*rauchen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rauchen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rauchen, -rauchen-
Possible hiragana form: らうちぇん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

HK$300?	Sie brauchen 300 Dollar? A Simple Life (2011)
Well, you could deal some blankets, a fuel for the generator - that sort of thing.	Wir brauchen ein paar Wolldecken. Treibstoff für den Generator. Beyond the Gates (2005)
Wait here, we'll let you know if we need you.	Wartet hier, Wir geben euch Bescheid wenn wir euch brauchen. Belly Full of Turkey (2005)
- I could use a man of your talents.	-Ein Talent wie dich kann ich gebrauchen. X-Men: The Last Stand (2006)
We need Hershel.	Wir brauchen Hershel. Nebraska (2012)
You will need this.	Du wirst es brauchen. La certosa di Parma (2012)
We don't need a cure!	Wir brauchen kein Heilmittel! X-Men: The Last Stand (2006)
- You're gonna need it.	- Du wirst ihn brauchen. Out in the Burbs (2012)
Indeed you do.	- Natürlich brauchen Sie das. A Land Without Magic (2012)
Benji, need some help!	Benji, wir brauchen ein bisschen Hilfe! Coming to Grips (2008)
We don't need prizes.	Wir brauchen kein Preis. Handle Your Scandal (2012)
Food. Fresh horses.	Und wir brauchen frische Pferde. Prophecy (2008)
We're going to need some help.	Wir werden Hilfe brauchen. Helter Skelter (2012)
We need that food.	Wir brauchen das Essen. Chained Heat (2012)
I'm gonna need a raise, though.	Ich werde jedoch eine Lohnerhöhung brauchen. Gossip (2007)
You need something?	Brauchen sie etwas? The Kiss (2012)
We need your help.	Wir brauchen Ihre Hilfe. Triad Election (2006)
Please, you have nothing to fear.	Bitte, Sie brauchen keine Angst zu haben. Everything Is Illuminated (2005)
Men need a lot of encouragement.	Männer brauchen da außerordentlich viel Zuspruch. One Small Hitch (2013)
You need a couple of minutes.	Sie brauchen ein paar Minuten. Selfless (2008)
You know exactly what we need?	- Wissen Sie genau, was wir brauchen? Beyond the Gates (2005)
You need help.	Sie brauchen Hilfe. Episode #1.2 (2013)
Another suction line.	DUBENKO: Wir brauchen noch einen Sauger. The War Comes Home (2007)
Need.	Brauchen. Second Skin (2013)
Whatever we can do to help.	Wo immer Sie Hilfe brauchen. The Curse (2013)
We need his help.	Wir brauchen seine Hilfe. Because the Night (2013)
We need backup.	Wir brauchen Unterstützung. The Bitter End (2013)
Let me know if the kids need anything.	Geben Sie Bescheid, wenn die Kinder was brauchen. Pilot (2006)
We need help.	Wir brauchen Hilfe. Mors Praematura (2013)
I think that we just need one more big thing to push them over the edge.	Wir brauchen nur noch eine große Nummer, um ihnen den Rest zu geben. Yours, Mine & Ours (2005)
I'll get what we need...	Ich kriege, was wir brauchen... Thanatos (2013)
You'll be needing a clean shirt,	Sie brauchen ein sauberes Hemd, Miss Blye. The Frozen Lake (2013)
What do you need?	- Was brauchen Sie? Frederick Barnes (No. 47) (2013)
- Do you need any help?	Brauchen Sie Hilfe? The Angels' Share (2012)
What do you need?	Was brauchen Sie? Burden of Truth (2013)
You don't need Jimbo.	Sie brauchen doch keinen Jimbo. The Pink Panther (2006)
No, we do.	Brauchen wir. About Last Night (2014)
We need a prop.	- Wir brauchen eine Stütze! Black Sea (2014)
- I will, in fact, be needing two rooms.	-Ich werde eigentlich zwei Zimmer brauchen. The Girl in the Café (2005)
I will be needing two rooms.	Ich werde zwei Zimmer brauchen. The Girl in the Café (2005)
We need an ambulance.	Wir brauchen einen Krankenwagen. Consequences (2014)
We need a Christian on this. Preferably a Catholic. Somebody that knows this shit inside out and who the public will see as unbiased.	Wir brauchen einen Christen... einen Katholiken... der sich mit dem Scheiß auskennt... der als unvoreingenommen rüberkommt. The Exorcism of Emily Rose (2005)
I could use a little something.	Ich könnte etwas gebrauchen. Release the Hounds (2007)
Smoking.	Das Rauchen. Spring (2014)
We need to find a safe place.	Wir brauchen eine Zuflucht. Samson & Delilah (2008)
We need sanctuary.	Wir brauchen eine Zuflucht. Samson & Delilah (2008)
I guess you could smoke.	Du kannst gerne rauchen. Chained (2012)
We need entertainment.	Wir brauchen Veranstaltungen. A Lovebirds' Divorce (2014)
HQ, we need an ambulance.	Hauptquartier, wir brauchen einen Notarzt. Uro (2006)
Oh, look, here's something we can use.	Hier ist was, das wir gebrauchen können. Gym Neighbors (2005)

German-Thai: Longdo Dictionary

brauchen	ต้องการ
rauchen	(vi, vt) \|rauchte, hat geraucht\| สูบบุหรี่ เช่น Dass du rauchst, stört ihn. = ที่เธอสูบบุหรี่นะ รบกวนเขานะ
die Ellbogen gebrauchen	(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen
brauchen	(vt) \|brauchte, hat gebraucht\| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
brauchen zu inf.	(vi) จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Ihr braucht nicht auf mich zu warten. พวกเธอไม่จำเป็นต้องรอฉันนะ
aufbrauchen	(vt) \|brauchte auf, hat aufgebraucht\| บริโภคจนหมด, ใช้ให้หมด เช่น Säfte sollen innerhalb von 3-4 Tagen aufgebraucht werden. น้ำผลไม้ควรถูกบริโภคให้หมดภายในสามถึงสี่วัน, See also: Related: aufessen, austrinken

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Erholung brauchen	to need a rest [Add to Longdo]
Pfeife rauchen	to smoke a pipe; to be a pipe smoker [Add to Longdo]
Tabak { m } (zum Rauchen)	tobacco; baccy [Add to Longdo]
Vertrauen { n } \| blindes Vertrauen \| jds. Vertrauen missbrauchen	faith; trust \| blind trust \| to betray someone's trust [Add to Longdo]
Zeit { f } \| Zeiten { pl } \| zur rechten Zeit \| zur rechten Zeit \| in schlechten Zeiten \| angegebene Zeit \| Zeit brauchen \| Zeit finden für; dazu kommen \| jdm. Zeit lassen \| sich Zeit lassen \| Zeit und Ort bestimmen \| die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben \| die Zeit verbringen \| sich die Zeit vertreiben \| seine Zeit vertrödeln \| die Zeit vertrödeln \| eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben \| in kurzer Zeit \| harte (schwere; schlimme) Zeiten \| mit der Zeit Schritt halten \| mit der Zeit gehen \| seiner Zeit voraus \| etw. zur falschen Zeit tun \| Zeit vergeuden \| Zeit verwenden auf \| Zeit zu gewinnen suchen \| Zeit herausschinden \| eine lange Zeit schönen Wetters \| der Zahn der Zeit \| zur rechten Zeit \| absolute Zeit	time \| times \| in due time \| in good season \| in times of scarceness \| indicated time; time indicated \| to take time \| to get round to \| to give someone time \| to take up time \| to set time and place \| to kill time \| to spend the time \| to while away the time \| to while away one's time \| to fritter away time \| to have a nice time \| in a little while \| hard times \| to keep up with the time \| to keep up with the times \| ahead of the times \| to sing the Magnificat at matins \| to waste time \| to spend time on \| to play for time \| to temporize \| a long spell of fine weather \| the ravages of time \| seasonable \| absolute time [Add to Longdo]
Zug { m } (beim Rauchen)	puff [Add to Longdo]
aufbrauchen	to use up [Add to Longdo]
aufbrauchen; verbrauchen \| aufbrauchend; verbrauchend \| aufgebraucht; verbraucht	to consume \| consuming \| consumed [Add to Longdo]
aufwenden; aufbrauchen \| aufwendend \| aufgewandt	to expend \| expending \| expended [Add to Longdo]
ausnutzen; missbrauchen	to impose on someone's kindness [Add to Longdo]
ausnutzen; missbrauchen	to use [Add to Longdo]
jdn. bearbeiten; (Schwäche) ausnutzen; missbrauchen	to practise on (upon) [Add to Longdo]
belegen; verbrauchen	to use [Add to Longdo]
benötigen; brauchen; müssen	to want [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen \| benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend \| benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht \| benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht \| benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchte	to use \| using \| used \| uses \| used [Add to Longdo]
brauchbar; gebräuchlich { adj }; zu gebrauchen	usable [Add to Longdo]
brauchen	to need [Add to Longdo]
etw. dringend brauchen	to be desperate for sth.; to be in desperate need of sth. [Add to Longdo]
ganz dringend brauchen	to be in dire need of [Add to Longdo]
gebrauchen; anwenden	to exert [Add to Longdo]
nicht mehr gebrauchen	to disuse [Add to Longdo]
missbrauchen \| missbrauchend \| missbraucht \| missbraucht \| missbrauchte	to abuse \| abusing \| abused \| abuses \| abused [Add to Longdo]
missbrauchen \| missbrauchend	to encroach \| encroaching [Add to Longdo]
missbrauchen \| missbrauchend \| missbraucht \| missbraucht \| missbrauchte	to misuse \| misusing \| misused \| misuses \| misused [Add to Longdo]
missbrauchen \| missbrauchend \| missbraucht \| missbraucht \| missbrauchte	to slate \| slating \| slated \| slates \| slated [Add to Longdo]
nötig haben; brauchen	to be in need of [Add to Longdo]
rauchen \| rauchend \| raucht \| rauchen wie ein Schlot	to smoke \| smoking \| smokes \| to smoke like a chimney [Add to Longdo]
rauchen; dampfen \| rauchend; dampfend \| geraucht; gedampft \| raucht \| rauchte	to fume \| fuming \| fumed \| fumes \| fumed [Add to Longdo]
rauchend	reeking [Add to Longdo]
verbrauchen	to dissipate [Add to Longdo]
verbrauchen; verschwenden	to waste [Add to Longdo]
verbrauchend	consummative [Add to Longdo]
verbrauchend; verschwendend	consumptive [Add to Longdo]
verbrauchend { adv }	consumptively [Add to Longdo]
zu nichts zu gebrauchen	good for nothing [Add to Longdo]
Bitte nicht rauchen!	You are requested not to smoke! [Add to Longdo]
Rauchen verboten!	No smoking!; Smoking is forbidden! [Add to Longdo]
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.	You needn't justify yourself. [Add to Longdo]
Willst du rauchen?	Have a smoke? [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

吸う	[すう, suu] saugen, einsaugen, lutschen, -rauchen [Add to Longdo]
喫	[きつ, kitsu] ESSEN, TRINKEN, RAUCHEN [Add to Longdo]
喫する	[きっする, kissuru] -essen, -trinken, -rauchen [Add to Longdo]
喫煙	[きつえん, kitsuen] das_Rauchen [Add to Longdo]
尽かす	[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
尽くす	[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
弊	[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
煙る	[けむる, kemuru] rauchen [Add to Longdo]
用いる	[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen [Add to Longdo]
発煙	[はつえん, hatsuen] Rauchbildung, Rauchentwicklung [Add to Longdo]
禁煙	[きんえん, kin'en] Rauchen_verboten! [Add to Longdo]
要る	[いる, iru] brauchen, noetig_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rauchen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking