ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*quellen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: quellen, -quellen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sources dry up.Quellen versiegen. The Eyes Have It (1986)
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources.Ich weiß, dass Sie das sicherlich nicht glauben wollen, aber verschieden Quellen haben meine Vermutung bestätigt. Painted from Memory (2014)
But sources at the D.A.'s office...Aber Quellen im Büro des Staatsanwaltes... Enough Nemesis to Go Around (2014)
And I know I'm on to something, because my sources keep disappearing.Und ich weiß, dass ich an etwas dran bin, denn meine Quellen verschwinden immer wieder. Panopticon (2014)
Sources indicated...Verlässliche Quellen... 24 Days (2014)
"Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.""Pentagon-Quellen verweigern einen Kommentar, aber die Praxis zivile Analysten einzustellen, um die Drohnen zu fliegen, hat viele Kritiker." The Man with the Twisted Lip (2014)
several sources are implicating the Citizens for Liberty-Verschiedene Quellen behaupten, die Vereinigung Citizens for Liberty... Occultation (2014)
Dates, times, and whatever sources you may have.Daten, Uhrzeiten und all Ihre Quellen. Unicorn (2014)
Reputable sources say it is why odysseus himself dallied so long on circe's island.Verlässliche Quellen sagen, das kommt daher, weil Odysseus selbst so lange auf Circes Insel war. The Red Rose and the Briar (2014)
- I have sources.- Ich habe meine Quellen. A Lovebirds' Divorce (2014)
- I have my sources.- Ich habe meine Quellen. A Lovebirds' Divorce (2014)
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...Laut Quellen der Feuerwehr sind diese Gebäude unbewohnt, obwohl einige davon dazu dienen... Second Chance (2014)
I have a source... says she's protecting him because Keller was part of some military experiment that super-charged his DNA.Was? Eine meiner Quellen sagt, sie schützt ihn, weil Kellers DNA bei einem Militärexperiment manipuliert wurde. Operation Fake Date (2014)
Reliable sources in the police department have circulated the clarion cry that, "No stone will be left unturned. The boys in blue are out for blood."Verlässliche Quellen in der Polizeibehörde haben den Aufruf verbreitet, dass "nichts unversucht gelassen wird, die Männer in Blau Blut sehen wollen." Massacres and Matinees (2014)
Police sources say a disturbing pattern of random violence... has swept across New York City in recent days. -Polizeiquellen sagen, dass sich ein gewalttätiges Muster... in den letzten Tagen über New York verbreitet. Loved Ones (2014)
Sometimes I see Melanie's face in the dark... With the blood starting to pour out.Manchmal sehe ich Melanies Gesicht im Dunkeln... mit dem Blut, das anfängt, aus ihr herauszuquellen. In the Dark (2014)
I've got other sources.Ich habe andere Quellen. The Art of Murder (2014)
Told you I have my sources.Ich habe dir gesagt, ich habe meine Quellen. The Art of Murder (2014)
Sources tell me our Saudi friend Bashir is in custody... spilling his guts.Die Quellen sagen mir, dass unser Saudifreund Bashir in Haft ist... schüttet sein Herz aus. Wilderness of Mirrors (2014)
Well, you just got that, uh, pervy, Nun, ich habe meine Quellen uh, du perversling, Reichenbach (2014)
In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.Im 16. Jahrhundert verzeichneten verschiedene rabbinische Quellen, dass Rabbi Yehuda Loew, der Maharal von Prag, einen Golem aus Lehm erschuf, indem er diese Schriftrolle benutzte. Dyin' on a Prayer (2014)
We got a pipeline just like you, amigo.Wir haben unsere Quellen genau wie du, Amigo. Toil and Till (2014)
I have other sources.Ich habe noch andere Quellen. The Flash Is Born (2014)
This reporter's just citing anonymous sources.Dieser Reporter zitiert nur anonyme Quellen. Iconoclast (2014)
Faris told us that Egan has given the evidence to several other sources.Faris hat uns gesagt, dass Egan die Beweise an einige andere Quellen weitergegeben hat. Iconoclast (2014)
Our sources report there may be even photos That support a theory that lila broke The couple's virginity pact, Unsere Quellen melden, dass es sogar Fotos gibt, die die Theorie unterstützen, dass Lila den Jungfräulichkeitspakt des Paares gebrochen hat, was O'Reilly ein Motiv für den Mord an Miss Stangard gibt. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
All energy sources emit a frequency, even if we can't hear it.Alle Energiequellen emittieren eine Frequenz, auch wenn wir sie nicht hören. The Fall (2014)
Sources tell us the threat assessment unit of the L.A. police department has been called in to supervise the case, and no other details have been released regarding the ongoing investigation.Laut Quellen wurde die Gefahreneinschätzungs-Einheit des L.A. Police Departments hinzugezogen, um den Fall zu überwachen. Es wurden keine weiteren Details hinsichtlich der laufenden Ermittlung veröffentlicht. Pilot (2014)
Uh, well, that's part of it, but the other part for them I think is to find the sources of information you're getting.Das auch, aber ihr Hauptanliegen ist wohl, Ihre Quellen in Erfahrung zu bringen. Citizenfour (2014)
Our sources said that nothing was reported stolen.Unsere Quellen besagen, dass nichts als gestohlen gemeldet wurde. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Your sources were wrong.Ihre Quellen liegen falsch. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
I don't suppose you'd be willing to share your sources...Sie werden mir wohl nicht Ihre Quellen verraten... Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Police have not yet commented on how the chase started. But sources say the driver shot three clerks this morning...Die Polizei hat noch nicht kommentiert, wie die Verfolgungsjagd begann, aber Quellen besagen, der Fahrer hätte heute Morgen drei Angestellte Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
We can't hack them, but we can go to the NSA's sources, the back doors.Wir können sie nicht hacken, aber wir können zu den Quellen der NSA gehen, den Backdoors. Prophets (2014)
One of my sources, this guy, Micro, he's kind of a crime scene junkie.- Eine meiner Quellen, dieser Kerl Micro, er ist eine Art Tatort-Junkie. The Writing on the Wall (2014)
He's dedicated, resilient, cunning responsible for the murder of dozens of high-value targets and according to my sources, he's already on U.S. soil.Er ist engagiert, unverwüstlich, durchtrieben und für den Mord an Dutzenden hochrangigen Zielen verantwortlich sowie, meinen Quellen zufolge, bereits auf US-Territorium. The Scimitar (No. 22) (2014)
FBI sources claim that while the senator did leave a recorded confession, other evidence found at the scene suggestsanotherparty may have been involved.FBI-Quellen behaupten, dass der Senator zwar ein Geständnis aufzeichnete, aber andere Beweise vom Tatort deuten darauf hin, dass eine weitere Partei involviert war. Ye Who Enter Here (2014)
But reddington has anonymous sources.Aber Reddington hat anonyme Quellen. The Decembrist (No. 12) (2014)
Sources are reporting the aircraft displayed signs of distress...Quellen berichten, dass das Flugzeug Anzeichen von Störungen aufzeigte. Chopper (2014)
I've got oil wells all the way from Houston up to Amarill-a.Ich habe Ölquellen... von Houston bis nach Amarillo. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
It's a recontact list of all our assets here, including those who identify and paint targets for us in the tribal areas.Das ist eine Kontaktliste aller unserer Quellen hier, einschließlich derer, die für uns die Ziele in den Stammesgebieten identifizieren und markieren. 13 Hours in Islamabad (2014)
No, but you know my arm is very, very long, and I archive for you-know-who.Nein, aber ich habe meine Quellen und arbeite für gewisse Personen. Dragon noir (2014)
They were places of worship.Quellen waren Kultstätten. Le sacrifice du pélican (2014)
We haven't paid our taxes for a few months.- Wir zahlen seit Monaten keine Steuer. Weder die Steuererklärung, noch die Quellensteuer. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
Sources say that thieves got away with over a million dollars in military-grade weaponry, including sniper rifles, assault rifles and even a grenade launcher.Quellen besagen, dass Diebe mit über eine Million Dollar in Militärwaffen entkamen, einschließlich Scharfschützengewehre, Sturmgewehre und sogar einem Granatwerfer. End of Watch (2014)
Sources of radiation.Strahlungsquellen. Godzilla (2014)
Now they're seeking radiation.Jetzt suchen sie Strahlungsquellen. Godzilla (2014)
I knew he had his sources.Ich wusste, er hatte seine Quellen. Black Mass (2015)
In fact, if you take a look at Bulger's pile, you'll find the same situation played out time and again from other sources.Wenn man sich Bulgers Akten ansieht, stößt man tatsächlich immer wieder auf Informationen aus anderen Quellen. Black Mass (2015)
We'll develop our own sources, corroborate everything.Unsere Quellen suchen wir uns allein und lassen uns alles bestätigen. Black Mass (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dividendenquellensteuer { f }dividend withholding tax [Add to Longdo]
Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]additional paid in capital [Add to Longdo]
Erwerbsquelle { f } | Erwerbsquellen { pl }source of income | sources of income [Add to Longdo]
Geldquelle { f } | Geldquellen { pl }source of capital | sources of capital [Add to Longdo]
Ölquelle { f } | Ölquellen { pl }spouter | spouters [Add to Longdo]
Quellenmaterial { n }source material [Add to Longdo]
Quelle { f }; Quell { m } | heiße Quellensource; spring | hot springs [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzensource | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed [Add to Longdo]
Quelle { f } | Quellen { pl }fount | founts [Add to Longdo]
Quelle { f } | Quellen { pl }wellspring; well; wellhead | wellsprings; wells; wellheads [Add to Longdo]
Quellen { n }; Quellung { f } (von Holz)swelling (of wood) [Add to Longdo]
Quellenangabe { f }list of references; list of sources [Add to Longdo]
Quellenangaben { pl }; Quellverzeichnis { n }bibliography [Add to Longdo]
Quellenkarte { f }source map [Add to Longdo]
Quellensteuer { f }tax at source; withholding tax [Add to Longdo]
Quellenstuduim { n }; Quellenstudien { pl }basic research [Add to Longdo]
Springquelle { f } | Springquellen { pl }gusher | gushers [Add to Longdo]
Thermalquelle { f } | Thermalquellen { pl }thermal spring | thermal springs [Add to Longdo]
Urquell { m }; Urquelle { f } | Urquellen { pl }fountainhead; wellspring | fountainheads [Add to Longdo]
aufweichen; aufquellen | aufweichend; aufquellend | aufgeweicht; aufgequollen | weicht auf | weichte aufto macerate | macerating | macerated | macerates | macerated [Add to Longdo]
erschließen (Rohstoffquellen usw.)to tap; to exploit [Add to Longdo]
hervorquellend; hervortretend { adv }protuberantly [Add to Longdo]
quellen; herausfließen (aus) | quellend | gequollen | du quillst | es quillt | es quoll | es ist/war gequollen | es quölle | quill!to pour; to stream (out of); to well | puring; streaming; welling | poured; streamed; welled | you pour; you stream | it pours; it streams | it poured; it streamed | it has/had poured; it has/had streamed | it would pour; it would stream | pour!; stream! [Add to Longdo]
quellen; aufquellen (Holz; Erbsen)to swell { swelled; swollen, swelled }; to swell out [Add to Longdo]
quellen | die Erbsen über Nacht quellen lassento soak | to leave the peas to soak overnight [Add to Longdo]
quellen (aus)to spurt out (from) [Add to Longdo]
quellendwelling [Add to Longdo]
Quellenabzugsverfahren (Steuerabzug vom Lohn)PAYE : pay as you earn [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出典[しゅってん, shutten] (lit.) Quelle, Quellenangabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top