ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*protest*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: protest, -protest-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
protest(vi) ยืนยัน, See also: ประกาศยืนยัน, Syn. declare
protest(vt) ยืนยัน, See also: ประกาศยืนยัน, Syn. declare
protest(vt) คัดค้าน, See also: ทักท้วง, ขัดขวาง, ประท้วง, Syn. disagree, object, Ant. agree
protest(vi) คัดค้าน, See also: ทักท้วง, ขัดขวาง, ประท้วง
protest(n) การคัดค้าน, See also: การประท้วง, Syn. denial, compliant, Ant. agreement
protest(n) คำคัดค้าน, Syn. denial, compliant, Ant. agreement
protester(n) ผู้ต่อต้าน, See also: ผู้ประท้วง, Syn. rebel, dissident
protestant(n) ผู้คัดค้าน, Syn. protester
Protestant(n) นิกายโปรเตสแตนต์, See also: ์ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์, Syn. Evangelist, Baptist
protestant(adj) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์, Syn. evangelical, reformed
Protestant(adj) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์
protestant(n) ์ผู้คัดค้าน, See also: คนทักท้วง
protestation(n) การประท้วง, See also: การต่อต้าน
protestation(n) คำคัดค้าน
protest against(phrv) คัดค้าน, See also: ประท้วง, Syn. demur at, object to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
protest(โพรเทสทฺ') vt., vi. คัดค้าน, ประท้วง, ประกาศยืนยัน, ยืนยัน, เสนอแย้ง, ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน, การประท้วง, การปฏิเสธการชำระบิล, คำร้อง., See also: protester n. protestingly adv., Syn. objection
protestant(พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16, , See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว, ซึ่งประท้วง
protestation(พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน, การประท้วง, การประกาศยืนยัน, การเสนอแย้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
protest(n) การประท้วง, คำคัดค้าน, การคัดค้าน, การต่อต้าน
protest(vt) ประท้วง, คัดค้าน, ต่อต้าน, ขัดขวาง
protestant(n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์, ผู้ประท้วง, ผู้คัดค้าน
protestation(n) คำประท้วง, คำคัดค้าน, คำร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
protestใบแจ้งยืนยัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protestการคัดค้าน, คำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protest not necessaryไม่จำต้องมีคำคัดค้าน [ ดู no protest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protest voteการออกเสียงลงคะแนนคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
protest, right toสิทธิที่จะคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
right to protestสิทธิที่จะคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acceptance supra protest; acceptance for honourการรับรองเพื่อแก้หน้า (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acceptance for honour; acceptance supra protestการรับรองเพื่อแก้หน้า (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
date of protestวันคัดค้าน (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
draw up the protestทำคำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extended protestใบแจ้งยืนยันโดยละเอียด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote, protestการออกเสียงลงคะแนนคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
no protestไม่จำต้องมีคำคัดค้าน [ ดู protest not necessary ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
note of protestคำคัดค้านตั๋วแลกเงิน [ ดู noting a bill ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
under protestโดยสงวนสิทธิ์ที่จะคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Protest movementsขบวนการประท้วง [TU Subject Heading]
Protestant churchesนิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading]
Protestantsโปรเตสแตนท์ [TU Subject Heading]
Tax protests and appealsการอุทธรณ์ภาษีอากร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IntheArabworld isspreadingarevolution withprotestsagainstthe government.In der arabischen Welt breitet sich eine Revolution mit Protesten gegen die Regierung aus. Point and Shoot (2014)
Tunisiathismorninginchaos, afterProtestants thepresidentforcedfromoffice.Tunesien ist heute Morgen im Chaos, nachdem Protestanten den Präsidenten aus dem Amt zwangen. Point and Shoot (2014)
Egyptwitnessed thethirddayofmassiveprotests.Ägypten erlebt den dritten Tag massiver Proteste. Point and Shoot (2014)
EveninSyriaplanProtestants twodaysof violentactions againstthelocaldictatorship.Sogar in Syrien planen Protestanten zwei Tage heftiger Aktionen gegen die dortige Diktatur. Point and Shoot (2014)
FromMoroccoto Iran thereareprotestsintheArabworld.Von Marokko bis zum Iran gibt es Proteste in der arabischen Welt. Point and Shoot (2014)
Withsimpleprotestsitwent off.Mit einfachen Protesten ging es los. Point and Shoot (2014)
ButGaddafiwas shootattheProtestantsinLibya .Aber Gaddafi ließ auf die Protestanten in Libyen schießen. Point and Shoot (2014)
Gaddafishould Deathsquadshavedeployed, thedoorto door Search by Protestants.Gaddafi soll Todesschwadronen entsandt haben, die von Tür zu Tür nach Protestanten suchen. Point and Shoot (2014)
Growing tensions PROTESTS widen to Libya OFFWACHSENDE SPANNUNGEN PROTESTE WEITEN SICH NACH LIBYEN AUS Point and Shoot (2014)
WhatI haddonewas not againsttheprotests onthestreetsofTripoli.Was ich getan hatte, war nichts gegenüber den Protesten auf den Straßen von Tripolis. Point and Shoot (2014)
Theprotests wereansweredwithbullets.Die Proteste wurden mit Schüssen beantwortet. Point and Shoot (2014)
MyfriendTariqtookpart inprotests.Mein Freund Tariq nahm an Protesten teil. Point and Shoot (2014)
Protests and sit-ins.Proteste und Sitzblockaden. Three Girls and an Urn (2014)
People were protesting at bases all over the country.Die Leute haben auf Stützpunkten im ganzen Land protestiert. Echo (2014)
I mean, we were there to protest for peace.Ich meine, wir waren ja da, um für den Frieden zu protestieren. Echo (2014)
Many demonstrators gathered at Place de la République to pay tribute to Ilan Halimi and to reply to those who deny the anti-semitic nature of this barbaric act.Auf dem Place de la République haben sich Demonstranten zu Ehren von Ilan Halimi versammelt. Sie protestieren gegen diejenigen, die den antisemitischen Charakter dieses barbarischen Aktes leugnen wollen. 24 Days (2014)
No, never works past 7:00. Protestant work ethic.Er arbeitet nie länger als 7. Protestantische Arbeitsmoral. The Prisoner's Dilemma (2014)
It was kind of a political protest.Es war eine Art politischer Protest. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
My mother is under immense pressure from the Protestant faction in Scotland.Meine Mutter ist unter immensen Druck vom protestantischen Lager in Schottland. Liege Lord (2014)
They would love to oust her and see the nation under Protestant rule.Sie würden sich darum reißen, sie zu verdrängen und die Nation unter protestantischer Herrschaft zu sehen. Liege Lord (2014)
My mother will be suspicious of any letters addressed to Scottish Protestants.Meine Mutter wird wegen aller Briefe, die an schottische Protestanten adressiert sind, argwöhnisch sein. Liege Lord (2014)
But most especially, tell Lord Hardie, the leader of the Protestants who oppose my mother.Doch insbesondere, erzählt es Lord Hardie, dem Anführer der Protestanten, die meine Mutter bekämpfen. Liege Lord (2014)
I need a favour. One hour's all I ask.Seine eigenen Arbeiter beim Protest erschossen. The Peace of Edmund Reid (2014)
The Protestants and their Lords of the Congregation have sent an army to besiege my mother in Edinburgh.Die Protestanten sandten eine Armee, die belagert nun meine Mutter. Toy Soldiers (2014)
A bastard, a Protestant no less, and not my son's wife!Einen Bastard, eine Protestantin und nicht Francis' Frau! Toy Soldiers (2014)
Protestants are burning and pillaging Catholic churches.Protestanten zerstören katholische Kirchen. Toy Soldiers (2014)
So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.Du nimmst meiner Mutter die letzte Hoffnung. Und du lieferst sie tausenden protestantischen Rebellen aus, die ihren Kopf und ihre Krone fordern. Toy Soldiers (2014)
This is a free speech protest.- Dies ist ein Protest über Meinungsfreiheit. Minute Changes (2014)
Uniforms are busting up a protest. Let's go.- Die Bullen zerschlagen einen Protest. Minute Changes (2014)
Marie de Guise. The Protestant insurgents surrounding her castle are demanding blood.Die Protestanten, die ihr Schloss belagern, verlangen ihr Leben. Higher Ground (2014)
The Tudor queen betrayed the Catholic Church, her own faith, by naming a Protestant to the throne.Sie verriet die katholische Kirche, ihren Glauben, denn sie benannte eine Protestantin als Thronfolgerin. Long Live the King (2014)
He sat down on the ground in protest, and Adam was like, "fine."Er setzte sich aus Protest auf den Boden und Adam sagte nur "gut." In the Pines (2014)
I mean, first the kids start off protesting and the next thing you know every authority is up for grabs.Erst protestiert die Jugend, ... und dann wird jegliche Autorität in Frage gestellt. The Runaways (2014)
So, don't mention the fact that you arrested Henry last year during that fracking protest.Erwähne nicht die Tatsache, dass du Henry im letzten Jahr verhaftet hast, - während dieser Fracking Proteste. - Bist du sicher? Miss Cheyenne (2014)
Allow me to differ.Herr Dozent, ich protestiere! Gods (2014)
I don't agree!Ich protestiere! Gods (2014)
Those tiresome Protestant malcontents?Diese langweiligen Protestanten? No Exit (2014)
The English are constantly plotting against me. If they want a Protestant king in Scotland, of course they would choose James.Die Engländer planen dauernd etwas als protestantischer König bleibt nur James. No Exit (2014)
"Jacobite," derived from "Jacobus," the Latin for "James," since they were followers of King James ll, the Catholic king dethroned by the Protestants."Jakobiter" leitet sich von "Jakobus" ab, dem lateinischen Wort für "James", da sie Anhänger von König James II, dem katholischen König, waren, der von den Protestanten entthront wurde. Rent (2014)
The Stuarts would never unseat the Protestant King George H, but how could I tell them that, these proud, passionate meh who lived and breathed for a flag of blue and white?Die Stuarts würden nie den protestantischen König George Il entthronen, aber wie kann ich ihnen das sagen, diesen stolzen, leidenschaftlichen Männern, die nur für eine Flagge aus blau und weiß lebten? Rent (2014)
She's planning a protest.- Sie wird einen Protest planen. Quicksand (2014)
Organizing a protest of some kind?Mit irgendeiner Art von Protest? Quicksand (2014)
Ms. Jibril is lining up a protest at the Arcadia Policy Council.Mr. Jibril organisiert einen Protest vorm Arcadia Vorstand. Quicksand (2014)
The old lady doth protest too much.Oh, die alte Dame "protestiert" zu viel. Ask Jeeves (2014)
I didn't march in all of those gay rights parades so you guys could make a mockery of our hard-won civil liberties.Ich habe nicht in all diesen Homo-Demos protestiert, damit ihr euch über unsere schwer verdienten Zivilfreiheiten lustig machen könnt. A Chic Bar in Ibiza (2014)
You marched in those parades so you could get drunk and pick up chicks.Du hast in diesen Demos protestiert, damit du dich betrinken kannst und Mädels aufreisen kannst. A Chic Bar in Ibiza (2014)
If you wish to put me under guard in the meantime, then I shall not protest.Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren. The Garrison Commander (2014)
We've been protesting those jailhouse conditions since freshman year.Wir protestieren seit dem 1. Semester gegen diese Gefängnisbedingungen. ...Through Terms and Conditions (2014)
I only wanted to make a public protest.Ich wollte nur öffentlich protestieren. Und das haben Sie. Iconoclast (2014)
in a totally constitutionally protected way.Wenn sie protestieren, wie es ihnen die Verfassung erlaubt. Citizenfour (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
protestActivists are stepping up their protest drive.
protestAll the students protested against the war.
protestAll the students protested again the war.
protestAlthough she kept protesting, he went.
protestAmnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
protestAt first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
protestBefore I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
protestBeth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
protestEver louder voices of protest drowned out his speech.
protestFrom time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
protestHe gave us such a long assignment that we protested.
protestHe protested against the new plan.
protestHe protested that he was innocent.
protestHe raised a finger in protest.
protestHe submitted his resignation in protest of the company's policy.
protestI cannot pass the matter by without making a protest.
protestI dismissed the protest.
protestI translated this as a protest.
protestMartin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
protestMartin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
protestMichelangelo protested that he was not a painter.
protestNot only did they ignore the protest, they also lied to the press.
protestOnly through protest can a free and open society be maintained.
protestOn the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
protestPeople are protesting against nuclear weapons.
protest(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
protestShe flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
protestShe protested that she had not committed the crime.
protestShe protested to me that she had never done such a thing.
protestSome of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
protestStudents have been protesting against the government's decision.
protestThe article was an invitation for public protest against the newspaper.
protestThe assembly voted to protest against any nuclear armament.
protestThe citizens demonstrated to protest against the new project.
protestThe crowd protested against racial discrimination.
protestTheir small protest triggered a mass demonstration.
protestThe man gave no heed to her loud protest.
protestThe people protested against the low altitude flight training.
protestThe protesters barricaded the entrance.
protestThe throng protested against abortion.
protestThey held a protest march for freedom.
protestThey take this negative way of protesting against adult domination.
protestThis attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
protestTransportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
protestWe protested, but it was in vain.
protestWhen the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
protestWith dignity she protested her innocence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ประท้วง(n) protester, See also: demonstrator, Syn. คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน, Ant. ผู้สนับสนุน, Example: ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
ศาสนาคริสต์(n) Christianity, See also: Protestantism, Syn. คริสต์ศาสนา, Example: ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาสำคัญและยิ่งใหญ่ของโลกศาสนาหนึ่ง
อ้าว(int) exclamation of surprise or protest, Example: อ้าว! ทำไมคุณไม่ไปใช้เครื่องนั้นล่ะ, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกว่าไม่ตรงกับที่มุ่งหมายคาดไว้
ค้าน(v) oppose, See also: protest, dissent, disagree, object, contradict, reject, Syn. ท้วง, เถียง, ขัด, คัดค้าน, แย้ง, Example: ข้าพเจ้าขอค้านว่า ก่อนที่จะเป็นนักเขียนเราต้องเป็นนักอ่านเสียก่อน
คัดค้าน(v) oppose, See also: object, disagree, protest, Syn. ค้าน, ต้านทาน, ทักท้วง, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ท้วง, Example: นักศึกษาวิจัยบางกลุ่มที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้คัดค้านผลการวิจัยข้างต้น, Thai Definition: ไม่เห็นด้วย
แย้ง(v) oppose, See also: protest, dissent, disagree, object, contradict, reject, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ค้าน, ติง, ท้วงติง, Example: กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก
โปรเตสแตนต์(n) Protestant, Syn. นิกายโปรเตสแตนท์, Example: นิกายโปรเตสแตนต์เชื่อว่าพระเยซูเป็นอีกพระภาคหนึ่งของพระเจ้า, Thai Definition: ชื่อศาสนาคริสต์นิกายหนึ่ง ที่ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ แยกจากโรมันคาทอลิก
ต่อว่าต่อขาน(v) complain, See also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง, Thai Definition: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้
ต่อว่า(v) complain, See also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่าต่อขาน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example: ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก, Thai Definition: ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้
ติง(v) admonish, See also: expostulate, remonstrate, object, protest, Syn. ท้วง, ทักท้วง, ท้วงติง, คัดค้าน, แย้ง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: อาจารย์บางท่านติงการแสดงของนักศึกษาว่าไม่ค่อยเหมาะสมกับวัฒนธรรมไทย, Thai Definition: ทักท้วงไว้, แสดงความเห็นที่ขัดแย้ง
ติ(v) condemn, See also: blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn. ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example: ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai Definition: ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด
ทัดทาน(v) prohibit, See also: advise against, oppose, object to, resist, protest, Syn. ทักท้วง, ห้ามปราม, คัดค้าน, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, Example: แม่ทัดทานพ่อเรื่องการดื่มเหล้า, Thai Definition: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองห้ามหรือท้วงเพื่อให้งดไว้
ทักท้วง(v) protest, See also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish, Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, สนับสนุน, Example: ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน, Thai Definition: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย
ทัก(v) warn, See also: remark, protest, oppose, remind, Syn. ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง, Example: หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝี, Thai Definition: กล่าวเป็นเชิงเตือน
ท้วง(v) object, See also: protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example: พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน, Thai Definition: พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย
ท้วงติง(v) warn against, See also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้าน, Ant. สนับสนุน, Example: เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง
ประท้วง(v) protest, See also: object, oppose, Syn. คัดค้าน, ค้าน, ต่อต้าน, Example: พนักงานประท้วงเพื่อขอขึ้นเงินเดือน, Thai Definition: กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง
การท้วงติง(n) objection, See also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง
การนัดหยุดงาน(n) strike, See also: calling for a strike, walkout, protest, Syn. การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์, Example: นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
คริสเตียน(n) Protestant, Example: ศาสนาก็เป็นเครื่องมือที่ทำให้เกิดความขัดแย้งต่อกัน เช่น สงครามครูเสดระหว่างคริสเตียนกับอิสลาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้นับถือคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์, Notes: (อังกฤษ)
การค้าน(n) objection, See also: protestation, opposition, Syn. การเถียง, การคัดค้าน, Ant. การเห็นด้วย, การสนับสนุน, Example: การค้านการสร้างเขื่อนของชาวบ้านยังยืดเยื้อจนถึงทุกวันนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินขบวนประท้วงรัฐบาล[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government
การนัดหยุดงาน[kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest  FR: appel à la grève [ m ]
การประท้วง[kān prathūang] (n) FR: protestation [ f ]
ค้าน[khān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent  FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter
คัดค้าน[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban  FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
คนคัดค้าน[khon khatkhān] (n, exp) EN: protester  FR: contestataire [ m ]
คนเสื้อแดง[khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters  FR: chemises rouges [ fpl ] ; rouges [ mpl ] ; partisans de Thaksin Shinawatra [ mpl ] ; pro-Thaksin [ m ]
คริสเตียน[Khritsatīen = Khrisatīen] (adj) EN: Christian ; Protestant  FR: chrétien ; protestant
นิกายโปรแตสแตนท์[nikāi prōtaēstaēn] (n) EN: Protestantism  FR: protestantisme [ m ]
ผู้ชุมนุม[phūchumnum] (n) EN: protestor ; person joining a gathering  FR: manifestant [ m ] ; contestataire [ m ]
ผู้ประท้วง[phū prathūang] (n, exp) EN: protester ; demonstrator  FR: protestataire [ m ] ; contestataire [ m ] ; manifestant [ m ]
ผู้เสื้อแดง[phū seūa daēng] (n, exp) EN: red-shirt ; red-shirted protester
ประท้วง[prathūang] (v) EN: protest ; object ; oppose  FR: protester ; rouspéter
ร้องเรียน[røngrīen] (v) EN: complain ; protest ; petition ; appeal  FR: se plaindre ; protester
ต้านไว้[tān wai] (v, exp) EN: protest
ทัก[thak] (v) EN: observe ; warn ; protest
ทักท้วง[thakthūang] (v) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish  FR: protester ; objecter
ท้วง[thūang] (v) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate  FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.)
ติง[ting] (v) EN: admonish ; remonstrate ; expostulate ; protest ; object to
ต่อว่า[tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse
แย้ง[yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary  FR: contredire ; réfuter
ยื่นคำร้องคัดค้าน[yeūn khamrøng khatkhān] (v, exp) EN: file an objection ; make a protest

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
protest
protest
protests
protests
protests
protested
protested
protester
protestant
protesters
protesting
protesting
protestors
protestants
protesters'
protests(4)
protestation
protestantism
protestations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
protest
protest
protests
protests
protested
protester
Protestant
protesters
protesting
Protestants
protestation
protestingly
Protestantism
protestations

WordNet (3.0)
protest(n) a formal and solemn declaration of objection, Syn. protestation
protest(n) the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent, Syn. dissent, objection
protest(n) the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval
protest(v) utter words of protest
protest(v) express opposition through action or words, Syn. resist, dissent
protest(v) affirm or avow formally or solemnly
Protestant(n) an adherent of Protestantism
Protestant(adj) of or relating to Protestants or Protestantism
protestant(adj) protesting
Protestantism(n) the theological system of any of the churches of western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation
protestation(n) a strong declaration of protest
deacon(n) a Protestant layman who assists the minister, Syn. Protestant deacon
demonstrator(n) someone who participates in a public display of group feeling, Syn. protester
dissenter(n) a person who dissents from some established policy, Syn. objector, dissident, protester, contestant
Reformation(n) a religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches, Syn. Protestant Reformation
WASP(n) a white person of Anglo-Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination, Syn. white Anglo-Saxon Protestant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Protest

n. [ Cf. F. protêt, It. protesto. See Protest, v. ] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a legislative body; as, the protest of lords in Parliament. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) A solemn declaration in writing, in due form, made by a notary public, usually under his notarial seal, on behalf of the holder of a bill or note, protesting against all parties liable for any loss or damage by the nonacceptance or nonpayment of the bill, or by the nonpayment of the note, as the case may be. (b) A declaration made by the master of a vessel before a notary, consul, or other authorized officer, upon his arrival in port after a disaster, stating the particulars of it, and showing that any damage or loss sustained was not owing to the fault of the vessel, her officers or crew, but to the perils of the sea, etc., ads the case may be, and protesting against them. (c) A declaration made by a party, before or while paying a tax, duty, or the like, demanded of him, which he deems illegal, denying the justice of the demand, and asserting his rights and claims, in order to show that the payment was not voluntary. Story. Kent. [ 1913 Webster ]

Protest

v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one's loyalty. [ 1913 Webster ]

I will protest your cowardice. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To call as a witness in affirming or denying, or to prove an affirmation; to appeal to. [ 1913 Webster ]

Fiercely [ they ] opposed
My journey strange, with clamorous uproar
Protesting fate supreme. Milton. [ 1913 Webster ]


To protest a bill or
To protest a note
(Law), to make a solemn written declaration, in due form, on behalf of the holder, against all parties liable for any loss or damage to be sustained by the nonacceptance or the nonpayment of the bill or note, as the case may be. This should be made by a notary public, whose seal it is the usual practice to affix. Kent. Story.
[ 1913 Webster ]

Protest

v. i. [ imp. & p. p. Protested; p. pr. & vb. n. Protesting. ] [ F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See Testify. ] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to declare solemnly; to avow. [ 1913 Webster ]

He protest that his measures are pacific. Landor. [ 1913 Webster ]

The lady doth protest too much, methinks. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make a solemn declaration (often a written one) expressive of opposition; -- with against; as, he protest against your votes. Denham. [ 1913 Webster ]

The conscience has power . . . to protest againts the exorbitancies of the passions. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To affirm; asseverate; assert; aver; attest; testify; declare; profess. See Affirm. [ 1913 Webster ]

Protestancy

n. Protestantism. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Protestant

a. [ Cf. F. protestant. ] 1. Making a protest; protesting. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the faith and practice of those Christians who reject the authority of the Roman Catholic Church; as, Protestant writers. [ 1913 Webster ]

Protestant

n. [ F. protestant, fr. L. protestans, -antis, p. pr. of protestare. See Protest, v. ] One who protests; -- originally applied to those who adhered to Luther, and protested against, or made a solemn declaration of dissent from, a decree of the Emperor Charles V. and the Diet of Spires, in 1529, against the Reformers, and appealed to a general council; -- now used in a popular sense to designate any Christian who does not belong to the Roman Catholic or the Greek Church. [ 1913 Webster ]

Protestantical

a. Protestant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Protestantism

n. [ Cf. F. protestantisme. ] The quality or state of being protestant, especially against the Roman Catholic Church; the principles or religion of the Protestants. [ 1913 Webster ]

Protestantly

adv. Like a Protestant; in conformity with Protestantism. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Protestation

n. [ L. protestatio: cf. F. protestation. See Protest. ] 1. The act of making a protest; a public avowal; a solemn declaration, especially of dissent. “ The protestation of our faith.” Latimer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) Formerly, a declaration in common-law pleading, by which the party interposes an oblique allegation or denial of some fact, protesting that it does or does not exist, and at the same time avoiding a direct affirmation or denial. [ 1913 Webster ]

Protestator

n. [ Cf. F. protestateur. ] One who makes protestation; a protester. [ 1913 Webster ]

Protester

n. 1. One who protests; one who utters a solemn declaration. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who protests a bill of exchange, or note. [ 1913 Webster ]

Protestingly

adv. By way of protesting. [ 1913 Webster ]

Supraprotest

n. (Mercantile Law) An acceptance of a bill by a third person after protest for nonacceptance by the drawee. Burrill. [ 1913 Webster ]

Unprotestantize

v. t. [ 1st pref. un- + protestantize. ] To render other than Protestant; to cause to change from Protestantism to some other form of religion; to deprive of some Protestant feature or characteristic. [ 1913 Webster ]

The attempt to unprotestantize the Church of England. Froude. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抗议[kàng yì, ㄎㄤˋ ㄧˋ,   /  ] protest #5,605 [Add to Longdo]
示威[shì wēi, ㄕˋ ㄨㄟ,  ] to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force #8,853 [Add to Longdo]
反政府[fǎn zhèng fǔ, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ,   ] anti-government (protest) #18,276 [Add to Longdo]
示威者[shì wēi zhě, ㄕˋ ㄨㄟ ㄓㄜˇ,   ] demonstrator; protester #19,219 [Add to Longdo]
施明德[Shī Míng dé, ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ,   ] Shih Ming-te (1941-), Taiwanese politician, imprisoned 1962-1977 and 1980-1990 under the Guomindang, subsequently a leader of DPP 民進黨|民进党, since 2006 leader of protests against Chen Shuibian #27,402 [Add to Longdo]
抗议者[kàng yì zhě, ㄎㄤˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ,    /   ] protester #34,121 [Add to Longdo]
抗诉[kàng sù, ㄎㄤˋ ㄙㄨˋ,   /  ] to protest against a verdict; to lodge an appeal #34,564 [Add to Longdo]
五四运动[Wǔ sì Yùn dòng, ㄨˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ,     /    ] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles #39,857 [Add to Longdo]
新教[xīn jiào, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ,  ] protestant #53,026 [Add to Longdo]
路德[Lù dé, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ,  ] Luther (name); Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister #69,720 [Add to Longdo]
传檄[chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ,   /  ] to circulate (a protest or call to arms); to promulgate #126,897 [Add to Longdo]
加尔文[Jiā ěr wén, ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄨㄣˊ,    /   ] Calvin (1509-1564), French protestant reformer #130,249 [Add to Longdo]
救世军[jiù shì jūn, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ,    /   ] Salvation Army (protestant philanthropic organization founded in London in 1865) #136,858 [Add to Longdo]
耶稣教[Yē sū jiào, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄠˋ,    /   ] Protestantism in 19th century China #228,628 [Add to Longdo]
梅瑟[Méi sè, ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ,  ] Moses (Catholic translation); also 摩西 (Protestant translation) #267,068 [Add to Longdo]
拉撒路[lā sǎ lù, ㄌㄚ ㄙㄚˇ ㄌㄨˋ,   ] Lazarus (Protestant transliteration) #290,095 [Add to Longdo]
五四[wǔ sì, ㄨˇ ㄙˋ,  ] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles [Add to Longdo]
五四爱国运动[wǔ sì ài guó yùn dòng, ㄨˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ,       /      ] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles [Add to Longdo]
反战抗议[fǎn zhàn kàng yì, ㄈㄢˇ ㄓㄢˋ ㄎㄤˋ ㄧˋ,     /    ] antiwar protest [Add to Longdo]
反核[fǎn hé, ㄈㄢˇ ㄏㄜˊ,  ] anti-nuclear (e.g. protest) [Add to Longdo]
安德肋[Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ,   ] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) [Add to Longdo]
宗教改革[zōng jiào gǎi gé, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ,    ] (Protestant) Reformation [Add to Longdo]
抗日救亡运动[kàng Rì jiù wáng yùn dòng, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ,       /      ] the Save the Nation anti-Japanese protest movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变 [Add to Longdo]
示威游行[shì wēi yóu xíng, ㄕˋ ㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ,     /    ] a (protest) demonstration [Add to Longdo]
圣事[shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ,   /  ] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants [Add to Longdo]
圣礼[shèng lǐ, ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ,   /  ] Holy sacrament; Christian rite (esp. Protestant); also called 聖事|圣事 by Catholics [Add to Longdo]
马丁・路德[Mǎ dīng· Lù dé, ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ· ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ,      /     ] Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
protestieren(vt) |protestierte, hat protestiert| คัดค้าน, See also: opposieren, Syn. reklamieren

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beschwerdeführer { m }protester [Add to Longdo]
Beteuerung { f } | Beteuerungen { pl } | Unschuldsbeteuerungen { pl }protestation | protestations | protestations of innocence [Add to Longdo]
Demarche { f }; Protestnote { f }; diplomatisches Manöver [ pol. ]démarche; demarche [Add to Longdo]
Einspruch { m }protest [Add to Longdo]
Protest { m } | Proteste { pl } | unter großem Protestprotest | protests | kicking and screaming [Add to Longdo]
Protest { m }protestation [Add to Longdo]
Protest { m }; Wut { f }; Ekstase { f }furore; furor [Add to Longdo]
Protestant { m } | Protestanten { pl }protestant | protestants [Add to Longdo]
Protestieren { n }remonstration [Add to Longdo]
Protestbrief { m }remonstrative letter [Add to Longdo]
Schweigemarsch { m } | Schweigemärsche { pl }silent protest | silent protests [Add to Longdo]
Unschuld { f } | seine Unschuld beteuern | seine Unschuld beweiseninnocence | to protest one's innocence | to prove one's innocence [Add to Longdo]
Verwahrung { f } | Verwahrungen { pl } | Verwahrung einlegen (gegen)caveat | caveats | to enter a caveat; to protest (against) [Add to Longdo]
Wechselprotest { m }act of protest [Add to Longdo]
Wechselprotest { m }protest of a bill [Add to Longdo]
aufbegehren; reklamieren; rumoren | aufbegehrend; reklamierend; rumorend | aufbegehrt; reklamiert; rumortto protest; to stage protests | protesting | protested [Add to Longdo]
(Protest) hervorrufento provoke (protest) [Add to Longdo]
protestiertexpostulated [Add to Longdo]
protestieren; Widerspruch erhebento protest [Add to Longdo]
lautstark protestieren; ein Geschrei erhebento raise a hue and cry [Add to Longdo]
protestieren | protestierend | protestierend | protestiertto remonstrate | remonstrating | remonstrative | remonstrated [Add to Longdo]
protestierento squawk [Add to Longdo]
reklamieren | reklamierend | reklamiertto reclaim; to protest; to complain | reclaiming; protesting; complaining | reclaimed; protested; complained [Add to Longdo]
Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischem Glaubens)WASP : White Anglo-Saxon Protestant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
異議[いぎ, igi] (n) objection; dissent; protest; (P) #2,424 [Add to Longdo]
抗議[こうぎ, kougi] (n, vs, adj-no) protest; objection; (P) #4,575 [Add to Longdo]
プロテスタント[purotesutanto] (n) protestant; (P) #8,153 [Add to Longdo]
不服[ふふく, fufuku] (adj-na, n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) #16,431 [Add to Longdo]
だもの[damono] (n, vs) indicate reason; infers some protest [Add to Longdo]
ブーイングの手紙[ブーイングのてがみ, bu-ingu notegami] (exp) letter of protest [Add to Longdo]
プロテスタンティズム[purotesutanteizumu] (n) Protestantism [Add to Longdo]
プロテスタント監督教会[プロテスタントかんとくきょうかい, purotesutanto kantokukyoukai] (n) Protestant Episcopal Church [Add to Longdo]
プロテスタント教会[プロテスタントきょうかい, purotesutanto kyoukai] (n) Protestant Church [Add to Longdo]
プロテスト[purotesuto] (n) protest [Add to Longdo]
プロテストソング[purotesutosongu] (n) protest song [Add to Longdo]
ワスプ[wasupu] (n) (1) wasp; (2) White Anglo-Saxon Protestant; WASP [Add to Longdo]
按手礼[あんしゅれい, anshurei] (n) (Protestant) laying on of hands; ordination [Add to Longdo]
意見広告[いけんこうこく, ikenkoukoku] (n) protest advertising (on an issue by a pressure group) [Add to Longdo]
仮納税[かりのうぜい, karinouzei] (n) tax payment under protest [Add to Longdo]
厳談[げんだん, gendan] (n, vs) strong protest; demand for an explanation; serious talk [Add to Longdo]
五月革命[ごがつかくめい, gogatsukakumei] (n) events of May 1968 (strikes, protests and riots in France) [Add to Longdo]
抗議運動[こうぎうんどう, kougiundou] (n) protest campaign; demonstration [Add to Longdo]
抗議活動[こうぎかつどう, kougikatsudou] (n) protest action; protest movement [Add to Longdo]
抗議文[こうぎぶん, kougibun] (n) written protest [Add to Longdo]
抗言[こうげん, kougen] (n, vs) protest [Add to Longdo]
抗告[こうこく, koukoku] (n, vs) kokoku (interlocutory) appeal; protest; complaint; (P) [Add to Longdo]
抗弁[こうべん, kouben] (n, vs) protest; refutation; pleading [Add to Longdo]
座り込み[すわりこみ, suwarikomi] (n, vs) sit-in (i.e. in protest); (P) [Add to Longdo]
座り込む;坐り込む[すわりこむ, suwarikomu] (v5m, vi) to sit down (and bask); to sit-in (in protest) [Add to Longdo]
住民運動[じゅうみんうんどう, juumin'undou] (n) neighborhood (protest) movement; neighbourhood (protest) movement [Add to Longdo]
新教[しんきょう, shinkyou] (n) Protestantism [Add to Longdo]
新教徒[しんきょうと, shinkyouto] (n) a Protestant [Add to Longdo]
人間の鎖[にんげんのくさり, ningennokusari] (n) human chain (chain of people holding hands, usually in protest) [Add to Longdo]
陪餐[ばいさん, baisan] (n) (See 聖体拝領) Lord's Supper (in Protestantism) [Add to Longdo]
非難囂々;非難囂囂;批難囂々;批難囂囂[ひなんごうごう, hinangougou] (n, adj-t, adv-to) enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others [Add to Longdo]
物言い[ものいい, monoii] (n) (1) manner of speaking; (2) verbal argument; (3) objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); (4) rumor; rumour; (P) [Add to Longdo]
猛反発[もうはんぱつ, mouhanpatsu] (n, vs) furious opposition; strong opposition; vehement protest [Add to Longdo]
捩じ込む;捩込む;ねじ込む[ねじこむ, nejikomu] (v5m, vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation) [Add to Longdo]
諫め;諌め;禁め[いさめ, isame] (n) remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation; advice; counsel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抗議[こうぎ, kougi] Einspruch, Protest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top