*rückend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rückend

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rückend, -rückend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was a single man with no support team and no extraction plan.	Es war ein einzelner Mann, ohne Rückendeckung und ohne Extraktionsplan. Ragtag (2014)
And back-up isn't coming.	Und keine Rückendeckung. Beginning of the End (2014)
The stench of peasant is overwhelming.	Der Gestank von Bauern ist erdrückend. A Tale of Two Sisters (2014)
Pushing tight to defer blood flow.	Eng drückend um den Blutfluss zu verzögern. Goodwill Stunting (2014)
Cover him!	Gebt Rückendeckung! Warsaw '44 (2014)
And chief gates is covering for him.	Und Chief Gates gibt ihm Rückendeckung. Rogue (2014)
You want backup?	Möchten Sie Rückendeckung? Uncontrolled Variables (2014)
I could feel how heavy the air was, all right?	Ich konnte spüren, wie erdrückend die Stimmung hier ist. The Gentle Slope (2014)
An onerous burden.	Eine drückende Last. Prisoners (2014)
Look, I appreciate you covering for me like that, but...	Ich danke Ihnen für die Rückendeckung, aber ...Through Admission (2014)
Back me up, Hankmed.	Geben sie mir Rückendeckung, Hankmed. I Did Not See That Coming (2014)
We have received no notice from our outposts of any upcoming armies.	Wir erhielten von keinem unserer Außenposten Nachricht von anrückenden Armeen. Hashshashin (2014)
Fitz, you'll install the transceiver to let Skye hack the network	Trip, Sie geben Rückendeckung. Fitz, Sie installieren den Sendeempfänger, damit Skye das Netzwerk hacken kann. The Things We Bury (2014)
We're just covering our asses.	Wir geben euch Rückendeckung. Landline (2014)
I'm not some sort of push-button toaster monkey.	Ich bin doch kein Toastknopf drückender Affe. White Christmas (2014)
You need back up? No.	- Brauchst du Rückendeckung? Draw Back Your Bow (2014)
I'll back you up.	- Ich gebe dir Rückendeckung. Guilty (2014)
He understands that the evidence against him is compelling, and so he's prepared to offer a full confession, as well as other information he believes you'll find valuable.	Er versteht, dass die Beweise gegen ihn erdrückend sind, und so ist er bereit, ein volles Geständnis abzugeben, sowie andere Informationen, von denen er denkt, dass sie wertvoll sind. Rip Off (2014)
It may feel like a big swing, but we believe you have a good chance, especially with our backing.	- Es mag sich wie ein großer Umschwung anfühlen, aber wir glauben, dass Sie eine gute Chance haben, besonders mit unserer Rückendeckung. Gold Soundz (2014)
Explain "backing," because it-- it can mean a few different things.	Erläutern Sie "Rückendeckung", weil es... es kann vieles bedeuten. Gold Soundz (2014)
Great. Look, uh... I know it's got to be overwhelming being here and being in new places all the time and with new people and a new bed.	Schau, ... ich weiß, dass es für dich erdrückend sein muss, hier zu sein und immer an neuen Orten zu sein, mit neuen Menschen und einem neuen Bett. Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
And the evidence is overwhelming	Außerdem sind die Indizien erdrückend. Elser (2015)
Inhabiting a body the mind regards as alien can be pretty overwhelming.	In einem Körper zu leben, der der Seele fremd ist, kann erdrückend sein. Self/less (2015)
This was something a lot deeper and darker for her.	Es war viel bedrückender für sie. A Girl Like Her (2015)
I mean a whole fraternity of motherfuckers gonna have your back.	Und alle Brüder der Motherfucker werden dir Rückendeckung geben. Get Hard (2015)
Doubtful it stood, as two spent swimmers that do cling together and choke their art.	Es stand zweifelhaft. Wie zwei Schwimmer ringend sich umklammern, erdrückend ihre Kunst. Macbeth (2015)
It's a depressing atmosphere, but I also think	Es war eine bedrückende Atmosphäre. Soaked in Bleach (2015)
It's stifling sometimes.	Manchmal ist es erdrückend. Fifty Shades of Grey (2015)
Very overwhelming.	Ziemlich erdrückend. Bridge of Spies (2015)
Those mountains! It's so oppressive.	Diese Berge, das ist ja bedrückend. Heidi (2015)
To back me up?	Glauben Sie wirklich, dass ich... die Cops von Fortitude zur Rückendeckung mitgebracht habe? Episode #1.6 (2015)
Watch my back.	Gib mir mal Rückendeckung. We Are Still Here (2015)
So he went to talk to a friend of his To secure private backing.	- Also ging er zu einem Freund, um sich Rückendeckung zu holen. Revenge of the Rogues (2015)
When I'm done, the world will fear their cell phone, fear social media, fear their crushing addiction.	Wenn ich fertig bin, wird die Welt seine Handys fürchten, die sozialen Medien, ihre erdrückende Abhängigkeit. Crowd Sourced (2015)
You got my back, I got yours, baby.	- Du gibst mir Rückendeckung, ich dir, Baby. Fire Code (2015)
He shouldn't be approached without backup.	Man sollte sich ihm nicht ohne Rückendeckung nähern. Nelson's Sparrow (2015)
N.Y.P.D. Back me up.	NYPD. Geben Sie mir Rückendeckung. Cat's Out of the Bag (2015)
She has crushing debt.	Sie hat erdrückende Schulden. The Eternity Injection (2015)
I'll get you backup.	- Ich gebe dir Rückendeckung. Boxed In (2015)
- But it's bound to be upsetting.	- Es ist bedrückend. Episode #6.1 (2015)
You brought me here because now you have to get Louis to back you, and you knew you'd be mad at me when I told you what you didn't want to hear.	Nein, wolltest du nicht. Du hast mich hergeholt, weil du jetzt Louis' Rückendeckung brauchst, und du wusstest, dass du sauer auf mich wirst, wenn ich dir sage, was du nicht hören willst. Respect (2015)
I'll clear Brad from the area, you can roll in, back me up and do your thing.	Ich bringe Brad hier weg, du kannst nachrücken, mir Rückendeckung geben und dein Ding durchziehen. Lost Hours (2015)
Watch our backs, there could be more of them.	Gib uns Rückendeckung, da könnten noch mehr sein. Lost Hours (2015)
Watch my back.	Gib mir Rückendeckung. The Desperate Hours (2015)
You need backup, Booth. Uh, it's gonna be fine, okay?	Du brauchst Rückendeckung, Booth. The Eye in the Sky (2015)
Yes, but Liam still has a get-out-of-jail-free card.	Ja, aber Liam hat immer noch Rückendeckung. Unbreakable (2015)
I'll cover you.	- Ja, macht das. Ich werde Ihnen Rückendeckung geben. Rise of the Villains: Strike Force (2015)
So I'll back you up.	Dann gebe ich dir Rückendeckung. Alaska (2015)
Back up.	- Rückendeckung. Plan B (2015)
Last time I checked, your backup was pretty weak.	Soweit ich unterrichtet bin, war Ihre Rückendeckung ziemlich schwach. Legacy (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Albtraum { m }; Alptraum { m }; drückende Last { f }	incubus [Add to Longdo]
Rückendeckel { m }	back cover [Add to Longdo]
Rückendeckung { f }	backing; support; rear cover [Add to Longdo]
Wasser { n } \| über Wasser \| hartes Wasser \| weiches Wasser \| destilliertes Wasser; Aqua purificata \| gebundenes Wasser \| dystrophes Wasser \| drückendes Wasser \| schweres Wasser; Schwerwasser { n }; Deuterium { n } [ phys. ] \| auf dem Wasser; zu Wasser \| jdm. das Wasser nicht reichen können	water \| afloat \| hard water \| soft water \| purified water; distilled water; aqua purificata \| combined water \| dystrophic water \| pressing water \| deuterium; heavy hydrogen; heavy water \| waterborne \| can't hold a candle to someone [Add to Longdo]
abdrücken \| abdrückend \| abgedrückt	to squeeze off \| squeezing off \| squeezed off [Add to Longdo]
ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten \| ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend \| abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtet	to quash \| quashing \| quashed [Add to Longdo]
abrücken \| abrückend \| abgerückt	to move away \| moving away \| moved away [Add to Longdo]
anders ausdrücken \| anders ausdrückend \| anders ausgedrückt	to rephrase \| rephrasing \| rephrased [Add to Longdo]
(richtig) anordnen; ordnen; zurechtrücken \| anordnend; ordnend; zurechtrückend	to adjust \| adjusting [Add to Longdo]
aufdrücken \| aufdrückend \| aufgedrückt	to imprint \| imprinting \| imprinted [Add to Longdo]
aufdrückend; beeindruckend	impressing [Add to Longdo]
aufrücken \| aufrückend \| aufgerückt	to move up \| moving up \| moved up [Add to Longdo]
ausdrücken \| ausdrückend	to enunciate \| enunciating [Add to Longdo]
ausdrücken; äußern; zum Ausdruck bringen \| ausdrückend; äußernd \| ausgedrückt; geäußert \| nicht ausgedrückt \| sich ausdrücken; sich äußern	to express \| expressing \| expressed \| unexpressed \| to express oneself [Add to Longdo]
ausdrücken; formulieren; phrasieren \| ausdrückend; formulierend; phrasierend \| ausgedrückt; firmuliert; phrasiert	to phrase \| phrasing \| phrased [Add to Longdo]
ausdrückend	enunciative [Add to Longdo]
ausrücken \| ausrückend	to march-out \| marching-out [Add to Longdo]
bedrückend	aggrieving [Add to Longdo]
bedrückend; deprimierend { adj }	depressing [Add to Longdo]
drücken \| drückend \| gedrückt \| er/sie/es drückt \| auf den Knopf drücken \| nicht gedrückt	to press \| pressing \| pressed \| he/she/it presses \| to press the button \| unpressed [Add to Longdo]
jdn. gegen die Wand drücken \| gegen Die Wand drückend \| gegen die Wand gedrückt	to pinion sb. against the wall \| pinioning \| pinioned against the wall [Add to Longdo]
drückend { adv }	sultrily [Add to Longdo]
drückend; bedrückend { adj }	oppressive [Add to Longdo]
drückend; schwül { adj }	oppressive [Add to Longdo]
drückend { adv }	oppressively [Add to Longdo]
drückend	pressuring [Add to Longdo]
einbeulen; verbeulen; eindellen; eindrücken \| einbeulend; verbeulend; eindellend; eindrückend \| eingebeult; verbeult; eigedellt; eingedrückt	to dent \| denting \| dented [Add to Longdo]
eindrücken \| eindrückend \| eingedrückt	to push in \| pushing in \| pushed in [Add to Longdo]
einschlagen; eindrücken \| einschlagend; eindrückend	to stave { staved, stove; staved, stove } in \| staving [Add to Longdo]
einschneiden; eindrücken \| einschneidend; eindrückend	to incise \| incising [Add to Longdo]
erdrücken; zerdrücken \| erdrückend; zerdrückend \| erdrückt; zerdrückt	to crush \| crushing \| crushes [Add to Longdo]
ersticken; unterdrücken (Gefühl); abwürgen (Diskussion) \| erstickend; unterdrückend; abwürgend \| erstickt; unterdrückt; abgewürgt \| erstickt \| erstickte	to stifle \| stifling \| stifled \| stifles \| stifled [Add to Longdo]
feuerunterdrückendes Mittel	fire suppressant medium [Add to Longdo]
herabdrücken \| herabdrückend \| herabgedrückt	to press down \| pressing down \| pressed down [Add to Longdo]
herumdrücken \| herumdrückend	to hang about \| hanging about [Add to Longdo]
sich nähern; anrücken \| sich nähernd; anrückend \| genähert; angerückt	to advance \| advancing \| advanced [Add to Longdo]
niederhaltend; unterdrückend	suppressing [Add to Longdo]
rückend	hitching [Add to Longdo]
schieben; abstoßen; anstoßen; drücken \| schiebend; abstoßend; anstoßend; drückend \| geschoben; abgestoßen; angestoßen; gedrückt \| er/sie schiebt \| ich/er/sie schob \| er/sie hat/hatte geschoben \| ich/er/sie schöbe	to push \| pushing \| pushed \| he/she pushes \| I/he/she pushed \| he/she has/had pushed \| I/he/she would push [Add to Longdo]
schindend; unterdrückend	oppressing [Add to Longdo]
überbrücken \| überbrückend \| überbrückt \| überbrückte	to bridge \| bridging \| bridged \| bridged [Add to Longdo]
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken \| umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend \| umschrieben	to paraphrase \| paraphrasing \| paraphrased [Add to Longdo]
unterdrücken \| unterdrückend	to oppress \| oppressing [Add to Longdo]
unterdrücken; verdrängen \| unterdrückend; verdrängend \| unterdrückt; verdrängt \| unterdrückt \| unterdrückte \| nicht unterdrückt \| jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen	to suppress; to repress \| suppressing; repressing \| suppressed; repressed \| suppresses; represses \| suppressed; repressed \| unsuppressed; unrepressed \| to repress/suppress all memory of sb./sth. [Add to Longdo]
nicht unterdrückend	unoppressive [Add to Longdo]
unterdrückend; suppressiv { adj }	suppressive [Add to Longdo]
unterdrückend { adv }	suppressively [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen \| unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend \| unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen	to subdue \| subduing \| subdued [Add to Longdo]
verdrücken \| verdrückend \| verdrückt \| verdrückt \| verdrückte	to stow away \| stowing away \| stowed away \| stows away \| stowed away [Add to Longdo]
vorrücken; fortschreiten \| vorrückend; fortschreitend \| vorgerückt; fortgeschritten	to advance \| advancing \| advanced [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rückend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking