 | [kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽 缓 / 寬 緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo] | | 卸肩儿 | [xiè jiān r, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 卸 肩 儿 / 卸 肩 兒] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo] |
| | | ほっと | [hotto] (adv, n, vs) (on-mim) feeling relieved; (sigh of) relief; (P) #15,956 [Add to Longdo] | | さっぱり | [sappari] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) [Add to Longdo] | | 荷が下りる | [にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo] | | 気が抜ける | [きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo] | | 休まる(P);安まる | [やすまる, yasumaru] (v5r, vi) to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved; (P) [Add to Longdo] | | 胸の痞が下りる | [むねのつかえがおりる, munenotsukaegaoriru] (exp, v1) to be relieved of a worry [Add to Longdo] | | 胸を撫で下ろす;胸をなで下ろす;胸をなでおろす | [むねをなでおろす, munewonadeorosu] (exp, v5s) (See 撫で下ろす) to be relieved; to feel relieved [Add to Longdo] | | 肩の荷が下りる;肩の荷がおりる | [かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo] | | 御役御免;お役御免 | [おやくごめん, oyakugomen] (n) dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden [Add to Longdo] | | 囚を解く | [しゅうをとく, shuuwotoku] (exp, v5k) to be relieved from captivity [Add to Longdo] | | 愁眉を開く | [しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo] | | 清々;清清 | [せいせい, seisei] (adv, n, vs) feel refreshed; feel relieved [Add to Longdo] | | 任を解かれる | [にんをとかれる, ninwotokareru] (exp, v1) to be relieved of one's post [Add to Longdo] | | 眉を開く | [まゆをひらく, mayuwohiraku] (exp, v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind [Add to Longdo] | | 免れる | [まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
