ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*regroup*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: regroup, -regroup-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
regroup(vi) รวมกลุ่มใหม่
regroup(vt) รวมกลุ่มใหม่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The company's regrouping there.ผู้กองฮิลล์จะจัดกองร้อยให้ใหม่ Casualties of War (1989)
- We have to regroup...ไปรวมกลุ่มที่เต๊นท์ Casualties of War (1989)
Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction?Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989)
You know that. From there we can regroup.ท่านก็รู้ ที่นั่นเราสามารถเพิ่มกำลังพลเราได้อีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We can regroup and make our decision then.เราจะจัดกลุ่มกันใหม่ แล้วตัดสินใจกันอีกครั้งที่นั่น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
This bearing should take us back to the entrance. We'll regroup at the whaling station.ทิศทางนี้จะนำเรากลับไปที่ทางเข้า เราจะรวมกลุ่มกันที่สถานีปลาวาฬ AVP: Alien vs. Predator (2004)
No, we just have to regroup. Think outside our box.ไม่ เราต้องมาวางแผนใหม่ คิดนอกกรอบ Mean Girls (2004)
We'll go to the station and regroup.เราจะกลับไปที่สถานีแล้วจัดทีมใหม่ Hollow Man II (2006)
And then regroup later with a real reason to come after you.แล้วก็กลับมารวมกันใหม่ ด้วยเหตุผลเดียวเพื่อตามล่าแก Fire/Water (2007)
So i regrouped.ฉันเลยจัดกลุ่มใหม่ Paradise (2008)
We should regroup.เราควรกลับไปรวมกลุ่มกันใหม่ Downfall of a Droid (2008)
We've got to regroup.เราต้องรวมกลุ่มใหม่ The Gungan General (2009)
You want to regroup?จะจัดกลุ่มใหม่ไหม Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Blair needs to regroup, so you need to bid adieu.แบลร์อยากรวมกลุ่มใหม่ เธออยากเจรจาก่อนไหมล่ะ The Grandfather (2009)
We'll go home, we'll regroup.เราจะกลับบ้านกัน เราจะหาพรรคพวกใหม่ Na Triobloidi (2009)
We'll try to regroup.แล้วเราก็เลยได้แนวทาง ว่าเราต้องไปที่ไหน The Cove (2009)
There's no shame in retreating to regroup, sir.การถอยเพื่อตั้งหลักรวมพลไม่ใช่สิ่งที่น่าอายเลยนะครับ Killing Your Number (2009)
You have to regroup the tech team and start another search, this time focusing on secluded brush areas within 50 yards on either side of the tracks, where animal feeding sites would likely appear.คุณต้องกลับไปรวมกับกลุ่มกับทีมเทคนิค และเริ่มการค้นหา คราวนี้ให้ความสนใจ บริเวณพุ่มไม้เตี้ย ๆ ในระยะ 50 หลา หรือรอบ ๆ ทางรถไฟ The Plain in the Prodigy (2009)
Regroup!จัดทัพใหม่! The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Regroup in the square!รวมทัพกลับมาเป็นทรงสี่เหลี่ยม! The Curse of Cornelius Sigan (2009)
- we'll regroup soon.เราจะรวมตัวกันเร็วๆนี้ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
- They are running back here to regroup with the main force.- พวกมันกำลังหนีกลับมาที่นี่ เพื่อรวมกลุ่มใหม่กับกองทัพหลัก Holocron Heist (2009)
We'll regroup with you before we proceed.เราเป็นกลุ่มเดิมอีกครั้งเพราะคุณ ก่อนที่เราจะถูกเพ่งเล็ง The Eyes Have It (2009)
It should be the safest place for us to regroup.แล้วใช้เวลานานแค่ไหน กว่าจะไปถึงที่นั้น Daybreakers (2009)
I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth.ทราบว่าท่านได้รับคำสั่งให้ไปสมทบกองเรือ แต่ผมขอออกคำสั่งใหม่ให้เราติดตามยานข้าศึกไปยังโลก Star Trek (2009)
And regroup.และค่อยๆหันหน้าเข้าหากัน No Más (2010)
With respect, General, now it might not be a bad time to regroup.ด้วยความเคารพนะ ท่านนายพล ตอนนี้มันอาจจะไม่แย่นักที่จะรวมกลุ่มใหม่ Cat and Mouse (2010)
Now let's get out of here. I want to regroup.ตอนนี้รีบออกไปจากที่นี่ ข้าต้องการรวมกลุ่มใหม่ R2 Come Home (2010)
We'll regroup take another run at this later.เราจะไปรวมตัวกันอีกที ไว้จัดการเรื่องนี้ทีหลัง Resurgence (2010)
That'll be code to back off and regroup.นั้นหมายถึงถอยไปรวมกัน Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Our gunfire drove them away for now, but they'll regroup and come back.ปืนของเราไล่มันไปได้แค่ ตอนนี้ แต่พวกมันจะรวมกลุ่มกันใหม่ แล้วกลับมา Genesis: Part 1 (2011)
Usually, at this point, the reality show would go to commercial, then we would take a five minute break to regroup and get touch-ups done on our makeup.เป็นประจำ ณ จุดนี้ เรียลลิตี้โชว์ควรจะ เป็นไปทางค้าขาย แล้วเราจะ มี5นาทีเพื่อเบรค แล้วจัดกลุ่มใหม่ และจับups แล้วจัดการแต่งหน้าต่อ Funeral (2011)
We figured the best thing to do was to take a break, give the band time to regroup.เราคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดก็คือควรจะหยุดซักพัก ให้เวลากับวงแล้วค่อยกลับมารวมตัวกันใหม่ The Firefly (2011)
The rest of us will regroup at Harrenhal.ที่เหลือจะไปรวมตัวกันอีกครั้งที่ฮาเร็นฮาล Fire and Blood (2011)
Then regroup at Nampo Pier and board the submarine home.เราจะส่งเรือดำน้ำไปรับทุกคนกลับมา Episode #1.1 (2011)
I'll meet you at the house. We can regroup. Bobby's got a live one.เดี๋ยวไปเจอกันที่บ้าน แล้วค่อยรวมกลุ่ม บ็อบบี้เจอเข้าให้ตัวหนึ่ง Hello, Cruel World (2011)
I'll meet you at the house. We can regroup.เจอกันที่บ้านนะ เราไปรวมตัวกันใหม่ The Girl Next Door (2011)
Sometimes you got to get off the grid, you know, regroup, put things in perspective.บางครั้งเราต้องออกจากความจำเจ จัดกลุ่มใหม่ พิจารณาภาพรวม Kame'e (2011)
Don't worry about it. Marines don't die. They just go to hell and regroup.ไม่ต้องสนใจหรอก/ ทหารไม่ตายแต่พวกมันจะลงนรก Red Dawn (2012)
Helping them replenish their packs, letting them regroup.ช่วยให้พวกเขาเติมเต็มแพ็คของ พวกเขาปล่อยให้พวกเขาจัดกลุ่มใหม่ Underworld Awakening (2012)
MANTIUS: Regroup at the garrison!ตั้งตัวใหม่ที่แกริสัน เจ้าไปไม่ได้นะ Wrath of the Titans (2012)
Chuck's on his way to see Bart now, and we're supposed to regroup there.ตอนนี้ชัคกำลังเดินทางไปหาบาร์ต และเราจะไปเจอกันที่นั่น The Fugitives (2012)
Robinson regroups.โรบินสันลุกขึ้นมา The Blue Butterfly (2012)
Probably head up to my folks' place for a while, regroup, send out resumes, make cold calls.กลับไปใช้เวลากับ ครอบครัวสักพัก, รวมทีม, ส่งใบสมัครงาน, โทรศัพท์ If These Dolls Could Talk (2012)
That's about how long it takes for a baby bear to regroup.พวกลูกหมีมักใช้เวลาประมาณนั้นแหละ เพื่อกลับมารวมกลุ่มกันใหม่ Mockingbird Lane (2012)
Regroup.รวมกลุ่มใหม่ Commitment (2012)
What happened to pressing pause and regrouping?เกิดอะไรขึ้นกับการกดหยุด และจัดกลุ่มใหม่ Perception (2012)
Regrouping.รวมกลุ่มใหม่ Destiny (2012)
- Is there a clearing ahead? A place to regroup?-มีที่ว่างๆ ข้างหน้าสำหรับรวมกลุ่มกันไหม? Made to Suffer (2012)
It's just to give us ideas. We need to regroup.มันก็แค่เป็นแนวคิด เราต้องหาที่ดีๆ 47 Seconds (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รวมเข้าด้วยกัน[rūam khao dūaykan] (v, exp) EN: merge ; amalgamate ; combine  FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir
รวบรวม[rūaprūam] (v) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise  FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser
ทระสุม[thørasum] (v) FR: rassembler ; regrouper

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
regroup
regrouped
regrouping

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
regroup
regroups
regrouped
regrouping

WordNet (3.0)
regroup(v) reorganize into new groups
reorganize(v) organize anew, as after a setback, Syn. reorganise, regroup

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
regroup

v. i. & t. To reorganize into new groups; to reform a group that has been dispersed. The spelling without the hyphen is more common. [ WordNet 1.5 ]

Variants: re-group

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重整旗鼓[chóng zhěng qí gǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ,    ] lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback #58,501 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
umgruppieren; umschichten | umgruppierend; umschichtend | umgruppiert; umgeschichtet | gruppiert um | gruppierte umto regroup | regrouping | regrouped | regroups | regrouped [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り直す;取直す;取りなおす[とりなおす, torinaosu] (v5s, vt) (1) to re-grip; to re-wrestle (sumo); (2) to regroup (after some adverse event) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top