มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ But the British keep trying to break us up into religions, principalities, provinces. | แต่พวกอังกฤษพยายามเบนให้เป็น เรื่องของศาสนา อาณาจักร และเรื่องภูมิภาค Gandhi (1982) | Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก Anna and the King (1999) | His family, yes Some classy family in the provinces | ครอบครัวน่ะรวยจริง เป็นเศรษฐีบ้านนอก Always - Sunset on Third Street (2005) | I've travelled JiangNan's 17 provinces, 38 prefectures (? ) | ข้าก็เดินทางไปถึงโน้น เขต 17 อำเภอ 38 แถบเจียงหนาน Fearless (2006) | From the treetop provinces. | แล้วราคาสำคัญตรงไหน. Bridge to Terabithia (2007) | These folks in the provinces look up to us. We need to be efficient. | คนเหล่านี้ในต่างจังหวัดมีลักษณะขึ้นอยู่กับเรา เราจำเป็นต้องมีประสิทธิภาพ Revolutionary Road (2008) | Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events... which recently took place in the City of Alexandria... do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed. From now on, you shall be known as... | จักรพรรดิ์และเจ้าเหนือหัวของดินแดนแห่งตะวันออก Agora (2009) | People from the provinces... | พวกจากนอกเมืองน่ะ The American (2010) | I guess my ban works in the provinces. | ฉันเดาว่างานbanจะใช้ได้ในอาณาเขต Dr. Estrangeloved (2010) | The Winter Feast with the Kung Fu Masters from all the provinces? | ที่มาจากทุกมณฑลงั้นรึ Kung Fu Panda Holiday (2010) | If the location is local provinces or outdoors, I will get more. Outdoors? | ต้องออกไปต่างจังหวัดหรือนอกสถานที่ ถึงจะได้เพิ่ม One (2010) | Representatives from the 17 provinces have decided not to elect a President, but to elect a Grand Marshal. | คุณซุนได้โปรดลงนามด้วย 1911 (2011) | Your Highness, these are gifts of all colors and shapes from the eight provinces. | องค์หญิง นี่เป็นของขวัญหลากสี หลากรูปแบบจาก 8 หัวเมือง The Princess' Man (2011) | These are the famous masters from the 8 provinces, and I have to find all of them. | นี่คือปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียงจาก 8 สำนัก และข้าต้องหาพวกเขาให้ครบ Warrior Baek Dong-soo (2011) | A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute. | ประเทศคู่แข่งของจังหวัด ขุนนางที่ถูกปกครองโดย โชกุนที่จะเป็นที่แน่นอน 47 Ronin (2013) | His Highness, Shogun Tokugawa, lord of provinces and master of all Japan thanks you for your welcome. | เสด็จโชกุนงาวะ ลอร์ดจังหวัด และปริญญาโทของประเทศญี่ปุ่นทั้งหมด ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ 47 Ronin (2013) | Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces. | พระเจ้าอะซาอาจเรา ปัจจุบันพระคิระ Yoshinaka, เจ้านายของนากาโตะ จากจังหวัดทางภาคเหนือ 47 Ronin (2013) | And he has bounties on his head in at least 12 Kree provinces. | ยอนดูก็มีค่าหัวใน 12 เขตของครี Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) |
|
| หัวเมือง | (n) provinces, Example: เดิมประเทศไทยมีหัวเมืองใหญ่ๆ หลายหัวเมือง, Count Unit: หัวเมือง, เมือง, Thai Definition: จังหวัดที่ไม่ใช่เมืองหลวง |
| หัวเมือง | [hūameūang] (n, exp) EN: provinces ; upcountry | ภูมิภาค | [phūmiphāk] (n) EN: the provinces ; provincial part ; region ; area ; part ; district FR: la province [ f ] ; contrée [ f ] ; région [ f ] |
| | | | Maritimes | prop. n. The Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia and Prince Edward Island. Syn. -- Maritime Provinces. [ WordNet 1.5 ] Variants: Maritime provinces |
| 地区 | [dì qū, ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 地 区 / 地 區] region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces) #497 [Add to Longdo] | 江湖 | [Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 江 湖] rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times #4,371 [Add to Longdo] | 江南 | [Jiāng nán, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ, 江 南] south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south #5,120 [Add to Longdo] | 河西 | [Hé xī, ㄏㄜˊ ㄒㄧ, 河 西] land west of the Yellow river; Shaanxi, Qinghai and Gansu provinces #15,946 [Add to Longdo] | 区划 | [qū huà, ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 区 划 / 區 劃] subdivision (e.g. of provinces into counties) #18,355 [Add to Longdo] | 北洋 | [běi yáng, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ, 北 洋] the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong #24,365 [Add to Longdo] | 巴蜀 | [Bā shǔ, ㄅㄚ ㄕㄨˇ, 巴 蜀] Sichuan; originally two provinces of Qin and Han #36,332 [Add to Longdo] | 湖广 | [Hú guǎng, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤˇ, 湖 广 / 湖 廣] Hubei and Hunan provinces (a Ming dynasty province) #39,718 [Add to Longdo] | 大别山 | [Dà bié shān, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ, 大 别 山 / 大 別 山] Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces #42,551 [Add to Longdo] | 两广 | [Liǎng Guǎng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄤˇ, 两 广 / 兩 廣] the two provinces of Guangdong and Guangxi (in Qing times) #42,848 [Add to Longdo] | 陕甘 | [Shǎn Gān, ㄕㄢˇ ㄍㄢ, 陕 甘 / 陝 甘] Shaanxi and Gansu provinces #56,814 [Add to Longdo] | 陕甘宁 | [Shǎn Gān Níng, ㄕㄢˇ ㄍㄢ ㄋㄧㄥˊ, 陕 甘 宁 / 陝 甘 寧] Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces #84,633 [Add to Longdo] | 江南省 | [Jiāng nán shěng, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 江 南 省] name of Qing dynasty province covering south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces, with capital at Nanjing #108,654 [Add to Longdo] | 祁连山脉 | [qí lián shān mài, ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 祁 连 山 脉 / 祁 連 山 脈] the QiLian or Richthofen range dividing QingHai and Gansu provinces #193,561 [Add to Longdo] | 卡斯蒂利亚 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 卡 斯 蒂 利 亚 / 卡 斯 蒂 利 亞] Castilla, old Spanish kingdom; modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha #354,241 [Add to Longdo] | 兩湖 | [Liǎng Hú, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˊ, 兩 湖 / 两 湖] Hubei 湖北 and Hunan 湖南 provinces [Add to Longdo] | 区画 | [qū huà, ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 区 画 / 區 畫] subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] | 吉普斯夸 | [Jí pǔ sī kuā, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙ ㄎㄨㄚ, 吉 普 斯 夸] Gipuzkoa or Guipúzcoa, one of the seven Basque provinces in north Spain [Add to Longdo] | 杯酒释兵权 | [bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ, 杯 酒 释 兵 权 / 杯 酒 釋 兵 權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo] | 泛珠三角 | [fàn zhū sān jiǎo, ㄈㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 泛 珠 三 角 / 汎 珠 三 角] Pan-Pearl River delta; The nine provinces of Southern China around Guangzhou and the Pearl River delta; South China [Add to Longdo] | 泛珠江三角 | [fàn zhū jiāng sān jiǎo, ㄈㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 泛 珠 江 三 角] the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong) [Add to Longdo] | 行政区划 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行 政 区 划 / 行 政 區 劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] | 行政区画 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行 政 区 画 / 行 政 區 畫] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] | 跨地区 | [kuà dì qū, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 跨 地 区 / 跨 地 區] inter-regional; spanning two or more PRC provinces [Add to Longdo] |
| 諸国 | [しょこく, shokoku] (n, n-suf) various countries; various regions; various provinces; (P) #3,775 [Add to Longdo] | 東国 | [とうごく, tougoku] (n) eastern country; eastern provinces; Kanto provinces #14,928 [Add to Longdo] | 沿海州 | [えんかいしゅう, enkaishuu] (n) (Russian) maritime provinces; (P) [Add to Longdo] | 下国 | [げこく, gekoku] (n, vs) leaving for the provinces [Add to Longdo] | 関東八州 | [かんとうはっしゅう, kantouhasshuu] (n) (See 関八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) [Add to Longdo] | 関八州 | [かんはっしゅう, kanhasshuu] (n) (abbr) (See 関東八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) [Add to Longdo] | 五畿内 | [ごきない, gokinai] (n) (See 四畿内) the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi) [Add to Longdo] | 四畿内 | [しきない, shikinai] (n) (arch) (See 五畿内) the Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi); obsolete in 757 when Izumi was established as a separate province from Kawachi [Add to Longdo] | 総領 | [すべおさ, subeosa] (n) (arch) (See 律令制, 総領・3) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces [Add to Longdo] | 総領;惣領;總領(oK) | [そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) [Add to Longdo] | 八州 | [はっしゅう, hasshuu] (n) (1) (arch) (See 八洲) Japan; (2) (See 関八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) [Add to Longdo] | 北国 | [きたぐに(P);ほっこく, kitaguni (P); hokkoku] (n) northern provinces; northern countries; (P) [Add to Longdo] | 六十余州 | [ろくじゅうよしゅう, rokujuuyoshuu] (n) 66-odd provinces of old Japan; 60-odd states [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |