*ranco* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ranco

ภาษา

/แร้ง โข่ว/ /R AE1 NG K OW0/ /rˈæŋkəʊ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ranco, -ranco-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

rancor	(n) ความขมขื่น, See also: ความเคียดแค้น, ความแค้นเคือง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, Syn. bitterness, resentment
rancour	(n) ความขมขื่น, Syn. bitterness, resentment
francolin	(n) นกกระทา
rancorous	(adj) ขมขื่น, See also: คับแค้น, Syn. bitter, cruel, vengeful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

franco-	Pref. ดูฝรั่งเศส
francolin	(แฟรง'โคลิน) n. นกจำพวก Francolinus
francophil	adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส
francophile	adj. ซึ่งเป็นมิตรหรือชอบฝรั่งเศส
francophobe	adj. ซึ่งเกลียดหรือกลัวฝรั่งเศส
rancor	(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice
rancorous	(แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ, แค้นใจ, อาฆาตแค้น, เกลียดชัง., Syn. hateful, malicious
rancour	(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ, ความคับแค้นใจ, ความอาฆาตแค้น, ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity, malice

English-Thai: Nontri Dictionary

rancor	(n) ความเคียดแค้น, ความพยายาม, ความเกลียดชัง, ความเจ็บใจ
rancorous	(adj) เคียดแค้น, พยาบาท, เกลียดชัง, เจ็บใจ, อาฆาตแค้น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Franco-Prussian War, 1870-1871

สงครามฟรังโก-เยอรมัน, ค.ศ. 1870-1871 [TU Subject Heading]

Francophonie (International Organization of the Francophony)

องค์การระหว่างประเทศกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษา ฝรั่งเศส ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2513 ที่เมือง Niamey ประเทศ Niger เพื่อเป็นเวทีความร่วมมือระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส และแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและประสานนโยบายความร่วมมือต่าง ๆ เน้นการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน การส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมโดยใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นสื่อกลาง และส่งเสริมความร่วมมือพหุพาคีเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ปัจจุบันมีสมาชิก 53 ประเทศ (เบลเยียม บัลแกเรีย ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก มอลโดวา โมนาโก โรมาเนีย สวิตเซอร์แลนด์ แคนาดา โดมินิกา เฮติ เซนต์ลูเซีย เบนิน บูร์กินาฟาโซ บุรุนดี แคเมอรูน เคปเวิร์ด สาธารณรัฐแอฟริกากลาง ชาด คอโมโรส สาธารณรัฐคองโก โกตดิวัวร์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก จิบูตี อียิปต์ อิเควทอเรียลกินี กาบอง กินี กินีบิสเซา มาดากัสการ์ มาลี มอริเตเนีย มอริเซียส โมร็อกโก ไนเจอร์ รวันดา เซาตูเมและปรินซิปี เซเนกัล เชเชลส์ โตโก ตูนีเซีย กัมพูชา ลาว เลบานอน เวียดนาม วานูอาตู แอลเบเนีย มาซิโดเนีย สาธารณรัฐเช็ก ลิทัวเนีย สาธารณรัฐสโลวัก สาธารณรัฐโลวีเนีย และโปแลนด์) และ 3 มลรัฐ [ แคนาดา-นิวบรันสวิก แคนาดา- ควิเบก และชุมชนฝรั่งเศสในเบลเยียม (French Community in Belgium) ] [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความอาฆาต	(n) feud, See also: vindictiveness, malice, resentment, rancour, Syn. ความพยาบาท, Example: วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition: ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น
คุมแค้น	(v) resent, See also: rage, be rancor, harbour resentment, spite, Syn. แค้น, โกรธแค้น, Example: ทิดขวัญคุมแค้นคนบางคนที่มาแย่งสาวคนรัก, Thai Definition: ผูกใจเจ็บและคิดอยากแก้แค้น, เก็บเอาความแค้นเข้าไว้
กระทา	(n) partridge, See also: Chinese francolin, Syn. นกกระทา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Phasianidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับไก่ฟ้า ตัวกลม ขนลายเป็นจุดกระๆ ปีกและหางสั้น วิ่งหากินเมล็ดพืชและแมลงอยู่ตามพื้นดิน บินได้ในระยะทางสั้นๆ มีหลายชนิด
ความแค้นใจ	(n) rancor, See also: resentfulness, malice, Syn. ความแค้น, ความคับแค้นใจ, Example: สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในใจของเธอในเวลานี้คือความแค้นใจที่ถูกประณาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาค่าไถ่	[ao khā thai] (v, exp) FR: rançonner
ฟรองซัวส์ แปร์ริเยร์	[Frøngsūa Paērīyē] (n, prop) EN: François Perrier FR: François Perrier
แค้น	[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
ค่าไถ่	[khā thai] (n) EN: ransom ; redeem FR: rançon [ f ]
กระทา	[krathā] (n) EN: partridge ; francolin ; Chinese francolin FR: perdrix [ f ] ; francolin [ m ] ; perdrix [ f ]
มอด	[møt] (n) EN: weevil ; snout beetle FR: charançon [ m ] ; calandre [ f ]
เงินค่าไถ่	[ngoen khā thai] (n, exp) EN: ransom FR: rançon [ f ]
นกกระทาทุ่ง	[nok krathā thung] (n, exp) EN: Chinese Francolin FR: Francolin perlé [ m ] ; Francolin chinois [ m ] ; Francolin de Chine [ m ]
ไถ่	[thai] (v) EN: redeem ; ransom FR: racheter ; rançonner

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ranco	/R AE1 NG K OW0//แร้ง โข่ว//rˈæŋkəʊ/
branco	/B R AE1 NG K OW0//แบร๊ง โข่ว//brˈæŋkəʊ/
franco	/F R AE1 NG K OW0//แฟร้ง โข่ว//frˈæŋkəʊ/
rancor	/R AE1 NG K ER0//แร้ง เข่อ (ร)//rˈæŋkɜːʴ/
francom	/F R AE1 NG K AA0 M//แฟร้ง ข่าม//frˈæŋkɑːm/
barranco	/B AA0 R AA1 N K OW0//บ่า ร้าน โข่ว//bɑːrˈɑːnkəʊ/
carranco	/K AA0 R AA1 N K OW0//ข่า ร้าน โข่ว//kɑːrˈɑːnkəʊ/
defranco	/D IH0 F R AA1 N K OW0//ดิ ฟร้าน โข่ว//dɪfrˈɑːnkəʊ/
difranco	/D IH0 F R AA1 N K OW2//ดิ ฟร้าน โคว//dɪfrˈɑːnkˌəʊ/
franco's	/F R AE1 NG K OW0 Z//แฟร้ง โข่ว สึ//frˈæŋkəʊz/
francois	/F R AA0 N S W AA1//ฝร่าน สึ ว้า//frɑːnswˈɑː/
francorp	/F R AE1 N K AO2 R P//แฟร้น โค (ร) ผึ//frˈænkˌɔːrp/
rancourt	/R AH0 N K AO1 R T//เหริ่น โค้ (ร) ถึ//rənkˈɔːrt/
francoeur	/F R AH0 N K ER1//เฝริ่น เค้อ (ร)//frənkˈɜːʴ/
francoise	/F R AE0 N S W AA1 Z//แฝร่น สึ ว้า สึ//frænswˈɑːz/
francoise	/F R AE0 N S W AA1//แฝร่น สึ ว้า//frænswˈɑː/
rancorous	/R AE1 NG K ER0 AH0 S//แร้ง เข่อ (ร) เหรอะ สึ//rˈæŋkɜːʴəs/
gianfranco	/JH AH0 N F R AA1 N K OW2//เจิ่น ฟร้าน โคว//dʒənfrˈɑːnkˌəʊ/
gianfranco	/JH IY1 AH0 N F R AE1 N K OW2//จี๊ เอิ่น แฟร้น โคว//dʒˈiːənfrˈænkˌəʊ/
lefrancois	/L EH1 F R AH0 N K W AA0//เล้ะ เฝริ่น ขว่า//lˈefrənkwɑː/
francophile	/F R AE1 NG K AH0 F AY2 L//แฟร้ง เขอะ ฟาย ล//frˈæŋkəfˌaɪl/
francophone	/F R AE1 NG K AH0 F OW2 N//แฟร้ง เขอะ โฟว น//frˈæŋkəfˌəʊn/
rancorousness	/R AE1 NG K ER0 AH0 S N IH0 S//แร้ง เข่อ (ร) เหรอะ สึ หนิ สึ//rˈæŋkɜːʴəsnɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rancor	/r a1 n k oo r/ /แร้น โข่ (ร)/ /rˈænkɔːr/
Franco-	(prefix) /f r a1 ng k ou -/ /แฟร้ง โข่ว/ /frˈæŋkou-/
rancour	(n) /r a1 ng k @ r/ /แร้ง เขิ่ร/ /rˈæŋkər/
Francois	/f r o1 n s w @@ z/ /เฟราะ น สึ เหวอ สึ/ /frˈɒnswɜːz/
rancorous	(adj) /r a1 ng k @ r @ s/ /แร้ง เขอะ เหรอะ สึ/ /rˈæŋkərəs/

WordNet (3.0)

franco	(n) Spanish general whose armies took control of Spain in 1939 and who ruled as a dictator until his death (1892-1975), Syn. Francisco Franco, General Franco, El Caudillo
francoa	(n) perennial evergreen herbs with white or pink flowers; Chile, Syn. genus Francoa
franco-american	(n) an American who was born in France or whose ancestors were French
francophile	(n) an admirer of France and everything French, Syn. Francophil
francophobe	(n) a person who hates France and everything French
franco-prussian war	(n) a war between France and Prussia that ended the Second Empire in France and led to the founding of modern Germany; 1870-1871
rancorous	(adj) showing deep-seated resentment; - Aldous Huxley
bridal wreath	(n) Chilean evergreen shrub having delicate spikes of small white flowers, Syn. Francoa ramosa, bridal-wreath
champollion	(n) Frenchman and Egyptologist who studied the Rosetta Stone and in 1821 became the first person to decipher Egyptian hieroglyphics (1790-1832), Syn. Jean Francois Champollion
chateaubriand	(n) French statesman and writer; considered a precursor of the romantic movement in France (1768-1848), Syn. Vicomte de Chateaubriand, Francois Rene Chateaubriand
chopin	(n) French composer (born in Poland) and pianist of the romantic school (1810-1849), Syn. Frederic Francois Chopin
comte	(n) French philosopher remembered as the founder of positivism; he also established sociology as a systematic field of study, Syn. Auguste Comte, Isidore Auguste Marie Francois Comte
couperin	(n) French composer of music for organ and a member of a family of distinguished organists (1668-1733), Syn. Francois Couperin
duvalier	(n) oppressive Haitian dictator (1907-1971), Syn. Papa Doc, Francois Duvalier
fourier	(n) French sociologist and reformer who hoped to achieve universal harmony by reorganizing society (1772-1837), Syn. Charles Fourier, Francois Marie Charles Fourier
france	(n) French writer of sophisticated novels and short stories (1844-1924), Syn. Anatole France, Jacques Anatole Francois Thibault
gounod	(n) French composer best remembered for his operas (1818-1893), Syn. Charles Francois Gounod
halevy	(n) French operatic composer (1799-1862), Syn. Jacques Francois Fromental Elie Halevy, Fromental Halevy
ibert	(n) French composer (1890-1962), Syn. Jacques Francois Antoine Ibert
jacob	(n) French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920), Syn. Francois Jacob
la rochefoucauld	(n) French writer of moralistic maxims (1613-1680), Syn. Francois de La Rochefoucauld
maintenon	(n) French consort of Louis XIV who secretly married the king after the death of his first wife (1635-1719), Syn. Marquise de Maintenon, Francoise d'Aubigne, Madame de Maintenon
mansart	(n) French architect who introduced the mansard roof (1598-1666), Syn. Francois Mansart
mauriac	(n) French novelist who wrote about the conflict between desire and religious belief (1885-1970), Syn. Francois Charles Mauriac, Francois Mauriac
millet	(n) French painter of rural scenes (1814-1875), Syn. Jean Francois Millet
mitterrand	(n) French statesman and president of France from 1981 to 1985 (1916-1996), Syn. Francois Maurice Marie Mitterrand, Francois Mitterrand
montespan	(n) French noblewoman who was mistress to Louis XIV until he became attracted to Madame de Maintenon (1641-1707), Syn. Marquise de Montespan, Francoise-Athenais de Rochechouart
rabelais	(n) author of satirical attacks on medieval scholasticism (1494-1553), Syn. Francois Rabelais
resentment	(n) a feeling of deep and bitter anger and ill-will, Syn. bitterness, rancor, rancour, gall
rodin	(n) French sculptor noted for his renderings of the human form (1840-1917), Syn. Francois Auguste Rene Rodin, Auguste Rodin
sade	(n) French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term `sadism' (1740-1814), Syn. Comte Donatien Alphonse Francois de Sade, Marquis de Sade, de Sade
truffaut	(n) French filmmaker (1932-1984), Syn. Francois Truffaut
villon	(n) French poet (flourished around 1460), Syn. Francois Villon
voltaire	(n) French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778), Syn. Francois-Marie Arouet, Arouet

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Francolin	n. [ F.; cf. It. francolino, Sp. francolin. ] (Zool.) A spurred partidge of the genus Francolinus and allied genera, of Asia and Africa. The common species (F. vulgaris) was formerly common in southern Europe, but is now nearly restricted to Asia. [ 1913 Webster ]
Francolite	n. (Min.) A variety of apatite from Wheal Franco in Devonshire. [ 1913 Webster ]
Francophile	prop. n. An admirer of France and everything French. [ WordNet 1.5 ] Variants: Francophil
Francophobe	prop. n. a person who hates or fears France, French culture, or the French people. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Francophonic	prop. a. Able to communicate in the French language; -- used especially of those whose native language is French. Syn. -- French-speaking. [ PJC ] Variants: Francophone
Rancor	n. [ Written also rancour. ] [ OE. rancour, OF. rancor, rancur, F. rancune, fr. L. rancor rancidity, rankness; tropically, an old grudge, rancor, fr. rancere to be rank or rancid. ] The deepest malignity or spite; deep-seated enmity or malice; inveterate hatred. “To stint rancour and dissencioun.” Chaucer. [ 1913 Webster ] It would not be easy to conceive the passion, rancor, and malice of their tongues and hearts. Burke. [ 1913 Webster ] Syn. -- Enmity; hatred; ill will; malice; spite; grudge; animosity; malignity. -- Rancor, Enmity. Enmity and rancor both describe hostile feelings; but enmity may be generous and open, while rancor implies personal malice of the worst and most enduring nature, and is the strongest word in our language to express hostile feelings. [ 1913 Webster ] Rancor will out; proud prelate, in thy face I see thy fury. Shak. [ 1913 Webster ] Rancor is that degree of malice which preys upon the possessor. Cogan. [ 1913 Webster ]
Rancorous	a. [ OF. rancuros. ] Full of rancor; evincing, or caused by, rancor; deeply malignant; implacably spiteful or malicious; intensely virulent. [ 1913 Webster ] So flamed his eyes with rage and rancorous ire. Spenser. [ 1913 Webster ]
Rancorously	adv. In a rancorous manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

积怨	[jī yuàn, ㄐㄧㄩㄢˋ, 积怨 / 積怨] grievance; accumulated rancor #46,562 [Add to Longdo]
鸪	[gū, ㄍㄨ, 鸪 / 鴣] partridge; Francolinus chinensis #47,993 [Add to Longdo]
鹧	[zhè, ㄓㄜˋ, 鹧 / 鷓] partridge; Francolinus chinensis #65,246 [Add to Longdo]
傅立叶	[Fù lì yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 傅立叶 / 傅立葉] Francois-Maire Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837) #77,090 [Add to Longdo]
冤仇	[yuān chóu, ㄩㄢㄔㄡˊ, 冤仇] rancor; enmity; hatred resulting from grievances #78,316 [Add to Longdo]
韦达	[Wéi dá, ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ, 韦达 / 韋達] François Viète (1540-1603), French mathematician who introduced notation of algebra #130,134 [Add to Longdo]
佛朗哥	[Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 [Add to Longdo]
恐法症	[kǒng fǎ zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄈㄚˇ ㄓㄥˋ, 恐法症] Francophobia [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bösheit { f }	rancorousness [Add to Longdo]
Groll { m }	rancor [ Am. ]; rancour [ Br. ] [Add to Longdo]
Hass { m }	rancor [ Am. ]; rancour [ Br. ] [Add to Longdo]
erbittert	rancorous [Add to Longdo]
erbittert { adv }	rancorously [Add to Longdo]
frankophob	francophobe [Add to Longdo]
Rotschnabelfrankolin { m } [ ornith. ]	Red-billed Francolin [Add to Longdo]
Grauflügelfrankolin { m } [ ornith. ]	Greywing Francolin [Add to Longdo]
Ahantafrankolin { m } [ ornith. ]	Ahanta Francolin [Add to Longdo]
Weißkehlfrankolin { m } [ ornith. ]	White-throated Francolin [Add to Longdo]
Doppelspornfrankolin { m } [ ornith. ]	Double-spurred Francolin [Add to Longdo]
Kamerunfrankolin { m } [ ornith. ]	Cameroun Mountain Francolin [Add to Longdo]
Kapfrankolin { m } [ ornith. ]	Cape Francolin [Add to Longdo]
Braunnackenfrankolin { m } [ ornith. ]	Chestnut-naped Francolin [Add to Longdo]
Clappertonfrankolin { m } [ ornith. ]	Clapperton's Francolin [Add to Longdo]
Erckelfrankolin { m } [ ornith. ]	Erckel's Francolin [Add to Longdo]
Finschfrankolin { m } [ ornith. ]	Finsch's Francolin [Add to Longdo]
Hartlaubfrankolin { m } [ ornith. ]	Hartlaub's Francolin [Add to Longdo]
Harwoodfrankolin { m } [ ornith. ]	Harwood's Francolin [Add to Longdo]
Hildebrandtfrankolin { m } [ ornith. ]	Hildebrant's Francolin [Add to Longdo]
Gelbschnabelfrankolin { m } [ ornith. ]	Yellow-billed Francolin [Add to Longdo]
Jacksonfrankolin { m } [ ornith. ]	Jackson's Francolin [Add to Longdo]
Lathamfrankolin { m } [ ornith. ]	Latham's Francolin [Add to Longdo]
Gelbkehlfrankolin { m } [ ornith. ]	Yellow-necked Francolin [Add to Longdo]
Rotflügelfrankolin { m } [ ornith. ]	Red-winged Francolin [Add to Longdo]
Archerfrankolin { m } [ ornith. ]	Archer's Greywing Francolin [Add to Longdo]
Nahanfrankolin { m } [ ornith. ]	Nahan's Francolin [Add to Longdo]
Natalfrankolin { m } [ ornith. ]	Natal Francolin [Add to Longdo]
Edelfrankolin { m } [ ornith. ]	Handsome Francolin [Add to Longdo]
Wacholderfrankolin { m } [ ornith. ]	Pale-bellied Francolin [Add to Longdo]
Perlfrankolin { m } [ ornith. ]	Chinese Francolin [Add to Longdo]
Wachtelfrankolin { m } [ ornith. ]	Indian Grey Francolin [Add to Longdo]
Hochlandfrankolin { m } [ ornith. ]	Montane Francolin [Add to Longdo]
Kirkfrankolin { m } [ ornith. ]	Kirk's Francolin [Add to Longdo]
Graubrustfrankolin { m } [ ornith. ]	Painted Francolin [Add to Longdo]
Schlegelfrankolin { m } [ ornith. ]	Schlegel's Francolin [Add to Longdo]
Schopffrankolin { m } [ ornith. ]	Crested Francolin [Add to Longdo]
Shelleyfrankolin { m } [ ornith. ]	Shelley's Francolin [Add to Longdo]
Schuppenfrankolin { m } [ ornith. ]	Scaly Francolin [Add to Longdo]
Kragenfrankolin { m } [ ornith. ]	Ring-necked Francolin [Add to Longdo]
Swainsonfrankolin { m } [ ornith. ]	Swainson's Francolin [Add to Longdo]
Swierstrafrankolin { m } [ ornith. ]	Swierstra's Francolin [Add to Longdo]
Schmalschnabel-Ameisenfänger { m } [ ornith. ]	Rio Branco Antbird [Add to Longdo]
frei	fco. : franco [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

フランコフォニー	[furankofoni-] (n) francophony (fre [Add to Longdo]
意趣遺恨	[いしゅいこん, ishuikon] (n) grudge; spite; malice; rancor [Add to Longdo]
独仏戦争	[どくふつせんそう, dokufutsusensou] (n) (See 普仏戦争) Franco-German War (i.e. the Franco-Prussian War, 1870-1871) [Add to Longdo]
普仏戦争	[ふふつせんそう, fufutsusensou] (n) Franco-Prussian War [Add to Longdo]
鷓鴣	[しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (1) (uk) francolin (partridge-like bird of genus Francolinus); (2) (arch) (See 山鶉) partridge (of genus Perdix) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ranco

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking