*refugee* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

refugee

ภาษา

/เร้ะ ฝึ หยู่ จี่/ /R EH1 F Y UW0 JH IY0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: refugee, -refugee-
Possible hiragana form: れふげえ

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Refugee Agency

UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, aka UN Refugee Agency, See also: S. UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Agency, R. UNHCR

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

refugee

(n) ผู้ลี้ภัย, See also: ผู้หนีภัย, ผู้หลบภัย, Syn. exile, escape

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

refugee

(เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัย, See also: refugeeism n.

English-Thai: Nontri Dictionary

refugee

(n) ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

political refugee	ผู้ลี้ภัยการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
refugee	ผู้ลี้ภัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
refugee	ผู้ลี้ภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
refugee	ผู้ลี้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refugee, political	ผู้ลี้ภัยการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Women refugees	ผู้ลี้ภัยสตรี [TU Subject Heading]
Church work with refugees	คริสตจักรสงเคราะห์ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Legal assistance to refugees	ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Refugee camps	ศูนย์อพยพ [TU Subject Heading]
Refugee children	เด็กผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Refugees	ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Refugees, Political	ผู้ลี้ภัยทางการเมือง [TU Subject Heading]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrants	กรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น [การทูต]
refugee	ผู้ลี้ภัย หมายถึง บุคคลที่พึงได้รับสิทธิตามอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี พ.ศ. 2494 อาทิ สิทธิในการได้รับความคุ้มครอง การได้รับการพิจารณาให้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศที่สาม การทำงานและการได้รับการศึกษา เป็นต้น [การทูต]
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	สำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานของสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ใน ตะวันออกใกล้ [การทูต]
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

refugee	Food and blankets were given out to the refugees.
refugee	He donated $10000 to the refugee fund.
refugee	Refugees in Africa are seeking help.
refugee	Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
refugee	Refugees poured in from all over the country.
refugee	Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
refugee	Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
refugee	She made up a parcel of old clothes for the refugees.
refugee	That boat was full of refugees from Cuba.
refugee	That church organization takes in refugees.
refugee	The embassy denied political asylum to foreign refugees.
refugee	The organization furnished the refugees with food.
refugee	The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
refugee	The Red Cross distributed food to the refugees.
refugee	The refugee crossed the line safely.
refugee	The refugees are well set up with food.
refugee	The refugees barely escaped death.
refugee	The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
refugee	The refugees struggled against hunger.
refugee	The refugees were excluded from the country.
refugee	The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
refugee	The rescued refugees were longing for freedom.
refugee	The UN endeavored to supply refugees with food.
refugee	They are appealing for money to help refugees.
refugee	They did a good deed in helping refugees.
refugee	They established a Japanese language class for the refugees.
refugee	We furnished the refugees with blankets.
refugee	We have supplied humanitarian aid to refugees.
refugee	We must relieve the refugees of their suffering.
refugee	Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้ลี้ภัยทางการเมือง	(n) refugee, Syn. ผู้ลี้ภัยการเมือง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง
ผู้ลี้ภัย	(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
ผู้ลี้ภัยการเมือง	(n) political refugee, Example: เมื่อจอมพลสฤษดิ์ยึดอำนาจจากกลุ่มราชครู นายชิน ต้องเป็นผู้ลี้ภัยการเมืองไปอยู่ต่างประเทศ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผู้อพยพ

[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

refugee	/R EH1 F Y UW0 JH IY0//เร้ะ ฝึ หยู่ จี่//rˈefjuːdʒiː/
refugees	/R EH1 F Y UW2 JH IY0 Z//เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ//rˈefjˌuːdʒiːz/
refugees'	/R EH1 F Y UW2 JH IY0 Z//เร้ะ ฝึ ยู จี่ สึ//rˈefjˌuːdʒiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

refugee	(n) /r e2 f y u jh ii1/ /เระ ฝึ หยุ จี๊/ /rˌefjʊdʒˈiː/
refugees	(n) /r e2 f y u jh ii1 z/ /เระ ฝึ หยุ จี๊ สึ/ /rˌefjʊdʒˈiːz/

WordNet (3.0)

refugee	(n) an exile who flees for safety
camp	(n) shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs, Syn. refugee camp

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Refugee

n. [ F. réfugié, fr. se réfugier to take refuge. See Refuge, n. ] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [ 1913 Webster ]

2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

难民	[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难民 / 難民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
难民营	[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难民营 / 難民營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
流民	[liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ, 流民] refugee #39,412 [Add to Longdo]
流离	[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
伍子胥	[Wǔ Zǐ xū, ㄨˇ ㄗˇ ㄒㄩ, 伍子胥] Wu Zixu (-484 BC), powerful politician in Wu; famous as destitute refugee begging in Wu town, cf 吳市吹簫\|吴市吹箫 #56,282 [Add to Longdo]
吹箫	[chuī xiāo, ㄔㄨㄟㄒㄧㄠ, 吹箫 / 吹簫] to play the xiao 箫 (mouth organ); to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥, c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫\|吴市吹箫; to busk; virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹箫; fellatio (oral sex); a blowjob #68,083 [Add to Longdo]
吴市吹箫	[Wú shì chuī xiāo, ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄟㄒㄧㄠ, 吴市吹箫 / 吳市吹簫] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician #613,570 [Add to Longdo]
亡国虏	[wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ, 亡国虏 / 亡國虜] refugee from a destroyed country [Add to Longdo]
吹箫乞食	[chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟㄒㄧㄠㄑㄧˇ ㄕˊ, 吹箫乞食 / 吹簫乞食] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo]
流离遇合	[liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ, 流离遇合 / 流離遇合] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo]
联合国难民事务高级专员办事处	[Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄍㄠㄐㄧˊ ㄓㄨㄢㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aussiedler { m }	emigrant; refugee [Add to Longdo]
Flüchtling { m } \| Flüchtlinge { pl }	refugee \| refugees [Add to Longdo]
Flüchtlingslager { n }	refugee camp [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

亡命	[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
難民	[なんみん, nanmin] (n) refugees; (P) #8,834 [Add to Longdo]
残党	[ざんとう, zantou] (n) remnants (of a defeated political party); refugees #18,343 [Add to Longdo]
ネカフェ難民	[ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
ネットカフェ難民	[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
レフュジー	[refuyuji-] (n) refugee [Add to Longdo]
環境難民	[かんきょうなんみん, kankyounanmin] (n) environmental refugee [Add to Longdo]
帰還難民	[きかんなんみん, kikannanmin] (n) repatriated refugee [Add to Longdo]
偽装難民	[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
国連難民高等弁務官事務所	[こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR [Add to Longdo]
収容施設	[しゅうようしせつ, shuuyoushisetsu] (n) reception center (e.g. for refugees) (centre) [Add to Longdo]
収容所	[しゅうようじょ, shuuyoujo] (n) internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp; (P) [Add to Longdo]
出入国管理及び難民認定法	[しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう, shutsunyuukokukanrioyobinanminninteihou] (n) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo]
難民キャンプ	[なんみんキャンプ, nanmin kyanpu] (n) refugee camp [Add to Longdo]
難民帰還	[なんみんきかん, nanminkikan] (n) return of refugees [Add to Longdo]
難民条約	[なんみんじょうやく, nanminjouyaku] (n) Convention Relating to the Status of Refugees [Add to Longdo]
難民流出	[なんみんりゅうしゅつ, nanminryuushutsu] (n) outflow of refugees [Add to Longdo]
入管法	[にゅうかんほう, nyuukanhou] (n) (abbr) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo]
避難民	[ひなんみん, hinanmin] (n) refugees; evacuees; (P) [Add to Longdo]
亡命者	[ぼうめいしゃ, boumeisha] (n) refugee; exile; displaced persons [Add to Longdo]
流民	[るみん;りゅうみん, rumin ; ryuumin] (n) refugees [Add to Longdo]
流氓	[りゅうぼう, ryuubou] (n) refugee [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

refugee

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking