“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*problematisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: problematisch, -problematisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Symptoms that are especially problematic for an athlete.Symptome die besonders für einen Sportler problematisch sind. All in the Family (2014)
Until he can face his molestation, I'm afraid your marriage is going to be in trouble.Wenn er sich seinem Missbrauch nicht stellt, befürchte ich, wird Ihre Ehe weiterhin problematisch sein. Uber Ray (2014)
Why? Is it a problem?Warum, ist das etwa problematisch? Belinda et moi (2014)
Of course, the problem will come when she has a child of her own to distract her.Problematisch wird es, wenn sie ein eigenes Kind hat. Episode #5.2 (2014)
Yeah, well, families can be hard.Ja, Familien können problematisch sein. The Silence of E. Lamb (2014)
Uh, you asked if there was anything in my work with Rio Bravo that could be problematic. Now...Sie fragten, ob es irgendetwas in meiner Arbeit... mit Rio Bravo gab, das problematisch sein könnte. Black Market (2014)
But that's got its own problems, though.Und das ist nicht ganz unproblematisch. The Brothers That Care Forgot (2014)
Which, I don't have to tell you, at that age, is its own headache.Was, wie ich dir nicht erklären muss, in diesem Alter schon problematisch genug ist. The Expedition Approximation (2014)
Whoever your next partner is, he or she will be a lot easier than me.Auf jeden Fall wird dein nächster Partner sehr viel unproblematischer. Lovecraft (2014)
Yeah, well, buy a hat and hang onto it, because, um, that theory may have a little wrinkle.Ja, also dann halten Sie sich jetzt mal fest, denn diese Theorie könnte ein klein wenig problematisch sein. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
But that may be a little problematic.Der würde auch gern mit Ihnen reden, aber das wird problematisch. Fracking Zombies (2014)
I know what it means to build something troubling, because in the end, it might help people, Ich weiß, was es bedeutet, etwas Problematisches zu bauen, weil es schlussendlich Leuten helfen könnte. Pretenders (2014)
You feel stupid, but you really shouldn't, because proving an Al is exactly as problematic as you said it would be.Du kommst dir dumm vor, aber das musst du echt nicht, weil das Beweisen einer KI genauso problematisch ist, wie du vermutet hast. Ex Machina (2014)
The Kelly numbers on the Miller oversight is still problematic.Der Kelly-Umsatz ist problematisch. The Little Prince (2015)
And Syria might pose an even bigger problem.Und Syrien könnte noch problematischer werden: Queen of the Desert (2015)
And that's profoundly problematic, 'cause it leads to the mass impoverishment of hundreds of millions of people around the world.Und das ist zutiefst problematisch, weil es zur Massenverelendung von Hunderten Millionen von Menschen auf der Welt führt. The True Cost (2015)
But in Switched On Syndrome, problem genes lose their silencing and re-awaken.Jedoch verlassen beim Switched-On-Syndrom die problematischen Gene ihren Schlafzustand und reaktivieren sich wieder. Equals (2015)
In the evacuation following the fire in the Maternity Home, a very grave mistake was made.Ich fürchte, wir haben problematische Neuigkeiten. Episode #4.7 (2015)
You have a problem with the eggs but not the chicken?Eier sind problematisch, Hühnchen nicht? The Dinner (2015)
It's problematic.Es ist problematisch. Nacho (2015)
Some issues.Ein wenig problematisch. Ten Knots (2015)
Since my death, maintaining my usual network of associates has become--heh-- shall we say, problematic, but the fact that you were able to locate Mr. Brickwell despite the fact that he has gone to ground demonstrates your group's capacity.Seit meinem Tod wurde die Beibehaltung meines gewohnten Netzwerkes von Mitarbeitern... sagen wir mal, problematisch, aber die Tatsache, dass du im Stande warst, Mr. Brickwell ausfindig zu machen, und das, obwohl er untergetaucht ist, demonstriert die Fähigkeit eurer Gruppe. Uprising (2015)
There is a... a tenement in, um... this particular area... it has proven troublesome to vacate.Es gibt ein... ein Mietshaus in eben diesem Gebiet... das sich als problematisch zu entmieten erwies. Speak of the Devil (2015)
Such a... masculine environment is overwhelming for a single woman.So eine maskuline Umgebung ist für eine Frau allein nicht unproblematisch. Murder & the Maiden (2015)
It's problematic.Das ist problematisch. Parisienne (2015)
But problematic.Aber problematisch. Fallout (2015)
