ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*put a*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: put a, -put a-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put as(phrv) เดาว่าเป็น, See also: คาดว่า, Syn. place at, put at
put at(phrv) วางไว้ข้างหน้า, Syn. lay at, lay before
put at(phrv) ทำให้ (บางสิ่ง เช่น ม้า) กระโดดข้าม, Syn. set at
put at(phrv) คาดเดา, See also: เดา, Syn. place at, put as
put away(phrv) เก็บเข้าที่, See also: เก็บไว้ในที่, Syn. pack away, tuck away
put away(phrv) กินหรือดื่มจำนวนมาก, Syn. pack away, put down
put away(phrv) เก็บเงิน, See also: เก็บรักษาเงิน, Syn. lay aside
put away(phrv) สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside
put away(phrv) เลิกพิจารณา, See also: เลิกสนใจ, Syn. put off
put away(phrv) จับเข้าโรงพยาบาลประสาท (คำสุภาพ), See also: ตัดสินว่าวิกลจริต, Syn. lock away, lock up
put away(phrv) ฆ่าสัตว์ (คำสุภาพ), Syn. put down, put out
put away(phrv) จบชีวิตแต่งงาน
put about(phrv) (เรือ) เปลี่ยนเส้นทาง, Syn. bring about
put about(phrv) แพร่, See also: กระจาย ข่าวไม่ค่อยดี, Syn. go about
put about(phrv) ทำให้กังวล, See also: ทำให้ยุ่งยาก, Syn. put out
put above(phrv) จัดหรือวางอยู่สูงกว่า (บางสิ่ง), See also: วางเหนือ, Syn. place above, set above
put above(phrv) เห็นว่า (บางสิ่ง / บางคน) คู่ควรกับความสนใจมากกว่า, Syn. place before
put ahead(phrv) ทำให้เติบโต, See also: ทำให้เจริญ, Syn. bring on
put ahead(phrv) เปลี่ยนให้เร็วขึ้น (วัน, เวลา), Syn. put off
put ahead(phrv) หมุนเข็มนาฬิกาไปเร็วขึ้น, Syn. go back, put back
put among(phrv) วางไว้ตรงกลาง, See also: วางท่ามกลาง, Syn. set among
put apart(phrv) วางแยกจาก, Syn. set apart
put apart(phrv) เก็บรักษา (เช่น เงิน), Syn. lay aside
put aside(phrv) วางไว้สักพัก, See also: วางไว้ก่อน ชั่วครู่, Syn. lay aside
put aside(phrv) ทำไม่ต่อเนื่อง, Syn. lay aside
put aside(phrv) ยุติ, See also: เลิก นิสัย, ความรู้สึก, Syn. lay aside
put aside(phrv) เก็บรักษา, See also: เก็บ เงิน, Syn. lay aside
put aside(phrv) สำรองไว้ (สินค้า), Syn. lay aside
put aside(phrv) (เลือก) ไม่สนใจ, Syn. put by, set aside
put across(phrv) วางพาด, See also: ทำ บางสิ่ง ผ่าน
put across(phrv) ทำให้เข้าใจ, See also: ทำให้ยอมรับ, Syn. come across
put across(phrv) ทำให้สำเร็จ, See also: ทำให้สมบูรณ์, Syn. go through, put through
put across(phrv) ทำให้เชื่อถือ (โดยหลอกลวง) (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลอกให้เชื่อ, Syn. put over
put a call to(idm) โทรศัพท์หา, Syn. place to
put a name to(idm) จำชื่อของ
put a match to(idm) จุดไฟเผา, Syn. catch alight, place to
put a strain on(idm) ทำให้ยากสำหรับ
put a premium on(idm) ประเมินค่าสูง, Syn. place at, place on
put a sock in it(idm) หยุดทำบางสิ่งที่รบกวน (คำไม่เป็นทางการ)
put a new face on(idm) ทำให้แตกต่าง
put a construction on(idm) ตีความ, See also: แปลความ, Syn. place on
put a spanner in the works(idm) ทำให้เสีย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. throw in, throw into
put a good word in for someone(idm) พูดสนับสนุน, See also: พูดเข้าข้าง
put a spoke in someone's wheel(idm) ทำให้ยุ่งยาก (มาจากการทำผิด)
put an animal out of its misery(idm) ฆ่าอย่างไร้ความเมตตา, Syn. put away, put down
put all one's eggs in one basket(idm) เสี่ยงโอกาส, Syn. have in, place in

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Input-output analysisการวิเคราะห์ปัจจัยผลผลิต [TU Subject Heading]
Input Amplifiersวงจรนำเข้าในระยะต้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put aMy father put a fence around the garden.
put aHe tried to put an end to their quarrel.
put aThe balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
put aPeter, who is always "broke", is not fit to be a cashier at the bank; it would be like trying to put a square peg into a round hole.
put aI want to put an end to the quarrel.
put aPut away such a foolish idea.
put aThe unhappy event made him put an end to himself.
put aHe put all his money in the box.
put aYou shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
put aYou must put an end to your foolish behavior.
put aHe put a touch of salt on a boiled egg.
put aHe put aside a few dollars each week.
put aHe put an interesting idea before us.
put aI put a bait on a hook.
put aI think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
put aI want you to put aside the magazines, pamphlets and what not.
put aI put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
put aHe put a cover over his car.
put aDon't believe all the stories he's put about.
put aPut an icepack on your cheek.
put aPut a word in parentheses.
put aThe nurse put a bandage gently around my head.
put aHe put aside the book.
put aPut away your books and notebooks.
put aYou can see this easily if you put a straw into a glass of water.
put aIn Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.
put aIn this corner of the room I'd like to put a house-plant.
put aHe tried in vain to put an end to their heated discussion.
put aDon't forged to put a stamp on your letter.
put aWho can put a bell on the cat?
put aI put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
put aPut a little more pepper.
put aNobody can put anything over on the bureau chief.
put aBill put aside a hundred dollars for his trip.
put aHer mediation put an end to our quarrel.
put aLet's put all the cards on the table.
put aThe whole building has been put at our disposal.
put aPut a record on the stereo.
put aJohn put across a big housing project.
put aWe must put an end to a bad habit as soon as possible.
put aDid you put a stamp on the envelope?
put aI think they should put a heavy tax on imports.
put aPut a person through the hoop.
put aI was asked to put away all the papers we used at the meeting.
put aHe put air in his tires.
put aPlease put a lump of sugar in my coffee.
put aWill you put a dot before the names of the successful students?
put aPut aside money for a rainy day.
put aIt is rather difficult to put a watch together.
put aThe rocket put a communications satellite into orbit.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แปะโป้ง(v) put a fingerprint on, See also: put/set a thump on, have fingerprint impression, Example: คุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้, Thai Definition: พิมพ์ลายนิ้วมือแทนหรือประกอบการลงชื่อ
แยกประเภท(v) separate, See also: divide into, put apart, Syn. จำแนกประเภท, แบ่งประเภท, แบ่งชนิด
แยกส่วน(v) separate, See also: divide into, put apart, Syn. แยก, แบ่งแยก, แบ่งย่อย, แยกย่อย
เสก(v) recite an incantation over, See also: pronounce an incantation over, cast/put a spell on, Syn. ปลุกเสก, เสกเป่า, Example: พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา, Thai Definition: ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์
เผด็จศึก(v) dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน
ล้มเลิก(v) abolish, See also: cancel, rescind, abrogate, put an end to, annul, Syn. เลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม, Example: สำนักงานทางด้านยุทธศาสตร์อื่นๆ ถูกยุบและล้มเลิกไป, Thai Definition: ไม่ทำต่อไป
หมดสิ้น(v) put an end to (a problem), See also: end a problem, solve a problem, Syn. หมดไป, หมดเกลี้ยง, สูญสิ้น, Example: รัฐบาลไม่สามารถสะสางปัญหาได้หมดสิ้น เพราะทุกปัญหาจำเป็นจะต้องใช้เม็ดเงิน, Thai Definition: ไม่มีเหลือ
เก็บ(v) keep, See also: take in, put away, Example: เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ, Thai Definition: เอาเข้าที่
เก็บเงิน(v) save, See also: hoard, accumulate, collect money, put aside, Syn. สะสมเงิน, ออมเงิน, Example: คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ
ปิดกล้อง(v) close, See also: put an end to making a film, Example: หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที, Thai Definition: เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง, Notes: (ปาก)
เผาหลอก(v) lay down the flower under the coffin before cremating, See also: put a flower, joss-sticks and candles under a coffin, Ant. เผาจริง, Example: ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง, Thai Definition: นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง, Notes: (ปาก)
พาดบ่า(v) place upon the shoulder, See also: put across one's shoulder, throw over the shoulder, Syn. พาดไหล่, Example: เขาแบกคันเบ็ดพาดบ่า หิ้วข้องออกเดินเลาะไปตามคันนา, Thai Definition: ห้อยทาบบ่า
ลงวันที่(v) date, See also: put a date on, assign a date to, Syn. ระบุวันที่, Example: ในปี พ.ศ. 2450 พระที่นั่งที่ได้สร้างเสร็จ และพระราชทานนามตามประกาศลงวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2454 คือ พระที่นั่งพิมานปฐม
ตั้งนาฬิกา(v) set a clock (/watch), See also: set the time, put a clock, Syn. ตั้งเวลา, Example: แม่สั่งให้เขาตั้งนาฬิกาให้ตรงกับสถานีวิทยุกระจายเสียง, Thai Definition: เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา
ตะพาย(n) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called, Syn. ช่องจมูกวัวควาย, Count Unit: รู, Thai Definition: ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก
ตัดขาด(v) break off, See also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example: พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition: เลิกติดต่อคบหากัน
ตัดขาด(v) break off, See also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example: พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition: เลิกติดต่อคบหากัน
รองพื้น(v) put a foundation on face, Thai Definition: อาการที่เอาครีม หรือแป้งทาหน้า เพื่อให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า
คร่อม(v) put across, See also: put over, Example: ทางด่วนสายใหม่จะคร่อมคลองประปาเป็นแนวยาว, Thai Definition: พาดผ่าน, พาดอยู่เหนือ
กา(v) mark, See also: make a mark, make a sign, put a cross on, Syn. ขีด, Example: ขอให้นักเรียนกาเครื่องหมายถูกลงหน้าข้อความ, Thai Definition: ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท
ทัดดอกไม้(v) put a flower behind one's ear, Example: เจ้าบ่าวชาวเซมังจะนุ่งผ้าแดง ทัดดอกไม้ เหน็บมีดดาบงอนปลายโค้ง, Thai Definition: เอาดอกไม้เสียบข้างหู

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบิกพยาน[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
ดับ[dap] (v) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out  FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître
กา[kā] (v) EN: mark with ; make a mark ; make a sign ; put a cross on  FR: marquer d'unecoche ; cocher
เก็บ[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate  FR: garder ; conserver ; accumuler
ล้มเลิก[lomloēk] (v) EN: abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul  FR: renoncer à ; abandonner
ล้อมรั้ว[lømrūa] (v) EN: fence ; stockade ; put a fence around  FR: clôturer ; enclore
ลองของ[løng khøng] (v, exp) EN: test the efficacy of the talisman ; put a magic charm to a test ; challenge
ลงวันที่[long wanthī] (v, exp) EN: date ; put a date on ; assign a date to  FR: dater ; mettre la date sur
ปั๊มตรา[pam trā] (v, exp) EN: affix a seal ; put a seal  FR: apposer un cachet
เผด็จศึก[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war  FR: mettre un terme à la guerre
ระงับ[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate  FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
ซะอีก[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
เสก[sēk] (v) EN: recite an incantation over ; pronounce an incantation over ; cast/put a spell on  FR: bénir ; sanctifier
เสียอีก[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
ซุก[suk] (v) EN: put away ; place ; hide ; shelve  FR: fourrer ; placer
ตั้งนาฬิกา[tang nālikā] (v, exp) EN: set a clock/watch ; set the time ; put a clock  FR: remettre à l'heure
ถามหาเรื่อง[thām hā reūang] (v, exp) EN: put a provocative question ; question provocatively ; provoke
ทาบ[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay  FR: accoler ; juxtaposer
ทุ่มน้ำหนัก[thum nāmnak] (v, exp) EN: throw a shot ; put a shot  FR: lancer le poids
ตีราคา[tī rākhā] (v, exp) EN: estimate the value of sth ; put a price on sth ; give an estimate ; set a price ; estimate the amount of ; evaluate ; appraise ; assess   FR: estimer le prix ; estimer la valeur ; évaluer
ตีราคาสูง[tī rākhā sūng] (v, exp) EN: put a high price on sth
ตุน[tun] (v) EN: store ; hoard ; corner ; put aside  FR: amasser ; stocker
แยกประเภท[yaēk praphēt] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart
แยกส่วน[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split
ยับยั้ง[yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress  FR: retenir ; contenir

WordNet (3.0)
put away(v) stop using, Syn. put aside
put away(v) kill gently, as with an injection, Syn. put to sleep
put away(v) turn away from and put aside, perhaps temporarily, Syn. put aside
communicate(v) transmit information, Syn. put across, pass along, pass, pass on
discard(v) throw or cast away, Syn. put away, toss, toss away, toss out, cast away, chuck out, dispose, throw out, cast aside, throw away, fling, cast out
imprison(v) lock up or confine, in or as in a jail, Syn. put away, incarcerate, lag, remand, immure, jug, jail, gaol, put behind bars
lock in(v) place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape, Syn. put away, shut up, shut away, lock, lock up, lock away
put(v) put into a certain place or abstract location, Syn. set, lay, place, position, pose
put(v) cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation
tuck in(v) eat up; usually refers to a considerable quantity of food, Syn. put away, tuck away

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丢[diū, ㄉㄧㄡ, 丢 / 丟] to lose; to put aside; to throw #2,546 [Add to Longdo]
屏[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2,698 [Add to Longdo]
截止[jié zhǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ, 截 止] to close; to stop; to put a stop to sth; cut-off point; stopping point; deadline #4,649 [Add to Longdo]
制止[zhì zhǐ, ㄓˋ ㄓˇ, 制 止] to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit #6,318 [Add to Longdo]
杜绝[dù jué, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 杜 绝 / 杜 絕] put an end to #8,141 [Add to Longdo]
积蓄[jī xù, ㄐㄧ ㄒㄩˋ, 积 蓄 / 積 蓄] to save; to put aside; savings #11,378 [Add to Longdo]
咒[zhòu, ㄓㄡˋ, 咒] put a curse on #11,702 [Add to Longdo]
标注[biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标 注 / 標 注] to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) #12,098 [Add to Longdo]
封顶[fēng dǐng, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ, 封 顶 / 封 頂] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo]
废止[fèi zhǐ, ㄈㄟˋ ㄓˇ, 废 止 / 廢 止] to repeal (a law); to put an end to; abolition; annulled #21,154 [Add to Longdo]
硬着头皮[yìng zhe tóu pí, ㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ, 硬 着 头 皮 / 硬 著 頭 皮] to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23,675 [Add to Longdo]
窆[biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 窆] put a coffin in grave #35,595 [Add to Longdo]
蛊惑[gǔ huò, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 蛊 惑 / 蠱 惑] to poison; to bewitch; to put a spell on sb; to harm by witchcraft #36,241 [Add to Longdo]
戢[jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away #77,504 [Add to Longdo]
鸟尽弓藏[niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟 尽 弓 藏 / 鳥 盡 弓 藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701 [Add to Longdo]
寘[zhì, ㄓˋ, 寘] put aside, put down; discard #434,011 [Add to Longdo]
桐人[tóng rén, ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ, 桐 人] puppet burial object; wooden effigy buried to put a curse on sb [Add to Longdo]
桐木偶[tóng mù ǒu, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄡˇ, 桐 木 偶] puppet burial object; wooden effigy buried to put a curse on sb [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
区切る[くぎる, kugiru] TH: จบ  EN: to put an end
しまう[しまう, shimau] TH: เก็บเข้าที่  EN: to put away

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einen Anschlag machento put a notice up [Add to Longdo]
Arbeitsaufwand { m } (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. [Add to Longdo]
unter Denkmalschutz stellento put a preservation order on; to list; to schedule [Add to Longdo]
Embargo { n }; Handelssperre { f } | Embargos { pl } | ein Embargo über etw. verhängen | etw. mit einem Embargo belegenembargo | embargoes | to put an embargo on sth. | to place an embargo on sth. [Add to Longdo]
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tageend (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days [Add to Longdo]
Fragezeichen { n } | ein Fragezeichen setzen | etw. mit einem (großen) Fragezeichen versehenquestion mark | to put a question mark | to put a (big) question mark over sth. [Add to Longdo]
jdm. das Handwerk legento put a stop to someone's game [Add to Longdo]
alles auf eine Karte setzen [ übtr. ]to put all one's eggs into one basket [Add to Longdo]
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [ übtr. ]to put a spoke in someone's wheel [Add to Longdo]
einen Punkt setzento put a full stop [Add to Longdo]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ übtr. ]to put a spoke in someone's wheel [Add to Longdo]
Schürze { f } | Schürzen { pl } | sich eine Schürze umbindenapron | aprons | to put an apron on [Add to Longdo]
etw. Unmögliches versuchento put a hat on a hen [Add to Longdo]
Veto { n } (gegen; von Seiten) | ein Veto gegen etw. einlegen; ein Veto gegen etw. erhebenveto (on; from) | to to put a veto on sth. [Add to Longdo]
etw. anlegen anto put against [Add to Longdo]
jdm. einen Verband anlegento put a bandage on someone; to bandage someone up [Add to Longdo]
etw. nach oben begrenzento put a ceiling on sth. [Add to Longdo]
beziehen; überziehen | Betten frisch beziehento cover; to put a cover (on) | to put clean sheets on the beds [Add to Longdo]
einsortierento sort and put away [Add to Longdo]
tüchtig rangehento put a jerk in it [Add to Longdo]
etw. unterschlängelnto put a squiggly line under ... [Add to Longdo]
jdm. die Suppe versalzento put a spoke in someone's wheel [Add to Longdo]
verwahrento keep safe; to put away (safely) [Add to Longdo]
vorausbedingento put ahead as condition [Add to Longdo]
weglegen; wegstecken | weglegend; wegsteckend | weggelegt; weggestecktto put away | putting away | put away [Add to Longdo]
wegtun; beiseite legento put aside [Add to Longdo]
zurücklegen | zurücklegendto put aside | putting aside [Add to Longdo]
Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.He put a spoke in my wheel. [Add to Longdo]
Er lässt sich kein X für ein U vormachen.You can't put anything over on him. [Add to Longdo]
Ich setze alles auf eine Karte.I put all my eggs in one basket. [Add to Longdo]
Setze nicht alles auf eine Karte.Don't put all your eggs in one basket. [Add to Longdo]
abbinden; abschnüren [ med. ]to put a tourniquet on [Add to Longdo]
Floh { m } [ zool. ] | Flöhe { pl } | einen Floh ins Ohr setzenflea | fleas | to put a bee in the bonnet [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo]
いい加減にする;好い加減にする[いいかげんにする, iikagennisuru] (exp, vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree [Add to Longdo]
とどめを刺す;止めを刺す[とどめをさす, todomewosasu] (exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A [Add to Longdo]
ピリオドを打つ[ピリオドをうつ, piriodo woutsu] (exp, v5t) (See 終止符を打つ) put an end (to); close the books (on) [Add to Longdo]
ブレーキを掛ける[ブレーキをかける, bure-ki wokakeru] (exp, v1) to put on the brakes; to put a stop to [Add to Longdo]
一括り[ひとくくり, hitokukuri] (n) lump together; put all together [Add to Longdo]
押っ被せる[おっかぶせる, okkabuseru] (v1, vt) to put a thing on top of another; to cover; to lay something on [Add to Longdo]
花恥ずかしい;花はずかしい[はなはずかしい, hanahazukashii] (adj-i) beauty such as to put a flower to shame [Add to Longdo]
割を食う[わりをくう, wariwokuu] (exp, v5u) to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick [Add to Longdo]
休止符を打つ[きゅうしふをうつ, kyuushifuwoutsu] (exp, v5t) to put a period to [Add to Longdo]
区切る(P);句切る[くぎる, kugiru] (v5r, vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P) [Add to Longdo]
言い換える(P);言いかえる;言換える;言い替える;言替える[いいかえる, iikaeru] (v1, vt) to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase; (P) [Add to Longdo]
座が白ける[ざがしらける, zagashirakeru] (exp, v1) to put a damper on proceedings (e.g. at a meeting or party, etc.) [Add to Longdo]
札を付ける[ふだをつける, fudawotsukeru] (exp, v1) to label; to put a tag on [Add to Longdo]
仕舞い込む;しまい込む[しまいこむ, shimaikomu] (v5m, vt) to put away; to stow away; to tuck away; to hoard [Add to Longdo]
仕舞う(P);終う;了う;蔵う[しまう, shimau] (v5u, vt) (uk) to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to; (P) [Add to Longdo]
歯止めをかける;歯止めを掛ける[はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to [Add to Longdo]
取り留める;取留める;取りとめる[とりとめる, toritomeru] (v1, vt) to stop; to put a stop to; to check [Add to Longdo]
首懸[こうがけ, kougake] (n) (arch) leather strap put across a horse's neck [Add to Longdo]
呪う(P);詛う[のろう, norou] (v5u, vt) to curse; to put a curse on; to detest intensely; (P) [Add to Longdo]
終止符を打つ[しゅうしふをうつ, shuushifuwoutsu] (exp, v5t) (See ピリオドを打つ) put an end (to); close the books (on) [Add to Longdo]
勝負服[しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. [Add to Longdo]
床を上げる;床をあげる[とこをあげる, tokowoageru] (exp, v1) (1) to put away one's bedding; (2) to recover from an illness (and put away one's sickbed) [Add to Longdo]
床を払う[とこをはらう, tokowoharau] (exp, v5u) (obsc) (See 床を上げる) to recover from an illness (and put away one's sickbed) [Add to Longdo]
寝かし付ける;寝かしつける[ねかしつける, nekashitsukeru] (v1, vt) to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep [Add to Longdo]
申し伝える;申伝える[もうしつたえる, moushitsutaeru] (v1, vt) (hum) (See 言い伝える) to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across [Add to Longdo]
跡を絶つ[あとをたつ, atowotatsu] (exp, v5t) to wipe out; to put an end to [Add to Longdo]
値段を高く付ける;値段を高くつける[ねだんをたかくつける, nedanwotakakutsukeru] (exp, v1) to put a high price on [Add to Longdo]
日を限る[ひをかぎる, hiwokagiru] (exp, v5r) to put a time-limit on [Add to Longdo]
入出力[にゅうしゅつりょく, nyuushutsuryoku] (n) input and output; input-output; IO [Add to Longdo]
尾ける[つける, tsukeru] (v1) (from 尾行する and 付ける) to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk [Add to Longdo]
片が付く;方が付く;片がつく;方がつく[かたがつく, katagatsuku] (exp, v5k) (See 片付く) to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end [Add to Longdo]
片寄せる[かたよせる, katayoseru] (v1, vt) to push to one side; to put aside [Add to Longdo]
片付ける(P);片づける[かたづける, katadukeru] (v1, vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P) [Add to Longdo]
面を着ける[めんをつける, menwotsukeru] (exp, v1) to put a mask on [Add to Longdo]
薬罐を掛ける;薬罐をかける[やかんをかける, yakanwokakeru] (exp, v1) to put a kettle on (the stove) [Add to Longdo]
留める(P);止める;停める[とどめる, todomeru] (v1, vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P) [Add to Longdo]
腕によりをかける;腕に縒りをかける;腕によりを掛ける;腕に縒りを掛ける;腕に縒を掛ける;腕に縒をかける[うでによりをかける, udeniyoriwokakeru] (exp, v1) to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability [Add to Longdo]
箍を嵌める[たがをはめる, tagawohameru] (exp, v1) to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top