มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | Talking like that is part of the problem, isn't it? | So zu reden ist Teil des Problems, oder? The Ol' Mexican Spinach (2014) | | You've put your finger on the problem. | Das ist der Kern des Problems. Belinda et moi (2014) | | Oh, well, there's the root of your relationship problem. | Oh ja, klar, das ist die Wurzel deines Beziehungsproblems. Charlie Cops a Feel (2014) | | No, he's part of the problem. Well, he trusts me. | - Nein, er ist Teil des Problems. The Red Door (2014) | | That's part of your problem, Noah. | Das ist Teil deines Problems, Noah. Episode #1.2 (2014) | | - That's part of the problem. | Das ist ein Teil des Problems. Electric Youth (2014) | | Maybe you're part of the problem because what I did was exactly- | Vielleicht bist du Teil des Problems, denn was ich tat, war genau das... Flight (2014) | | Hell, that was part of his problem. | Verdammt, dass war ein Teil seines Problems. Reports of My Death (2014) | | What did Dr. Akley say about the problem? | Was hat Dr. Akley gesagt? Wegen des Problems? The Second Coming (2014) | | ♪ What if I said I had problems that made me mean? | ♪ What if I said I had problems that made me mean? ♪ How Did We Get Here? (2014) | | That problem's solution would be GPS coordinates. | Die Lösung des Problems würden GPS-Koordinaten sein. Just a Regular Irregular (2014) | | Makes me feel like I'm really inside of the problem. | Ich fühle mich, als ob ich im Inneren des Problems bin. Just a Regular Irregular (2014) | | Dysfunction does not begin to describe the magnitude of the problem here. | Fehlfunktion beschreibt nicht mal ansatzweise die Auswirkung des Problems hier. Redux (2014) | | This Audrey split off from her... part of a trouble. | Diese Audrey wurde abgespalten... Teil eines Problems. Chemistry (2014) | | You were part of the problem, not my problem. | Du warst nur ein Teil des Problems. Béatrice la délinquante (2014) | | This letter is in regards to No, wait. | Ich schreibe Ihnen wegen eines Problems im St. André's... Demolition (2015) | | Got fired over a drainage issue in the visitors' bullpen. | Ich wurde wegen eines Abfluss-Problems gefeuert. Demolition (2015) | | They recognize that, uh, as consumers, they're part of the problem. | Sie erkennen, dass ein Kunde Teil des Problems ist. The True Cost (2015) | | we have to face the real scope of the problem we have and that's with the system as a whole. | Ungleichheiten und Aufregung in unserer Gemeinschaft hervorruft, muss man das wahre Ausmaß des Problems sehen, und das ist das System als Ganzes. The True Cost (2015) | | This shows what can become of a problem student if he goes to the right school. | Da sieht man, was aus einem Problemschüler werden kann, wenn er auf die richtige Schule geht, ja. Suck Me Shakespeer 2 (2015) | | I know every American parent concerned about the drug problem will be outraged to learn that top Nicaraguan government officials are deeply involved in drug trafficking. | Alle Eltern, die wegen des Drogenproblems besorgt sind, werden schockiert sein zu erfahren, dass hohe nicaraguanische Regierungsbeamte tief in den Drogenhandel verstrickt sind. The Palace in Flames (2015) | | This is a fundamentally different look at how to solve the problem of unemployment. | Das ist ein absolut anderer Blick auf die Lösung des Problems der Arbeitslosigkeit. Chapter 27 (2015) | | They're part of the problem, actually. | Sie sind Teil des Problems. Paper Towns (2015) | | And those men you would talk to about solving this problem? | Und die von dir erwähnten Männer zur Lösung des "Problems" XV. (2015) | | That's only half of our problem. | Das ist nur ein Teil des Problems. The Man with the Iron Fists 2 (2015) | | No, he doesn't. And seriously, about his little drug-problem thing... | Und ernsthaft, bezüglich seines kleinen Drogenproblems... Mama's Here Now (2015) | | Well, the mop-up of the Alpha/Omega bioweapons problem has become a United States Army operation. | - Die Beseitigung des Alpha/Omega Biowaffen-Problems wurde zu einer Angelegenheit der US-Armee. Nanda Parbat (2015) | | They are sabotaging my electoral campaign, and I'm asking you... to deal with this problem! | Sie sabotieren meine Wahlkampagne und ich verlange von Dir... die Lösung dieses Problems. Violent Shit: The Movie (2015) | | Have you ever talked to a psychiatrist or a psychologist about an emotional problem? | Waren Sie schon mal wegen eines emotionalen Problems beim Psychiater oder Psychologen? The Stanford Prison Experiment (2015) | | That shows you're aware of the problem. | Das zeigt doch, dass Sie sich selber des Problems bewusst sind. Frau Müller muss weg! (2015) | | And it's pretty clear that I'm part of the problem. | Und es ist ziemlich deutlich, dass ich Teil des Problems bin. End of the Rope (2015) | | This treatment was a temporary solution for your condition. | Die Behandlung war nur eine vorübergehende Lösung Ihres Problems. Divine Move (2015) | | I make twice as much as my last job, from which I was fired due to a drinking problem. | Ich verdiene das Doppelte wie im letzten Job, wo man mich wegen eines Alkoholproblems entließ. AKA WWJD? (2015) | | If you're not part of the solution, you're part of the problem. | Wer kein Teil der Lösung ist, ist ein Teil des Problems. AKA 1, 000 Cuts (2015) | | Are you part of the problem? | Bist du ein Teil des Problems? AKA 1, 000 Cuts (2015) | | - See. This-this is part of the problem. | Siehst du, das ist Teil des Problems. The Bachelor Party (2015) | | Always problems and discussions. | Always problems and discussions. Traumfrauen (2015) | | Are you part of the problem, or are you the solution? | Bist du Teil des Problems oder die Lösung? Activities (2015) | | So, your solution is to steal some Zoloft pills and sell them? | Die Lösung des Problems war es dann, ein paar Zoloft-Pillen zu stehlen und zu verkaufen? Help Wanted (2015) | | It's time she faced up to the problem. | Sie sollte das Ausmaß des Problems erkennen. Les heures souterraines (2015) | | An hour ago, he sent a text to his field office about a security issue on board this air craft. | Vor einer Stunde schickte er eine SMS an sein Büro wegen eines Sicherheitsproblems an Bord dieses Flugzeuges. In Plane Sight (2015) | | But more often they're symbolic... metaphoric expressions of an issue or problem. | Aber meistens sind sie symbolisch... metaphorische Ausdrücke einer Frage oder eines Problems. Sleeper (2015) | | Sure sounds like you solved the world's energy problems, Dad. | Das klingt wie die Lösung des weltweiten Energieproblems, Dad. Tom and Jerry: Spy Quest (2015) | | If you're not part of the solution, you're part of the problem. | - Es ist zu spät. Wenn du nicht Teil der Lösung bist, bist du ein Teil des Problems. Adiós, Muchachos (2015) | | See, this is part of the problem. | Genau das ist Teil des Problems. After the Party (2015) | | See, this is part of the problem. | Das ist Teil des Problems. Hank After Dark (2015) | | Most of the time, if you're aware of the problem you can fix the problem. - You say that you're a mess. | Wenn man sich des Problems bewusst ist, kann man es meistens beheben. What, Has This Thing Appear'd Again Tonight? (2015) | | Then you're part of the problem. | Dann bist du Teil des Problems. Cape Town (2015) | | This is the exterminator you called for your rat problem. | Hier ist der Kammerjäger, wegen deines Rattenproblems. Suicide Squad (2016) | | And that is the root of your problem, isn't it? | Und das ist die Wurzel Ihres Problems, nicht wahr? The Last Seduction (2015) |
| | problems | 600 problems will be tough going. | | problems | After a lot of problems she managed to learn to drive a car. | | problems | All big cities have traffic problems. | | problems | A lot of problems derive from a lack of reading in the home. | | problems | America will solve her problems for herself. | | problems | As far as I am aware, there were no problems during the first semester. | | problems | At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. | | problems | Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people. | | problems | But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. | | problems | By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly. | | problems | Copyright Problems in the Information Superhighway. | | problems | Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. | | problems | Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. | | problems | Environmental problems call for quick action. | | problems | Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system. | | problems | Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society. | | problems | From year to year pollution problems are becoming serious. | | problems | Gauss had an innate talent for mathematical problems. | | problems | Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | | problems | Happy events tend to be accompanied by problems. | | problems | Have you solved all the problems yet? | | problems | He and his wife tried to work out their problems but couldn't. | | problems | He broke through many problems easily. | | problems | He can cope with the problems. | | problems | He doesn't seem to be aware of the problems. | | problems | He has a good understanding of the problems. | | problems | He ignores my problems. | | problems | He is good at solving complicated mathematical problems. | | problems | He is not a man to deal with a lot of problems. | | problems | He'll cope with difficult problems. | | problems | He solved all of the problems simply. | | problems | He solved all the problems. | | problems | He solved all those problems with ease. | | problems | He understands her problems more or less. | | problems | He was in despair over health problems. | | problems | However that involved a mountain of previously unconsidered problems. | | problems | I anticipate that there will be problems on their expedition. | | problems | I didn't have any accidents or other problems. | | problems | I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | | problems | If we do not have an essential knowledge of their cultures, various problems will occur too easily. | | problems | If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it. | | problems | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. | | problems | If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. | | problems | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. | | problems | I hadn't realized the magnitude of the problems. | | problems | I have a lot of problems at the moment. | | problems | I have a lot of problems to solve. | | problems | I have some appreciation of your problems. | | problems | I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand. | | problems | I know a lot about environmental problems. |
| | บุกป่าฝ่าดง | (v) encounter problems or difficulties, Syn. บุกบั่น, ดั้นด้น, Example: ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด, Thai Definition: พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ, Notes: (สำนวน) | | ข้อขัดข้อง | (n) objections, See also: dissent, obstacle, hindrance, trouble, problems, Syn. อุปสรรค, ขวากหนาม, Example: พระองค์แก้ไขอุปสรรคข้อขัดข้องต่างๆ จนบรรลุวัตถุประสงค์, Count Unit: ข้อ |
| | จัดการกับปัญหา | [jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes | | ข้อขัดข้อง | [khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ] | | ข้อสอบ | [khøsøp] (n) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination questions ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [ f ] | | ปัญหาสิ่งแวดล้อม | [panhā singwaētløm] (n, exp) EN: environmental problems FR: problème environnemental [ m ] | | ปัญหาสุขภาพ | [panhā sukkhaphāp] (n, exp) EN: health problems FR: ennui de santé [ m ] ; pépin de santé [ m ] (fam.) | | ปัญหาสุขภาพจิต | [panhā sukkhaphāp jit] (n, exp) EN: mental health problems | | ปัญหาวัฒนธรรม | [panhā watthanatham] (n, exp) EN: cultural problems |
| | | | 出问题 | [chū wèn tí, ㄔㄨ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 出 问 题 / 出 問 題] to give problems #12,939 [Add to Longdo] | | 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo] | | 节外生枝 | [jié wài shēng zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ, 节 外 生 枝 / 節 外 生 枝] new problems complicate an issue; deliberately create such problems #57,503 [Add to Longdo] | | 瓜熟蒂落 | [guā shú dì luò, ㄍㄨㄚ ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 瓜 熟 蒂 落] when the melon is ripe, it falls (成语 saw); problems sort themselves out in the fullness of time #79,549 [Add to Longdo] | | 家家有本难念的经 | [jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ, 家 家 有 本 难 念 的 经 / 家 家 有 本 難 念 的 經] Every family goes through its problems. (俗语 common saying) #82,140 [Add to Longdo] | | 以邻为壑 | [yǐ lín wéi hè, ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ, 以 邻 为 壑 / 以 鄰 為 壑] lit. to use neighbor as drain (成语 saw, from Mencius); to shift one's problems onto others; to pass the buck #114,203 [Add to Longdo] | | 大事化小，小事化了 | [dà shì huà xiǎo, xiǎo shì huà le, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄜ˙, 大 事 化 小 ， 小 事 化 了] to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all [Add to Longdo] | | 常见问题 | [cháng jiàn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 常 见 问 题 / 常 見 問 題] common problems; FAQ [Add to Longdo] | | 面临困难 | [miàn lín kùn nán, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ, 面 临 困 难 / 面 臨 困 難] to be faced with problems [Add to Longdo] | | 头发胡子一把抓 | [tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo] |
| | | 抱える | [かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12,909 [Add to Longdo] | | エネルギー問題 | [エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems [Add to Longdo] | | パリ症候群 | [パリしょうこうぐん, pari shoukougun] (n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris) [Add to Longdo] | | 学級崩壊 | [がっきゅうほうかい, gakkyuuhoukai] (n) class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos [Add to Longdo] | | 金銭トラブル | [きんせんトラブル, kinsen toraburu] (n) money problems [Add to Longdo] | | 後患 | [こうかん, koukan] (n) future trouble; future problems [Add to Longdo] | | 後難 | [こうなん, kounan] (n) future problems; consequences [Add to Longdo] | | 抗加齢ドック | [こうかれいドック, koukarei dokku] (n) medical checkup that focuses primarily on problems that worsen with age [Add to Longdo] | | 国字問題 | [こくじもんだい, kokujimondai] (n) problems pertaining to a nation's script [Add to Longdo] | | 黒字倒産 | [くろじとうさん, kurojitousan] (n) business insolvency due to liquidity problems [Add to Longdo] | | 雑題 | [ざつだい, zatsudai] (n) miscellaneous problems; miscellaneous subjects (themes) [Add to Longdo] | | 事なきを得る;事無きを得る | [ことなきをえる, kotonakiwoeru] (exp, v1) to survive without problems; to manage to avoid further problems [Add to Longdo] | | 時艱 | [じかん, jikan] (n) problems that affect a period of time; hardships peculiar to an age; hard problems of the times [Add to Longdo] | | 諸問題 | [しょもんだい, shomondai] (n) many problems; various problems [Add to Longdo] | | 障む;恙む | [つつむ, tsutsumu] (v5m) (arch) to become sick; to be struck by a disaster; to hinder; to be hindered; to run into problems; to have an accident [Add to Longdo] | | 舌が回る | [したがまわる, shitagamawaru] (exp, v5r) speaking without hesitation or problems; speaking fluently or skillfully [Add to Longdo] | | 属人法 | [ぞくじんほう, zokujinhou] (n) law of the country where a person habitually resides or is a national; law applicable to a person or to a person's legal problems [Add to Longdo] | | 地球環境問題 | [ちきゅうかんきょうもんだい, chikyuukankyoumondai] (n) global environment problems; global environmental issues [Add to Longdo] | | 難問山積 | [なんもんさんせき, nanmonsanseki] (n) mountain (pile) of difficult problems [Add to Longdo] | | 脳ドック | [のうドック, nou dokku] (n) (from "brain dry-dock") (See 人間ドック) examinatinon with MRI, MRA, etc. to check for aneurysms and other problems [Add to Longdo] | | 腹を壊す;腹をこわす | [はらをこわす, harawokowasu] (exp, v5s) to have digestive problems; to have an upset stomach [Add to Longdo] | | 無事に | [ぶじに, bujini] (adv) safely; peacefully; quietly; without problems [Add to Longdo] | | 問題群 | [もんだいぐん, mondaigun] (n) group of problems; set of issues [Add to Longdo] | | 老害 | [ろうがい, rougai] (n) problems caused by the elderly (esp. gerontocracy, and elderly people's control over the young) [Add to Longdo] | | 老人問題 | [ろうじんもんだい, roujinmondai] (n) (1) problems of the elderly; (2) problems of an aging society [Add to Longdo] | | 屁と火事はもとから騒ぐ | [へとかじはもとからさわぐ, hetokajihamotokarasawagu] (exp, v5g) it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
