*races* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

races

ภาษา

/เร้ เสอะ สึ/ /R EY1 S AH0 Z/ /rˈeɪsəz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: races, -races-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

airs and graces	(idm) มีมาดดี
kick over the traces	(idm) ต้องการอิสรภาพ, See also: ทำตัวไม่เชื่อฟัง, ดื้อดึง

English-Thai: Nontri Dictionary

braces

(n) สายโยงกางเกง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

braces	วงเล็บปีกกา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
clear traces of guilt	ร่องรอยพิรุธเห็นประจักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Braces	เบรส, อุปกรณ์สำหรับดาม;เบรศ;เครื่องพยุงหลัง;เครื่องพยุงขา;กายอุปกรณ์;เหล็กประกบ;กายอุปกรณ์เสริม [การแพทย์]
Braces, Back	กายอุปกรณ์เสริมหลัง [การแพทย์]
Braces, Bowleg	กายอุปกรณ์เสริมขาโก่ง [การแพทย์]
Braces, Camp	กายอุปกรณ์เสริมใช้บังคับข้อตะโพกให้กาง [การแพทย์]
Braces, Elbow	กายอุปกรณ์เสริมข้อศอก [การแพทย์]
Braces, Elbow, Free	กายอุปกรณ์เสริมข้อศอกชนิดอิสระ [การแพทย์]
Braces, Four Poster, Cervical	กายอุปกรณ์เสริมคอมีเสาค้ำ4แท่ง [การแพทย์]
Braces, Functional	กายอุปกรณ์เสริมหน้าที่ [การแพทย์]
Braces, Ischial Weight-Bearing	กายอุปกรณ์เสริมรับน้ำหนักที่กระดูกก้น [การแพทย์]
Braces, Jewett	กายอุปกรณ์เสริมเพื่อพยุงและดัดหลังให้แอ่น [การแพทย์]
Braces, Knee	กายอุปกรณ์เสริมข้อเข่า [การแพทย์]
Braces, Knee Molded Leather	กายอุปกรณ์เสริมเข่าที่ทำด้วยหนัง [การแพทย์]
Braces, Knee, Free	กายอุปกรณ์เสริมข้อเข่าชนิดอิสระ [การแพทย์]
Braces, Knight	กายอุปกรณ์เสริมพยุงหลังแบบไนท์ [การแพทย์]
Braces, Knight-Taylor	กายอุปกรณ์พยุงหลังแบบไนท์-เทเลอร์ [การแพทย์]
Braces, Knock Knee	กายอุปกรณ์เสริมรักษาขาฉิ่ง [การแพทย์]
Braces, Leg, Short	เบรสขา [การแพทย์]
Braces, Long Leg	หลักประกันขาชนิดสูง [การแพทย์]
Braces, Milwaukee	กายอุปกรณ์ดัดสันหลังคด [การแพทย์]
Braces, Spinal	เบรสของลำตัว [การแพทย์]
Minute Traces	เลือดที่เห็นทางกล้องจุลทรรศน์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Grace's life is boring, but she isn't.	Graces Leben ist langweilig, aber sie ist es nicht. ...Through Competition (2014)
Well, when we met, Grace's dream was to study design in Florence, take the Fulbright that she got in college.	Als wir uns kennenlernten, war es Graces Traum, in Florenz Design zu studieren. Sie hatte sogar ein Fulbright-Stipendium während ihrer College-Zeit erhalten. ...Through Competition (2014)
The stakes are high after Adam and Grace's sizzling date.	Jetzt ist Anna an der Reihe. Es steht viel auf dem Spiel nach Adams und Graces heißem Date. Princess (2015)
You know. You were making a lubricant for Grace's car.	Du hast doch Schmiermittel für Graces Auto gemacht. The Sex (2015)
Grace's mother was a one-night stand.	Graces Mutter war ein One-Night-Stand. Demons Are Forever (2015)
Like they were Mr. and Mrs. Liberace or some shit.	Als wären sie die Liberaces oder so. The Trough (2015)
I think it's the Ymbryne from Horace's dream.	Das ist die Ymbryne aus Horaces Traum. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
As far away from Grace's cameras as we can, as soon as possible.	So weit wie möglich von Graces Kameras weg und das schnell. The Getaway (2016)
This is Grace's pre-release copy of her audiobook.	Das ist Graces Vorabkopie ihres Hörbuches. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
-but Grace's husband, Andy? -CLIVE:	- aber Graces Ehemann, Andy? Fifty Shades of Grey Matter (2016)
Maybe her husband wasn't as cool with Grace's book as he's letting on.	Vielleicht war ihr Mann doch nicht so einver- standen mit Graces Buch, wie er uns glauben ließ. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
They're looking into Grace's murder.	Sie untersuchen Graces Mord. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
Grace's book is about me.	Graces Buch handelt von mir. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
Do you have the number for Grace's editor saved on your phone?	Haben Sie die Nummer von Graces Redakteurin in Ihrem Telefon gespeichert? Fifty Shades of Grey Matter (2016)
You had access to Grace's lunch.	Sie hatten Zugang zu Graces Mittagessen. Sie waren eifersüchtig. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
Bound galleys for Grace's book.	Eine Druckfahne von Graces Book. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
The week before Grace's death, you ordered him to take it down, trash it.	In der Woche vor Graces Tod befahlen Sie ihm, es abzunehmen und zu zerstören. Er tat es nicht. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
I'm supposed to meet my sister here.	Sie sind Graces Schwester. Pilot (2016)
It's just art.	Sie war Graces Mitbewohnerin. Pilot (2016)
Grace's room has been cleared for two days.	Graces Zimmer ist seit zwei Tagen freigegeben. Pilot (2016)
'Cause that's Grace's jacket and it's pretty chilly out.	Das ist Graces Jacke, und es ist kalt draußen. Pilot (2016)
What was Grace's dead roommate doing with the scarf I gave you last Christmas? What are you talking about?	Was tat Graces tote Mitbewohnerin mit dem Schal, den ich dir letztes Weihnachten schenkte? Pilot (2016)
The taxi arrives outside Grace's house at 22:51 and he stays there for the next 37 minutes until 23:28.	Das Taxi kommt um 22:51 Uhr vor Graces Haus an und bleibt 37 Minuten da, bis 23:28 Uhr. Episode #1.4 (2016)
Grace's only shot is if we can tie	Graces einzige Chance besteht darin, wenn wir What Did You Do? (2016)
I moved Grace's body.	Ich habe Graces Leiche bewegt. Episode #1.7 (2016)
Do you know why he moved Grace's body?	- Ja? Wissen Sie, warum er Graces Leiche bewegt hat? Episode #1.8 (2016)
Why did Matthew move Grace's body?	Warum bewegte Matthew Graces Leiche? Episode #1.8 (2016)
On Grace's bed, hugging one of her dresses.	Auf Graces Bett, mit einem ihrer Kleider im Arm. Episode #1.8 (2016)
I know who moved Grace's body.	Ich weiß, wer Graces Leiche bewegte. Episode #1.8 (2016)
And then I remembered Laura saying that you watched the CCTV from outside Grace's house before her body was found.	Dann fiel mir ein, dass Laura erwähnte, dass du dir die Videoaufnahmen von vor Graces Haus angesehen hattest, ehe man ihre Leiche fand. Episode #1.8 (2016)
I'm Grace's grandmother.	Ich bin Graces Großmutter. Dig Me Up, Dig Me Down (2016)
Grace's grandmother came over to get her, but Grace said she didn't know who she was, so I tried to stop it.	Graces Großmutter kam vorbei um sie abzuholen, aber Grace sagte, sie kennt sie nicht, also wollte ich sie aufhalten. Dig Me Up, Dig Me Down (2016)
Wait, what?	Den kriege ich immer, wenn Graces Name in der Presse ist. The Eye of the Needle (2016)
There you see Grace's new man playing "My Bodyguard" with the possible killer. Fun never stops for Grace Atwood now, does it?	Hier sehen Sie, wie Graces neuer Mann den Bodyguard spielt mit der möglichen Killerin. The Eye of the Needle (2016)
I, uh, I... I mean, I have no idea about Gwen's strategy.	Ich weiß nichts über Graces' Strategie. A Simple Plan (2016)
We finally got a break in Grace's case.	Wir haben einen Durchbruch in Graces Fall. Eyes Wide Open (2016)
What was Grace's dead roommate doing with the scarf I gave you last Christmas?	Warum hatte Graces tote Mitbewohnerin den Schal, den ich dir schenkte. American Psycho (2016)
I've got a call into his office to take Grace's case.	Er hat mich gebeten, Graces Fall zu übernehmen. American Psycho (2016)
While Grace's life was falling apart?	Während Graces Leben auf den Kopf gestellt wird? American Psycho (2016)
We need to get Grace's passport back.	Wir brauchen Graces Reisepass zurück. Exit Wounds (2016)
It wasn't for me.	Hoffentlich, um Graces Pass zurückzubekommen. Exit Wounds (2016)
You know, I am not batting a thousand today. Apparently, the magistrate assigned to Grace's file does not find me as charming as you.	Offensichtlich findet mich der Beamte, der Graces Akte betreut, nicht so charmant wie du. Exit Wounds (2016)
Would have gotten me out of	Dann müsste ich morgen Abend nicht zur Kunstshow von Graces Freund. Blood Ties (2016)
There are a million reasons why Grace's DNA could've been under Molly's nails.	Es gibt eine Million Gründe, warum Graces DNA unter Mollys Nägeln gewesen sein kann. Blood Ties (2016)
That was Grace's idea.	Das War Graces Idee. A Fall from Grace (2016)
Grace's sister.	Graces Schwester. A Fall from Grace (2016)
The jury's already seen Grace's DNA under Molly's fingernails and the gruesome crime scene photos, including Grace's feet stained with Molly's blood.	Die Jury hat bereits Graces DNA unter Mollys Fingernägeln gesehen und die grauenhaften Tatortfotos, darunter auch die mit Mollys Blut befleckten Füße von Grace. The Crown v Atwood (2016)
Grace's ex, Luc Pascal.	Graces Exfreund, Luc Pascal. The Crown v Atwood (2016)
If there's evidence that can exonerate Grace, I'm not gonna sit around and wait for it to show up.	Für Beweise für Graces Unschuld werde ich hier nicht rumsitzen und warten. The Crown v Atwood (2016)
Grace's male.	Graces Männchen. Booby Traps (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

races	Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
races	That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
races	There are many different races in the world.
races	In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
races	Our feud traces back to our childhood.
races	Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
races	I'd like to have a consultation about getting braces.
races	We saw the traces of a bear in the snow.
races	There are many races in the United States.
races	Several races live together in America.
races	I'm tickled pink about winning 10000 at the races!
races	Existing legislation does not take diversity of races into account.
races	New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
races	Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
races	Many races live together in the United States.
races	I just lost at the races so I'm flat broke.
races	I think I need braces.
races	My daughter has braces.
races	The thief fled without leaving any traces.
races	That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
races	I doubt whether he will win both races?
races	He wasted his time on gambling at the horse races.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วงเล็บปีกกา	(n) braces, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ { }
ผิวขาว	(n) white races, See also: white man/woman, Example: พวกผิวขาวมีจำนวนมากเป็นสามเท่าของพวกนิโกร, Thai Definition: ผิวกายสีขาว
วงเล็บ	(n) parentheses, See also: braces, Syn. นขลิขิต, เครื่องหมายวงเล็บ, เครื่องหมายนขลิขิต, Example: ข้อความที่มีตัวพิมพ์เอนๆ อยู่ในวงเล็บจะบอกถึงที่มาของคำ, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องหมายกันข้อความไว้เป็นพิเศษส่วนหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เจริญรอยตาม	[jaroēnrøi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps of FR: marcher sur les traces (de)
เหล็กดัด	[lek dat] (n, exp) EN: curved steel ; wrought-iron ; braces
นมัสการ	[namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
ทิ้งร่องรอย	[thing rǿngrøi] (v, exp) EN: leave tracks ; leave traces ; leave a clue
วงเล็บ	[wonglep] (n) EN: “( )” ; parentheses ; round brackets ; braces FR: “( )” ; parenthèse [ f ]
วงเล็บปีกกา	[wonglep pīkkā] (n, exp) EN: braces ; { } FR: accolade [ f ] ; { }
ย้อนรอย	[yøn røi] (v, exp) EN: retrace ; reverse one's steps ; retrace one's step FR: revenir sur ses traces

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

races	(v, n) /r ei1 s i z/ /เร้ สิ สึ/ /rˈeɪsɪz/
braces	(v, n) /b r ei1 s i z/ /เบร๊ สิ สึ/ /brˈeɪsɪz/
graces	(vt, n) /g r ei1 s i z/ /เกร๊ สิ สึ/ /grˈeɪsɪz/
traces	(v, n) /t r ei1 s i z/ /เทร้ สิ สึ/ /trˈeɪsɪz/
embraces	(v, n) /i1 m b r ei1 s i z/ /อิ้ม เบร๊ สิ สึ/ /ˈɪmbrˈeɪsɪz/
retraces	(vt) /r ii1 t r ei1 s i z/ /รี้ เทร้ สิ สึ/ /rˈiːtrˈeɪsɪz/
terraces	(vt, n) /t e1 r @ s i z/ /แท้ เหรอะ สิ สึ/ /tˈerəsɪz/
disgraces	(vt) /d i1 s g r ei1 s i z/ /ดิ้ สึ เกร๊ สิ สึ/ /dˈɪsgrˈeɪsɪz/
millraces	(n) /m i1 l r ei s i z/ /มิ้ล เหร่ สิ สึ/ /mˈɪlreɪsɪz/
boat-races	(n) /b ou1 t - r ei s i z/ /โบ๊ว เถร่ สิ สึ/ /bˈout-reɪsɪz/
foot-races	(n) /f u1 t - r ei s i z/ /ฟุ เถร่ สิ สึ/ /fˈʊt-reɪsɪz/
horseraces	(n) /h oo1 s r ei s i z/ /ฮ้อ สึ เหร่ สิ สึ/ /hˈɔːsreɪsɪz/
sack-races	(n) /s a1 k - r ei s i z/ /แซ้ เขร่ สิ สึ/ /sˈæk-reɪsɪz/
scapegraces	(n) /s k ei1 p g r ei s i z/ /สึ เก๊ ผึ เกร่ สิ สึ/ /skˈeɪpgreɪsɪz/
torch-races	(n) /t oo1 ch - r ei s i z/ /ท้อ ฉึ เหร่ สิ สึ/ /tˈɔːtʃ-reɪsɪz/
scratch-races	(n) /s k r a1 ch - r ei s i z/ /สึ แคร้ ฉึ เหร่ สิ สึ/ /skrˈætʃ-reɪsɪz/

WordNet (3.0)

brace

(n) an appliance that corrects dental irregularities, Syn. orthodontic braces, braces

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ladies' tresses

{ } n. (Bot.) A name given to several species of the orchidaceous genus Spiranthes, in which the white flowers are set in spirals about a slender axis and remotely resemble braided hair. [ 1913 Webster ]

Variants: Lady's traces

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

青睐	[qīng lài, ㄑㄧㄥㄌㄞˋ, 青睐 / 青睞] to look at sb with firm eye contact; fig. to favor; good graces; think highly of sb #6,549 [Add to Longdo]
痕	[hén, ㄏㄣˊ, 痕] scar; traces #8,208 [Add to Longdo]
抹杀	[mǒ shā, ㄇㄛˇ ㄕㄚ, 抹杀 / 抹殺] to erase; to cover traces; to obliterate evidence; to expunge; to blot out; to suppress #28,195 [Add to Longdo]
蛛丝马迹	[zhū sī mǎ jì, ㄓㄨㄙㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 蛛丝马迹 / 蛛絲馬跡] lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue #30,472 [Add to Longdo]
背带	[bēi dài, ㄅㄟㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) #35,184 [Add to Longdo]
杂居	[zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist #59,795 [Add to Longdo]
回采	[huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ, 回采 / 回採] stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back #63,910 [Add to Longdo]
青眼	[qīng yǎn, ㄑㄧㄥㄧㄢˇ, 青眼] to make firm eye contact with sb; fig. to favor; to respect; good graces; to think highly of sb #80,718 [Add to Longdo]
有色人种	[yǒu sè rén zhǒng, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 有色人种 / 有色人種] colored races #85,561 [Add to Longdo]
敛迹	[liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 敛迹 / 斂跡] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143,300 [Add to Longdo]
梏	[gù, ㄍㄨˋ, 梏] braces (med.); fetters; manacles #183,174 [Add to Longdo]
大括号	[dà kuò hào, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 大括号 / 大括號] braces; curly brackets { } #258,315 [Add to Longdo]
八荣八耻	[bā róng bā chǐ, ㄅㄚㄖㄨㄥˊ ㄅㄚㄔˇ, 八荣八耻 / 八榮八恥] honors and disgraces [Add to Longdo]
察微知著	[chá wēi zhī zhù, ㄔㄚˊ ㄨㄟㄓㄓㄨˋ, 察微知著] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces [Add to Longdo]
玩索	[wán suǒ, ㄨㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 玩索] to search for subtle traces; to ponder [Add to Longdo]
花括号	[huā kuò hào, ㄏㄨㄚㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 花括号 / 花括號] braces; curly brackets { } [Add to Longdo]
靷	[yǐn, ㄧㄣˇ, 靷] traces (of a carriage) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anmut { f }	graces [Add to Longdo]
Hosenträger { m }	(a pair of) braces [ Br. ]; suspenders [ Am. ] [Add to Longdo]
Hosenträgerklipp { m }	braces clip [Add to Longdo]
mit Jubel und Trubel	with rejoicings and embraces [Add to Longdo]
(geschweifte) Klammer { f } \| Klammern { pl }	brace \| braces [Add to Longdo]
Rasse { f }; Menschenschlag { m } \| Rassen { pl }; Menschenschläge { pl }	race \| races [Add to Longdo]
Spur { f } \| Spuren { pl }	trace \| traces [Add to Longdo]
Starallüren { pl }	airs and graces [Add to Longdo]
über die Stränge schlagen	to kick over the traces [Add to Longdo]
Taugenichts { m } \| Taugenichtse { pl }	scapegrace \| scapegraces [Add to Longdo]
Terrasse { f } \| Terrassen { pl }	terrace \| terraces [Add to Longdo]
Tischgebet { n } \| Tischgebete { pl } \| Tischgebet sprechen	grace \| graces \| to say grace [Add to Longdo]
Wettlauf { m } \| Wettläufe { pl }	foot race; footrace \| foot races [Add to Longdo]
trassieren \| trassierend \| trassiert \| trassiert \| trassierte	to trace out \| tracing out \| traced out \| traces out \| traced out [Add to Longdo]
(sich) umarmen; umfassen; umschlingen \| umarmend \| umarmt \| umarmt \| umarmte	to embrace \| embracing \| embraced \| embraces \| embraced [Add to Longdo]
umrennen \| umrennend \| umrennt	to race round \| racing round \| races round [Add to Longdo]
verfolgt zurück	retraces [Add to Longdo]
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.	The book embraces the fields of hunting and fishing. [Add to Longdo]
Die Kinder schlugen über die Stränge.	The children kicked over the traces. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

軌跡	[きせき, kiseki] (n) (1) tire track; (2) traces of a person or thing; path one has taken; (3) { math } locus; (P) #7,473 [Add to Longdo]
痕跡	[こんせき, konseki] (n, adj-no) trace; traces; vestige; vestiges; (P) #12,643 [Add to Longdo]
名残(P);名残り(io)	[なごり, nagori] (n) (1) remains; traces; vestiges; relics; (2) (the sorrow of) parting; (3) end; (P) #14,892 [Add to Longdo]
形跡	[けいせき, keiseki] (n) traces; evidence; (P) #15,595 [Add to Longdo]
中距離	[ちゅうきょり, chuukyori] (n) middle-distance (races) #16,394 [Add to Longdo]
クラシックレース	[kurashikkure-su] (n) classic races [Add to Longdo]
ラテン民族	[ラテンみんぞく, raten minzoku] (n) Latin peoples; Latin races [Add to Longdo]
愛想	[あいそ(P);あいそう(P), aiso (P); aisou (P)] (n) (See 愛想を尽かす) civility; courtesy; compliments; sociability; graces; (P) [Add to Longdo]
響銅;胡銅器;砂張;佐波理	[さはり, sahari] (n) copper alloy with traces of silver, lead, or tin [Add to Longdo]
三冠馬	[さんかんば, sankanba] (n) winner of Japan's three main horse races; (P) [Add to Longdo]
残影	[ざんえい, zan'ei] (n) traces; remnants [Add to Longdo]
歯列矯正器	[しれつきょうせいき, shiretsukyouseiki] (n) (orthodontic) braces [Add to Longdo]
成長小説	[せいちょうしょうせつ, seichoushousetsu] (n) novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman (German) [Add to Longdo]
単勝	[たんしょう, tanshou] (n) winning at the races [Add to Longdo]
中かっこ	[ちゅうかっこ, chuukakko] (n) { comp } (curly) braces [Add to Longdo]
中括弧	[ちゅうかっこ, chuukakko] (n) { comp } braces [Add to Longdo]
尾を引く	[おをひく, owohiku] (exp, v5k) to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect [Add to Longdo]
名表	[なおもて, naomote] (n) (See 名残) remains; traces; vestiges; memory [Add to Longdo]
憂色	[ゆうしょく, yuushoku] (n) melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom [Add to Longdo]
有色人種	[ゆうしょくじんしゅ, yuushokujinshu] (n, adj-no) people of color (colour); non-white races [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

中かっこ	[ちゅうかっこ, chuukakko] (curly) braces ({ }) [Add to Longdo]
中括弧	[ちゅうかっこ, chuukakko] braces [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

races

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking