มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | realization | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง, การเข้าใจอย่างแท้จริง, การสำนึก, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน, ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง, การขายได้เงิน, ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
| | realization | (n) การทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นจริง, การสำนึก, ความสมปรารถนา |
| | | | I could see the frenzy in his eyes give way to the realization of what he was doing. | ฉันจะได้เห็นความตื่นเต้นในสายตาของเขาให้วิธีการที่จะก่อให้เกิดสิ่งที่เขาทำ Pulp Fiction (1994) | | The power that comes with that kind of difficult realization will be invaluable after you leave us. | พลังที่คุณจะได้จากการตระหนักเรื่องยากๆแบบนั้นได้ จะมีค่ามากมายมหาศาล หลังจากที่คุณออกไปจากที่นี่ The O.C. (2003) | | You come to the sad realization that you're straight. | พอเขารู้ความจริงแล้ว อิอิ Eating Out (2004) | | But as weeks became months... their enthusiasm became a slow realization that they were out of their depth. | แต่จากสัปดาห์ล่วงเป็นเดือน ความกระตือรือร้นก็กลายเป็นความเข้าใจอย่างช้าๆ ว่าสิ่งประดิษฐ์ของพวกตนนั้นซับซ้อนเกินจะเข้าใจ Primer (2004) | | First realization of a warrior. | สิ่งแรกที่ต้องมีของผู้กล้า Peaceful Warrior (2006) | | [ Farewell always arrive before the realization of our feelings. ] | [ การจากลา มักจะมาถึงก่อนที่เราจะรู้ตัว ] Heavenly Forest (2006) | | Sudden realization of great truth. | การรู้แจ้งในสัจจธรรมอย่างฉับพลัน\ The Simpsons Movie (2007) | | And on a certain morning, when I at last came to an earnest realization... that I had lost everything that was beautiful, | จนเช้าวันหนึ่ง วันที่ผมเริ่มหันเหลียวมามองตัวเอง... รู้สึกได้ว่า สูญเสียสิ่งดีๆในชีวิตไปแล้ว 5 Centimeters Per Second (2007) | | Granted, it took a significant amount of time and... an incredible amount of therapy to come to that realization, but... you need to know that your father's sins are his and not yours. | แต่กว่าที่จะคิดได้, มันใช้ระยะเวลานานมาก และ... การเยียวยาที่เยอะเหลือเชื่อ กว่าที่จะตระหนักได้แบบนี้ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | Sometimes I get the worst realizations. | บางครั้งแม่ก็มีความทรงจำที่เลวร้ายที่สุด Ghosts (2008) | | That my family is gone, or the realization that I had never much of a family to begin with. | ระหว่างครอบครัวผมตายหมดแล้ว หรือการที่ผมจะไม่ได้อยู่กับพวกเขา Zombieland (2009) | | Realization | Realization Albification (2009) | | The realization that my own body was fundamentally foreign to me, that it was a threat. | การตระหนักรู้ว่ามันคือ ส่วนหนึ่งของร่างกายฉัน กลายเป็นตัวแปลกปลอมในร่างฉัน มันคือตัวคุกคามชีวิต Night of Desirable Objects (2009) | | And whether it was her boyfriend's discovery of julie mayer or her realization that he wasn't going to say the words she desperately needed to hear, | และไม่ว่ามันจะเป็นเพราะแฟนหนุ่มของเธอ พบจูลี่ เมเยอร์ หรือเป็นเพราะเธอรำลึกได้ว่า เขาไม่ได้กำลังจะพูดประโยค ที่เธออยากจะได้ยินเป็นที่สุด Being Alive (2009) | | I'm glad you've come to that realization, | ฉันดีใจที่เธอคิดได้ Hell-O (2010) | | It has brought me to a realization. | มันนำมาซึ่งทำให้ผมได้เข้าใจ No Más (2010) | | I had an important realization. | ฉันได้เรียนรู้เรื่องสำคํญ Chuck Versus the Tooth (2010) | | Gentlemen, have you come to the realization that the only reasonable course of action is to sell the ring and divide the money? | ทุกท่าน ตระหนักแล้วหรือยัง ว่าการกระทำที่ สมเหตุสมผล ก็คือขายแหวน แล้วแบ่งเงินกัน The Precious Fragmentation (2010) | | I just had the frustrating realization that you can't come back to the group, because you're not in biology and it's all filled up. | ผมเพิ่งนึกขึ้นได้ ว่าคุณไม่สามารถกลับมาเข้ากลุ่ม เพราะคุณไม่ได้เรียนชีววิทยา และมันก็เต็มแล้ว Biology 101 (2011) | | The realization that you like each other so much, you'd hit each other with pillows forever? | การตระหนักได้ว่าพวกเธอชอบกันและกันมาก จนยอมเอาหมอนตีกันไปจนตาย Pillows and Blankets (2012) | | When I came to that realization, I quivered. | พอผมคิได้แบบนั้น ผมก็ตัวสั่น French Doll (2012) | | So... how do you plan to act on this realization? | แล้ว... ลูกจะวางแผน ที่จะทำยังไงกับการรับรู้นี้ 47 Seconds (2012) | | The citizens of Pitt Meadows, Virginia-- quintessential small town America-- are coming to the realization that their town isn't as safe as they thought. | พลเมืองของ Pitt Meadows เวอร์จิเนีย-- เมืองเล็กๆของอเมริกา-- กำลังตระหนักว่า The Future in the Past (2012) | | For the righteous, a revelation is a joyous event, the realization of a divine truth. | สำหรับคนชอบธรรม การเปิดเผยทำให้มีความสุข สำนึกในความเป็นจริงของพระเจ้า Revelations (2012) | | Maybe my cynicism came with the realization that the responsibility, of caring for our parents was mine alone. | ความช่างเย้ยหยันของฉันคงมา พร้อมกับที่ได้รู้ตัวว่า หน้าที่ ดูแลพ่อแม่ตกมาเป็นของฉัน คนเดียวนั่นแหละ August: Osage County (2013) | | Or maybe it was the realization that | หรือไม่ก็ฉันคิดได้ว่า.. Pilot (2013) | | Like I had this moment of realization that I am part of something bigger than myself. | เหมือนฉันได้รู้ว่าฉันเป็น ส่วนหนึ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง Delinquents (2013) | | It was an uncomfortable realization that being with Walt couldn't be her only goal. | เป็นความคิดที่น่าอึดอัดไม่น้อยเลย ที่การอยู่กับวอลท์จะไม่ใช่เป้าหมายอย่างเดียวของเธอ Endgame (2013) | | Thumbs-up for self-realization there, Bones. | ต้องยกนิ้วให้สำหรับการรู้จักตนเอง แบบนี้ โบนส์ The Archaeologist in the Cocoon (2013) | | So, I've come to the sullen realization that I must close down the fund. | ดังนั้นฉันได้มาสำนึกบูดบึ้ง ว่าฉันต้องปิดกองทุน The Big Short (2015) | | And when you come to that horrible, unavoidable realization, you accept it or you kill yourself. | เมื่อคนได้รู้ความจริงที่เลวร้ายและแน่นอนนั้น ถ้าไม่ยอมรับมัน ก็ต้องฆ่าตัวตาย Jackie (2016) | | And that is when I came... to a profound realization. | นั่นแหละตอนที่พ่อบรรลุ ถึงการตระหนักรู้ ที่หยั่งลึกกว่า Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) |
| | | ปลงตก | (v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ | | ความตระหนัก | (n) awareness, See also: realization, knowingness, Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง, Example: ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้, Thai Definition: ความรู้ประจักษ์ชัด | | การสำนึก | (n) consciousness, See also: penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of on, Syn. การรู้สึก, Thai Definition: การรู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป |
| | การแสวงหากำไร | [kān sawaēnghā kamrai] (n, exp) EN: realization of profits | | การทำกำไร | [kān tham kamrai] (n, exp) EN: realization of profits |
| | | | realization | (n) coming to understand something clearly and distinctly, Syn. realisation, recognition | | realization | (n) making real or giving the appearance of reality, Syn. realisation, actualization, actualisation | | realization | (n) a musical composition that has been completed or enriched by someone other than the composer, Syn. realisation | | realization | (n) a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained, Syn. realisation | | realization | (n) the completion or enrichment of a piece of music left sparsely notated by a composer, Syn. realisation | | realization | (n) something that is made real or concrete, Syn. realisation, fruition | | self-fulfillment | (n) the fulfillment of your capacities, Syn. self-realization, self-realisation |
| | Etherealization | n. An ethereal or spiritlike state. J. H. Stirling. [ 1913 Webster ] | | Realization | n. [ Cf. F. réalisation. ] The act of realizing, or the state of being realized. [ 1913 Webster ] |
| | 啊 | [á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress #57 [Add to Longdo] | | 唉 | [āi, ㄞ, 唉] an interjection; to express realization or agreement (yes, oh, right etc) #2,248 [Add to Longdo] | | 喔 | [wo, ㄨㄛ˙, 喔] (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder #2,869 [Add to Longdo] | | 顿悟 | [dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ, 顿 悟 / 頓 悟] a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist) #29,806 [Add to Longdo] | | 体认 | [tǐ rèn, ㄊㄧˇ ㄖㄣˋ, 体 认 / 體 認] realization; realize [Add to Longdo] |
| | | 実行 | [じっこう, jikkou] (n, vs) practice; practise; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation; (P) #1,570 [Add to Longdo] | | 実現 | [じつげん, jitsugen] (n, vs) implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; (P) #2,240 [Add to Longdo] | | 成就 | [じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19,160 [Add to Longdo] | | お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | けり | [keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion [Add to Longdo] | | 干天慈雨 | [かんてんじう, kantenjiu] (n) welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief [Add to Longdo] | | 感得 | [かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo] | | 貫徹 | [かんてつ, kantetsu] (n, vs) accomplishment; realization; realisation; penetration; (P) [Add to Longdo] | | 期成 | [きせい, kisei] (n) realization of an objective; realisation of an objective [Add to Longdo] | | 具体化 | [ぐたいか, gutaika] (n, vs) embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape; (P) [Add to Longdo] | | 結実 | [けつじつ, ketsujitsu] (n, vs) fruitification (bearing fruit); being successful; achieving success; realization; realisation [Add to Longdo] | | 現実化 | [げんじつか, genjitsuka] (n, vs) realization; realisation [Add to Longdo] | | 自我実現 | [じがじつげん, jigajitsugen] (n) self-realization; self-realisation [Add to Longdo] | | 自己実現 | [じこじつげん, jikojitsugen] (n, vs) self-actualization; self-fulfillment; self-realization [Add to Longdo] | | 心願成就 | [しんがんじょうじゅ, shinganjouju] (n) earnest prayers being answered; realization of one's earnest wishes [Add to Longdo] | | 体得 | [たいとく, taitoku] (n, vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P) [Add to Longdo] | | 大願成就 | [たいがんじょうじゅ;だいがんじょうじゅ, taiganjouju ; daiganjouju] (n, vs) realization of a great ambition; realisation of a great ambition [Add to Longdo] | | 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n, adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) { Buddh } inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) [Add to Longdo] | | 本懐成就 | [ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n, vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered [Add to Longdo] | | 旱天慈雨 | [かんてんじう, kantenjiu] (n) welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
