ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*regard to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: regard to, -regard to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in regard to(idm) เนื่องจาก, See also: ตามที่, เกี่ยวกับ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in regard to(prep) เกี่ยวกับ
with regard toสำหรับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The King gives no regard to the degree of crimes committed and he's even killing the doctors who only followed orders?ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องทางตรงหรือทางอ้อม แม้แต่หมอหลวงที่รับบัญชาก็ถูกประหารชีวิต The Great Jang-Geum (2003)
At first it's believed to be a search for biological weapons and it's pursued without regard to its cost.ตอนแรก ทุกคนเชื่อว่า เป็นการค้นหาอาวุธชีวะภาพ... ...เป็นการตามหาโดย ไม่จำกัดงบประมาณ V for Vendetta (2005)
In regard to my poor children's hair.จากเส้นผมของเด็กๆที่น่าสงสารพวกนี้ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Although the peace conference... was temporarily disrupted by an organized attack... discussions ended successfully with regard to its primary topic... allowing world leaders to....แม้ว่าการประชุมสันติภาพ... ...จะถูกก่อกวน โดยการโจมตีระยะหนึ่ง... ...การประชุมสำเร็จลุล่วงด้วยดี ด้วยความเอาใจใส่หัวข้อหลัก... Appleseed Ex Machina (2007)
There was much speculation in regard to hostages.มันมีการคาดการมากมาย ในเหตุการณ์จับตัวประกันครั้งนี้ Minimal Loss (2008)
I'm calling with regard to your request for an interview and to say, having considered it, my client is not necessarily opposed to the idea.ผมโทรมาเพื่อจะแจ้งให้ทราบ เรื่องที่คุณขอสัมภาษณ์ และบอกถึงผลการพิจารณา ว่าท่านปธน.ไม่มีความจำเป็น ตอบปฏิเสธข้อเสนอทางคุณ Frost/Nixon (2008)
Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice.เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรม Frost/Nixon (2008)
With regard to recent and repeated correspondence, this is to advise that the matter has been very satisfactorily taken in hand, period.ในเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อที่ผ่านมาและทำซ้ำกับ นี้คือการให้คำแนะนำว่าเรื่องนี้ได้รับการ ดำเนินการที่น่าพอใจมากในมือในช่วงเวลา Revolutionary Road (2008)
I'm JJ and with regard to mathematic aptitudeI'm in the top 0.3% of the population which is an interesting Everyone (2009)
Royce Allen Williams, we have a few questions for you, with regard to a fire which killed three of our kind.รอยส์ แอลแลน วิลเลี่ยม เรามีคำถามนิดหน่อย จะถามคุณ เกี่ยวกับเรื่องไฟที่มีคนของเราตายไป 3 คน Nothing But the Blood (2009)
With regard to promotion to assistant manager? Yes. One of my family is seriously ill.ค่ะ คือว่าญาติของดิฉันป่วยหนักมากค่ะ Drag Me to Hell (2009)
What is this in regard to?ติดต่อเรื่องอะไร? Look What He Dug Up This Time (2009)
I understand that this may be difficult for you with regard to Morgan...ฉันเข้าใจ ว่ามันอาจจะยาก สำหรับความสัมพันธ์ ระหว่างคุณกับมอร์แกน Chuck Versus the Best Friend (2009)
With regard to mr. Bass' personal assets, เนื่องจากมุมมองของผู้ดูแลทรัพย์สินของคุณแบส Gone with the Will (2009)
- All right. - Wait, listen. With regard to the whole adoption thing, it is possible that I did drag my feet a little bit.listen. it is possible that I did drag my feet a little bit. supportive and completely smothering. Did You Hear About the Morgans? (2009)
It seems that the flash Chuck confirm all items we have heard lately regard to Roark Instruments.ดูเหมือนว่าการแว้บของชัคจะยืนยันเรื่องทั้งหมด ที่เราได้ยินมาก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับ Roark Instruments Chuck Versus the Dream Job (2009)
Or the fact that coach tanaka's finally laying down the law With regard to glee club.หรือว่าเรื่องที่โค้ชทานากะ เล่นงานชมรมของนาย Mash-Up (2009)
- what is this in regard to?-นี้คืออะไร คุณสนใจคดีนี้เหรอ? Dex Takes a Holiday (2009)
Sir, you may question him in regard to his autopsy report, ขอค้านครับ นั่นเป็นคำถามทางกฎหมาย คุณหมอคะคุณถามได้เฉพาะคำถาม ที่เกี่ยวกับรายงานชันสูตรศพ... You Don't Know Jack (2010)
In regard to the extra floral arrangements, ด้วยความเคารพ สำหรับเรื่องดอกไม้ที่เหลือ The Chase (2010)
How can you claim any respect with regard to our country?ท่านกล้าพูดถึงเกียรติของชาติเราได้ยังไง 1911 (2011)
It was like a metronome, which, as you said, ticks on absolutely, without regard to whether anything is happening in the Universe or not, even if nothing is happening.มันเป็นเหมือนจังหวะซึ่งในขณะที่ เขากล่าวว่า เห็บบนอย่างโดยไม่คำนึง ว่าอะไรที่เกิดขึ้นในจักรวาลหรือไม่ Does Time Really Exist? (2011)
The governor wants to make it very clear that there's a zero-tolerance policy with regard to crime and corruption.ราชการต้องการที่จะทำให้ชัดเจนมากกว่านี้ นโยบายศูนย์ปลอดภัยเกี่ยกับ อาชญากรรมและการทุจริต Ua Lawe Wale (2011)
I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. I beg your pardon?ผมว่ามีอะไรผิดพลาด กับคุณมาร์ติน The Poor Kids Do It Everyday (2011)
We've been very patient with you with regard to the Fitzhugh foreclosure, but the bank is ready to sell.พวกเราอดทนกับคุณมามากแล้ว เรื่องยึดทรัพย์ฟิทซ์ฮิวจ์ แบงค์พร้อมจะขายแล้ว Tower Heist (2011)
That guy in the shop, had regard to all his fingers.ผู้ชายที่ร้านอาหารมีผ้าพันแผลที่นิ้วเกือบทุกนิ้วเลย The Mechanic (2011)
I've already contacted the BSAA and Interpol with regard to the damage we sustained because of Ada Wong.ผมได้ติดต่อไปทาง BSAA และ องค์กรตำรวจสากล และรายงานเกี่ยวกับความเสียหายที่เอด้า วอง ทำไว้กับเราแล้วครับ Resident Evil: Damnation (2012)
With regard to my son, Mr. Jane, it's myself I'm disappointed in.กรุณาให้เกียรติลูกชายผมด้วยมิสเตอร์เจน ผมผิดหวังในตัวเองต่างหาก Red Dawn (2012)
I hope you can respect that I have to act more prudently with regard to the influence my name affords me.ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ ว่าฉันจะต้องทำอะไรอย่างรอบคอบ ด้วยความระมัดระวังผลกระทบด้านชื่อเสียงของฉันที่จะมีต่อฉัน Sabotage (2013)
With regard to the murder weapon, we should try to be more specific.ท่อ ไม้เบสบอล หรืออะไรอย่างอื่น ไม่ ฉันหมายถึง The Secrets in the Proposal (2013)
Killing and mutilating with no regard to the law or conscience.สังหารและทำร้ายคน โดยไม่แยแสกับกฎหมาย 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Now where does that leave us in regard to her account exactly?ตอนนี้ที่ไม่ว่าปล่อยให้เรา ในเรื่องเกี่ยวกับการบัญชีของเธอ ว่า? The Wolf of Wall Street (2013)
Even though I said those things to him in regard to carrying a rifle, and he would never be by my damn side at all unless he had a rifle.แม้ว่าฉันจะบอกว่าสิ่งเหล่านั้น กับเขาในเรื่องการแบกปืนไรเฟิล และเขาจะไม่อยู่เคียงข้างแช่งของ ฉันเลย Hacksaw Ridge (2016)
I was reading in the notes, in regard to the incident with Kathy, that there was, in fact, some disagreement on that matter the day before.ผมได้อ่านบันทึกเรื่องเหตุที่เกิดกับแคธี่ ว่าที่จริงแล้วมันมี... ความขัดแย้งจากเรื่องนั้น เมื่อหนึ่งวันก่อนหน้า Morgan (2016)
With regard to Chahamana's defeat and Muhammad of Ghor's conquests between 1192 and 1200, เรื่องการพ่ายแพ้ของชหามนา และการพิชิตของโมฮัมหมัด โฆรี ช่วงปี 1192 และ 1200 Split (2016)
Now, in regard to the senateทีนี้ หากจะกล่าวถึงการลง Voyage of Temptation (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
regard toDo you have anything to say with regard to this matter?
regard toEach person has different views with regard to changing jobs.
regard toHe has no regard to appearance.
regard toHe is very secretive in regard to his family life.
regard toHe often acted without regard to the feelings of others.
regard toHe was incautious in regard to the decision.
regard toI believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
regard toI have nothing particular to mention with regard to the affair.
regard toI have nothing to say with regard to that problem.
regard toI'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
regard toI must keep a secret with regard to the fact.
regard toIn regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
regard toIn regard to the schedule, I'll let you know later.
regard toI think she was wrong in regard to that.
regard toShe seldom pays regard to my advice.
regard toThat company hires people without regard to race, religion, or nationality.
regard toThe plans are being made without regard to his schedule.
regard toTurn to the left without regard to the signal.
regard toWe must pay regard to other cultures like ours.
regard toWhat do you have to say with regard to this problem?
regard toWhat's your opinion with regard to this matter?
regard toWith regard to big inventions, chance has played a very small part.
regard toWith regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
regard toWith regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
regard toWith regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
regard toWith regard to the problem, they have another opinion.
regard toWith regard to the style this car is best.
regard toWith regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
regard toYou must pay regard to his advice.
regard toYour essay is admirable in regard to style.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดูไปก่อน(v) wait and see, See also: keep looking, take a look at, regard to, delay, Syn. รอไว้ก่อน, ชะลอ, รั้งรอ, รอดูก่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้าน[dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of  FR: en ; en matière de
เกี่ยวกับ[kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to  FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur
ส่วน[suan = sūan] (x) EN: as for ; regarding ; with regard to  FR: à propos de ; en ce qui concerne ; quant à

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断章取义[duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bezug { m } | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to [Add to Longdo]
im Hinblick auf; im Verhältnis zuwith regard to [Add to Longdo]
hinsichtlich { prp; +Genitiv }with regard to; in view of [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick aufparticularly with regard to [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
儀[ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) #4,765 [Add to Longdo]
問う(P);訪う[とう, tou] (v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P) #9,529 [Add to Longdo]
にゃ[nya] (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to #12,875 [Add to Longdo]
には[niha] (prt) (See に, は) for (in regard to); in order to [Add to Longdo]
を巡って;を廻って;を回って[をめぐって, womegutte] (exp) in regard to; concerning (usu. of disputes) [Add to Longdo]
インフォーマント[info-manto] (n) informant (often with regard to survey respondents) [Add to Longdo]
好い子になる;いい子になる[いいこになる, iikoninaru] (exp, v5r) to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself [Add to Longdo]
対して[たいして, taishite] (exp) (See に対して) for; in regard to; per [Add to Longdo]
断章[だんしょう, danshou] (n) (1) literary fragment; (2) (See 断章取義) interpreting (and using) a passage without regard to its context [Add to Longdo]
断章取義[だんしょうしゅぎ, danshoushugi] (n) interpreting (and using) a passage without regard to its context [Add to Longdo]
殿様仕事[とのさましごと, tonosamashigoto] (n) amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses [Add to Longdo]
優先取組物質;優先取り組み物質[ゆうせんとりくみぶっしつ, yuusentorikumibusshitsu] (n) substances requiring priority action (with regard to environmental issues); priority substance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top