ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*pull yourself together*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pull yourself together, -pull yourself together-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pull Yourself Together[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pull yourself together.จงเชื่อมั่นในตัวเอง The Great Dictator (1940)
Dad, pull yourself together.พ่อ ระงับอารมณ์หน่อยพ่อ The Story of Us (1999)
Ryu, pull yourself together!ริว ตั้งสติไว้ให้ดีสิ Street Fighter Alpha (1999)
For God's sake, pull yourself together. You're going into the Forest.ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Pull yourself together!ดึงตัวเองด้วย Uninvited (2003)
So pull yourself togetherลูกยอมรับซะบ้างเถอะ A Tale of Two Sisters (2003)
Pull yourself together and you'll pull through itดึงเข้าหาตัวเอง แล้วเธอจะผ่านไปได้ Anastasia (1997)
- Pull yourself together- ดึงเข้าตัวเอง Anastasia (1997)
Pull yourself together.รวบรวมสติเธอด้วย Howl's Moving Castle (2004)
Pull yourself together!มีสติหน่อยสิ! Everybody Has a Little Secret (2004)
Pull yourself together!ลองคิดดี ๆ สิ ! Love So Divine (2004)
Look, pull yourself together. All you need is an upgrade.ทำใจดีๆ ไว้ก่อน สิ่งที่นายต้องการจริงๆ คืออัพเกรดไงล่ะ Robots (2005)
I need you to pull yourself together, Lisa.ทำให้ตัวนิ่งไว้ ลิซ่า Red Eye (2005)
Pull yourself together!สงบสติอารมณ์หน่อยสิ! Cinderella (2006)
You need to pull yourself together.ต้องรวบรวมสติให้ดี Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Dude! Pull yourself together.เพื่อน! Heavenly Forest (2006)
Pull yourself together, Segawa!เซกาว่า! Heavenly Forest (2006)
Pull yourself together!ตั้งสติหน่อย! Heavenly Forest (2006)
You pull yourself together, and you get right back on the horse.- แล้วเธอก็จะกลับมาเข้าที่เข้าทางเอง Spider-Man 3 (2007)
Yeah, yes, I hear you. Now, y-you just- you just pull yourself together.ใช่ฉันได้ยินแล้วตอนนี้เธอ เธอต้องตั้งสติให้ดี Cassandra's Dream (2007)
Well, then, pull yourself together.ทำไมอะไร งั้นก็ตั้งสติให้ดี เอียนพระเจ้า Cassandra's Dream (2007)
Pull yourself together here, man.เรียกสติกลับมาได้แล้ว Chuck Versus the Cougars (2008)
The day you pull yourself together and clean up your mess, we will be back.นายลองจัดการชีวิตตัวเอง ถ้าไม่มีเรื่องยุ่งๆแล้ว พ่อกับแม่จะกลับมาเอง Baby and I (2008)
You gotta pull yourself together, dude.ทำไมต้องเอาตัวเองจมลงไปด้วย Superhero Movie (2008)
- Pull yourself together, woman.- ตั้งสติหน่อยได้ไหม The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Mason, pull yourself together.เมสัน ตั้งสติหน่อยสิ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Okay, then pull yourself together.โอเค งั้นค่อย ๆ รวมสติ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Ryan, pull yourself together, man.ไรอัน รวบรวมสติหน่อย The Fourth Kind (2009)
You need to pull yourself together.คุณต้องตั้งสติให้ดี I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You will pull yourself together, นายควรดึงตัวเอง มาอยู่ด้วยกัน You're Undead to Me (2009)
Pull yourself together Teddy!ทำใจดีๆ ไว้ เท็ดดี้ Shutter Island (2010)
Pull yourself together!ทำใจดีๆ ไว้ Shutter Island (2010)
I know you're under a lot of stress right now, but you have to pull yourself together.ฉันรู้ว่าตอนนี้ คุณเครียดมาก แต่คุณต้องตั้งสติให้้ดีๆ Disciple (2010)
Mr. Mayor, pull yourself together!โอ้ พระเจ้า And Then There Were Fewer (2010)
I need you to pull yourself together, bring me those supplies. Okay?หยิบของพวกนั้นให้ฉัน โอเคไหม Sanctuary (2010)
Now, if you pull yourself together, you start acting like a real commander, maybe we can get going again.ตอนนี้ ถ้าท่านร่วมมือกัน ท่านเริ่มที่จะแสดงท่าที่ เหมือนกัีบเป็นผู้นำตัวจริง บางทีเราอาจจะไปต่อได้อีกครั้ง Trial and Error (2010)
Pull yourself together.- ฉันเอ่อ ฉัน. . Limitless (2011)
okay, well, you need to pull yourself together 'cause we're at your boss' house.โอเค นายต้องตั้งสติไปด้วยกัน ตอนนี้เขาอยู่บ้านเจ้านายของนายอยู่ Phil on Wire (2011)
So you better pull yourself together and get in there.คุณควรไปอยู่ด้วยกัน Birth (2011)
Daniel, for God sake, pull yourself together.ให้ตายเถอะลูกแม่ แต่งตัวให้ดีหน่อยสิ Trust (2011)
Stop it. Pull yourself together, man!หยุดนะ ตั้งสติหน่อยครับคุณ The Adventures of Tintin (2011)
Pull yourself together, man. And I thought you were the crazy one.ระงับสติอารมณ์หน่อย ผมคิดว่าเขาคงบ้าไปเองแน่ Prometheus (2012)
First thing you gotta do, Charlie, you gotta pull yourself together.อย่างแรกที่นายต้องทำนะ ชาร์ลี นายต้องตั้งสติให้ดี Seven Psychopaths (2012)
Since you're in the 6th grade, pull yourself together!ถ้าเงียบ ฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น PTA rinji soukai (2012)
Listen, listen. Just pull yourself together!ฟัง ฟัง ควบคุมตัวเองหน่อย! The Nurse and the Curse (2012)
Pull yourself together.ลุกขึ้นมาซะ Promise (2012)
Hey, you gotta pull yourself together.เฮ้ เธอต้องรวบรวมสติซักหน่อยนะ The Wheels on the Bus... (2012)
Then pull yourself together.งั้นก็รวบรวมสติซะ The Lesson (2012)
Pull yourself together, man.ดึงตัวเองเข้าด้วยกันคน Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Now, just take a few minutes, pull yourself together, come on in.ตอนนี้ จะใช้เวลาเพียงครู่เดียวเท่านั้น รวมตัวกันไว้ และเข้ามาข้างใน Radioactive (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pull yourself togetherPull yourself together, now. There's no point in crying.
pull yourself togetherYou must pull yourself together and face up to life.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top