I imagine with all that sludge in the mines, building a casino out there might be a bit of a problem. Did you hurt yourself?Mit dem ganzen Schlamm in den Minen könnte es problematisch sein, da draußen ein Kasino zu bauen. The Hatching (2015)
Difficult... problematic.Problematisch. Shonin (2015)
So, Parsons did fake his death to escape his troubled life. - Yes.Also, Parsons hat seinen Tod vorgetäuscht, um seinem problematischen Leben zu entkommen. Fake It 'Til You Make It (2015)
My interaction with individual inmates is limited, unless their stay here is problematic.Meine Interaktion mit einzelnen Insassen ist begrenzt, es sei denn, ihr Aufenthalt hier ist problematisch. 5:26 (2015)
Looks like argon's not the only one with an attitude problem.Sieht so aus, als ob Argon nicht das einzige wäre mit einer problematischen inneren Einstellung. The 2003 Approximation (2015)
So I wanted to just say up front that the fact that you won these sessions in an auction is a little bit of a problem.Ich möchte etwas ganz offen sagen. Dass Sie die Sitzungen gewonnen haben, ist etwas problematisch. Mee-Maw (2015)
Could be problematic for the progressive town.Könnte problematisch für die fortschreitende Stadt. Naughty Ninjas (2015)
Do you see that as being at all problematic?Siehst du das als überhaupt problematisch? Naughty Ninjas (2015)
If it's not a big deal, and it's a good sample, then why is the rule that you should toss it?Wenn die Probe nicht problematisch ist, warum muss sie laut Vorschrift ignoriert werden? Testing the Evidence (2015)
The problem really occurs when EDTA is not detected in a blood stain.Problematisch wird es erst, wenn kein EDTA im Blutfleck gefunden wird. Framing Defense (2015)
Larry, Larry, my boys ship out in two days, and access becomes extremely problematic after that, unless your lawyers want to parachute into a war zone.Larry, meine Jungs legen in zwei Tagen ab, danach wird der Zugang extrem problematisch, falls deine Anwälte nicht in Kriegsgebiet wollen. Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Though there are some financial matters that remain... problematico.- Oh, sehr gut, jedoch, äh, sind die finanziellen Fragen nach wie vor problematisch. Florence Foster Jenkins (2016)
This is problematic.Das ist problematisch. Kubo and the Two Strings (2016)
That seems unwise to me.Das finde ich problematisch. The Dancer (2016)
...of a body in the fjord yesterday morning The Reykjavík police investigation unit hasn't been able to get to the area so the investigation is being conducted by the local policeDas Wetter macht die Ermittlung des gestrigen Leichenfundes im Fjord problematisch. Episode #1.2 (2016)
Everything's gone haywire because of the weatherHinrika, das Wetter hat für eine ganz schön problematische Situation gesorgt. Episode #1.3 (2016)
I'm calling this meeting to let you know that your son, your husband's son, has become such a problem that I'm asking the school board for his immediate expulsion.Sondern, um Ihnen zu sagen, dass der Sohn Ihres Mannes so problematisch wurde, dass ich den Schulausschuss bat, ihn sofort zu entlassen. Homecoming (2016)
Uh, patient's stay here has been very problematic.PATIENT 71-5 QUERFRAKTUR VON ELLE SPEICHE Ihr Aufenthalt hier verläuft sehr problematisch. Lights Out (2016)
Mmm, Nesbitt was a problematic leader.- Nesbitt war als Anführer problematisch. Seven Minutes in Heaven (2016)
Look, I like Raina, but her signature on this petition is problematic.Ich mag Raina, aber ihre Unterschrift auf der Petition ist problematisch. Soon (2016)
When the sun goes down and hits that billboard, that's gonna-- That's gonna be a real problem.Wenn die Sonne sich im Plakat spiegelt, wird es erst richtig problematisch. Stop the Presses (2016)
You went out of your way to attract problem tenants.Sie tun, was Sie können, um problematische Mieter zu gewinnen. A Study in Charlotte (2016)
See that's what happens. If you change the medication, it becomes more of a problem, and sometimes people commit suicide.Die Tabletten zu wechseln ist problematisch. Oh Holy Night (2016)
Now, this is a bit of a problem for people like us who speak English.Das ist ein wenig problematisch für Leute wie uns, die Englisch sprechen. The Holy Trinity (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
problematisch { adv }problematically [Add to Longdo]
problematischproblematical [Add to Longdo]
problematisch { adj } | problematischer | am problematischstenproblematic | more problematic | most problematic [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top