*priori* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

priori

ภาษา

/ผร่าย โย้ ราย/ /P R AY0 AO1 R AY2/ /praɪˈɔːrˌaɪ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: priori, -priori-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

priority	(n) การมาก่อน, Syn. preference, precedence
priority	(n) สิทธิพิเศษ
priority	(n) สิ่งที่ได้รับความสนใจมากกว่า
prioritise	(vt) จัดลำดับก่อน
prioritize	(vt) จัดลำดับก่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a priori	(เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect)
priority	(ไพรออ'ริที) n. การมาก่อน, การมีสิทธิก่อน, บุริมสิทธิ, สิทธิพิเศษ
priority processing	การประมวลผลตามลำดับความสำคัญหมายถึงการประมวลผลไปตามระดับความสำคัญของโปรแกรม (ที่มีการกำหนดไว้ก่อนแล้ว)

English-Thai: Nontri Dictionary

priority

(n) บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, การมีสิทธิ์ก่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

priority	ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
priority	บุริมภาพ, ลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority	ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority of liens	สิทธิยึดหน่วงลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority of mortgages	การจำนองลำดับก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
priority processing	การประมวลผลตามลำดับความสำคัญ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
a priori (L.)	จากเหตุไปหาผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
a priori	ก่อนประสบการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
a priori knowledge	ความรู้ก่อนประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
knowledge, a priori	ความรู้ก่อนประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Investment priority	ลำดับความสำคัญในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Priority Number	เลขที่คำขอรับสิทธิบัตรที่ถูกอ้างการมีสิทธิก่อน [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priority Date	วันยื่นคำขอ ซึ่งถูกอ้างการมีสิทธิก่อนในกรณีที่ยืนคำขอมากกว่าหนึ่งประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priority Information Country Code	รหัสประเทศที่เคยยื่นสิทธิบัตรไว้ก่อน [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Priorities of claims and liens	สิทธิยึดหน่วงลำดับก่อน [TU Subject Heading]
Eschynite-Priorite	เอสชิไนต์-ไพรออไรต์, Example: แหล่ง - ในประเทศปกติหายาก มีรายงานปรากฎพบไพรออไรต์ ร่วมกับแร่ดีบุกในลานแร่ บริเวณบ้านบุ่ง อำเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานี ประโยชน์ - ถลุงเอาโลหะโคลัมเบียมและไทเทเนียม มาใช้ประโยชน์ [สิ่งแวดล้อม]
Priority Watch List (PWL)	ประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด, Example: กลุ่มประเทศที่สหรัฐอเมริกาจัดให้เป็นประเทศ ที่ปฏิบัติ การค้าไม่เป็นธรรม อันเป็นการกีดกันการค้าต่อสินค้าของสหรัฐอเมริกา ถือเป็นขั้นแรกซึ่งสหรัฐอเมริกาจะเพียงจับตาดูอย่างใกล้ชิด หากประเทศในกลุ่มนี้ยังไม่ปรับปรุงมาตรการทางการค้าเหล่านั้นแล้ว ผู้แทนการค้าของสหรัฐอเมริกา (ดู USTR) ก็จะเลื่อนสถานภาพของประเทศเหล่านี้ให้อยู่ในกลุ่มแระเทศที่ต้องมีการเจรจา อย่างเร่งด่วน ซึ่งต้องมีการไต่สวนและวินิจฉัยภายใน 6 เดือนตากกฎหมายกาค้าของสหรัฐอเมริกา (ดู PFC) การระบุเป็นประเทศที่ต้องจับตาอย่างใกล้ชิดหรือ PWL นี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดในกฎหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาจึงไม่มีผลในการสอบสวน เป็นเพียงแต่มาตรการการข่มขู่ของฝ่ายบริหารของสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยถูกจัดว่าเป็นประเทศในกลุ่มประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิด หลังจากถูกถอดออกจากการเป็นประเทศในกลุ่มที่ต้องมีการเจรจาอย่างเร่งด่วน (PFC) เมื่อ พ.ศ. 2536 และถูกถอนออกจากการเป็นประเทศที่ต้องจับตาดูอย่างใกล้ชิดเมื่อปลาย พ.ศ. 2537 [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

priori	Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
priori	Fire engines have priority over other vehicles.
priori	Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
priori	Job security is a priority over wages.
priori	Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
priori	Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
priori	Our company's first priority is meeting our customers' needs.
priori	Our top priority is to settle the dispute once and for all.
priori	Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
priori	The company's immediate priority is to expand the market share.
priori	The plan lower in priority and urgency.
priori	This duty has priority over all others.
priori	We have given your order highest priority.
priori	You've got your priorities backwards.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หลั่น	(adv) according to priority, See also: in descending order, order of priority, Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ, Example: น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น
ให้ความสำคัญ	(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
ให้ความสำคัญ	(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อคติ	[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
บัตรสิทธิพิเศษ	[bat sitthi phisēt] (n, exp) FR: carte de priorité [ f ]
ให้ทาง	[hai thāng] (v, exp) EN: yield right of way FR: céder la priorité
ความรู้ก่อนประสบการณ์	[khwāmrū køn prasopkān] (n, exp) EN: a priori ; a priori knowledge
ความสำคัญ	[khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ]
ความสำคัญก่อนหลัง	[khwām samkhan køn lang] (n, exp) EN: priorities FR: priorité [ f ]
เกรงใจ	[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
ลำดับ	[lamdap] (n) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [ m ] ; distribution [ f ] ; séquence [ f ] ; suite [ f ]
ลำดับสูง-ต่ำ	[lamdap sūng-tam] (n, exp) EN: according to priority
ในหลักการ	[nai lakkān] (x) EN: in principle FR: en principe ; a priori ; au premier abord
สิ่งสำคัญลำดับแรก	[sing samkhan lamdap raēk] (n, exp) EN: priority
ตามลำดับความสำคัญ	[tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

priori	/P R AY0 AO1 R AY2//ผร่าย โอ๊ ราย//praɪˈɔːrˌaɪ/
priori	/P R IY0 AO1 R IY2//ผรี่ โอ๊ รี//priːˈɔːrˌiː/
apriori	/AH0 P R IY0 AO1 R IY0//เออะ ผรี่ โอ๊ หรี่//əpriːˈɔːriː/
priority	/P R AY0 AO1 R AH0 T IY0//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ถี่//praɪˈɔːrətiː/
priorities	/P R AY0 AO1 R AH0 T IY0 Z//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ถี่ สึ//praɪˈɔːrətiːz/
prioritize	/P R AY0 AO1 R AH0 T AY2 Z//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ทาย สึ//praɪˈɔːrətˌaɪz/
prioritized	/P R AY0 AO1 R AH0 T AY2 Z D//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ทาย สึ ดึ//praɪˈɔːrətˌaɪzd/
prioritizes	/P R AY0 AO1 R AH0 T AY2 Z IH0 Z//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ทาย สิ สึ//praɪˈɔːrətˌaɪzɪz/
prioritizing	/P R AY0 AO1 R AH0 T AY2 Z IH0 NG//ผร่าย โอ๊ เหรอะ ทาย สิ่ง//praɪˈɔːrətˌaɪzɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

a priori	(adj, adv) /ei2 - p r ai2 oo1 r ai/ /เอ พราย โอ๊ หร่าย/ /ˌeɪ-prˌaɪˈɔːraɪ/
priories	(n) /p r ai1 @ r i z/ /พร้าย เออะ หริ สึ/ /prˈaɪərɪz/
priority	(n) /p r ai1 o1 r i t ii/ /พร้าย เอ๊าะ หริ ถี่/ /prˈaɪˈɒrɪtiː/
priorities	(n) /p r ai1 o1 r i t i z/ /พร้าย เอ๊าะ หริ ถิ สึ/ /prˈaɪˈɒrɪtɪz/

WordNet (3.0)

a priori	(adj) involving deductive reasoning from a general principle to a necessary effect; not supported by fact, Ant. a posteriori
a priori	(adj) based on hypothesis or theory rather than experiment
a priori	(adv) derived by logic, without observed facts, Ant. a posteriori
prioritize	(v) assign a priority to, Syn. prioritise
priority	(n) preceding in time, Syn. antecedency, antecedence, anteriority, precedency, precedence, Ant. posteriority
priority processing	(n) data processing in which the operations performed are determined by a system of priorities
precedence	(n) status established in order of importance or urgency, Syn. precedency, priority

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

A priori	‖ [ L. a (ab) + prior former. ] 1. (Logic) Characterizing that kind of reasoning which deduces consequences from definitions formed, or principles assumed, or which infers effects from causes previously known; deductive or deductively. The reverse of a posteriori. [ 1913 Webster ] 3. (Philos.) Applied to knowledge and conceptions assumed, or presupposed, as prior to experience, in order to make experience rational or possible. [ 1913 Webster ] A priori, that is, from these necessities of the mind or forms of thinking, which, though first revealed to us by experience, must yet have preëxisted in order to make experience possible. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Apriorism	n. [ Cf. F. apriorisme. ] An a priori principle. [ 1913 Webster ]
Apriority	n. The quality of being innate in the mind, or prior to experience; a priori reasoning. [ 1913 Webster ]
prioritize	v. t. To order or rank (a list of tasks) according to priority; to assign a priorities to. [ WordNet 1.5 ]
Priority	n. [ Cf. F. priorité. See Prior, a. ] 1. The quality or state of being prior or antecedent in time, or of preceding something else; as, priority of application. [ 1913 Webster ] 2. Precedence; superior rank. Shak. [ 1913 Webster ] Priority of debts, a superior claim to payment, or a claim to payment before others. [ 1913 Webster ] Syn. -- Antecedence; precedence; preëminence. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

先后	[xiān hòu, ㄒㄧㄢㄏㄡˋ, 先后 / 先後] early or late; priority; in succession; one after another #1,774 [Add to Longdo]
优先	[yōu xiān, ㄧㄡㄒㄧㄢ, 优先 / 優先] priority #3,972 [Add to Longdo]
当务之急	[dāng wù zhī jí, ㄉㄤㄨˋ ㄓㄐㄧˊ, 当务之急 / 當務之急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo]
先河	[xiān hé, ㄒㄧㄢㄏㄜˊ, 先河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. #20,505 [Add to Longdo]
轻重缓急	[qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻重缓急 / 輕重緩急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo]
先验	[xiān yàn, ㄒㄧㄢㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) #42,357 [Add to Longdo]
束之高阁	[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓㄍㄠㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]
特急	[tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特急] especially urgent; top priority [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeitsprioritätenbericht { m }	priority work report [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Arbeit { f }; Auftrag { m } \| vordringliche Aufgabe	assignment \| priority assignment [Add to Longdo]
Gläubigervorrecht { n }	absolute priority [Add to Longdo]
Merkmalswahrscheinlichkeit { f }	a priori probability [Add to Longdo]
Priorin { f }	prioress [Add to Longdo]
Priorisieren { n }	prioritizing [Add to Longdo]
Priorisierung { f }	prioritization [Add to Longdo]
Priorität { f } \| Prioritäten { pl } \| höchste Priorität \| niedrigste Priorität \| Priorität beanspruchen	priority \| priorities \| top priority \| lowest priority \| to claim a priority [Add to Longdo]
Prioritätsangabe { f }	priority data [Add to Longdo]
Prioritätsbeleg { m }	priority voucher; priority document [Add to Longdo]
Prioritätsdatum { n }	priority date [Add to Longdo]
Prioritätserklärung { f }	declaration of priority [Add to Longdo]
Prioritätsübertragung { f }	assignment of priority [Add to Longdo]
Vorrang { m }; Vorzug { m }	priority [Add to Longdo]
Vorrangsteuerung { f } \| automatische Vorrangsteuerung { f }	priority control \| automatic priority control [Add to Longdo]
Vorrangverarbeitung { f }	priority processing [Add to Longdo]
Wahrscheinlichkeit { f } \| Wahrscheinlichkeiten { pl } \| a-priori Wahrscheinlichkeit \| a-posteriori Wahrscheinlichkeit \| bedingte Wahrscheinlichkeit \| diskrete Wahrscheinlichkeit	probability \| probabilities \| a-priori probability \| a-posteriori probability \| conditional probability \| discrete probability [Add to Longdo]
a priori; von vornherein; mutmaßlich { adv }; ohne Prüfung; ohne Überprüfung	a priori [Add to Longdo]
apriorisch { adj }	a priori [Add to Longdo]
priorisieren \| priorisierend \| priorisiert \| priorisierte	to prioritize \| prioritizing \| prioritizes \| prioritized [Add to Longdo]
prioritätsbegründend { adj }	giving rise to a right of priority [Add to Longdo]
vordringlich { adj }	pressing; top priority [Add to Longdo]
vordringlich behandelt werden	to be given priority (treatment) [Add to Longdo]
vorrangig	priority ... [Add to Longdo]
etw. vorrangig (vordringlich) behandeln	to give sth. (top) priority [Add to Longdo]
zunächst	apriori [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

優先	[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
先行	[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo]
アプリオリ	[apuriori] (adj-na, n) a priori (lat [Add to Longdo]
アプリオリ法	[アプリオリほう, apuriori hou] (n) { comp } gestalt method; a priori method [Add to Longdo]
セグメント優先度	[セグメントゆうせんど, segumento yuusendo] (n) { comp } segment priority [Add to Longdo]
セル損失プライオリティ	[セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] (n) { comp } cell loss priority; CLP [Add to Longdo]
セル損失優先権	[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] (n) { comp } cell loss priority [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度	[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] (n) { comp } view transformation input priority [Add to Longdo]
プライオリ	[puraiori] (n) priori [Add to Longdo]
プライオリティ;プライオリティー	[puraioritei ; puraioritei-] (n) priority [Add to Longdo]
プライオリティキューシステム	[puraioriteikyu-shisutemu] (n) { comp } priority queue system [Add to Longdo]
家庭優先	[かていゆうせん, kateiyuusen] (n) giving one's family life priority over one's work [Add to Longdo]
傾斜生産	[けいしゃせいさん, keishaseisan] (n) priority production [Add to Longdo]
傾斜生産方式	[けいしゃせいさんほうしき, keishaseisanhoushiki] (n) priority production system [Add to Longdo]
高優先	[こうゆうせん, kouyuusen] (n) high priority [Add to Longdo]
最優先	[さいゆうせん, saiyuusen] (n, vs) maximum preference; maximum priority; priority handling [Add to Longdo]
最優先事項	[さいゆうせんじこう, saiyuusenjikou] (n) matter of the highest priority; top priority; first priority [Add to Longdo]
事業仕分け;事業仕訳	[じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs [Add to Longdo]
自動優先順位グループ	[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] (n) { comp } APG; Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実行優先順位	[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] (n) { comp } dispatching priority [Add to Longdo]
射撃の優先順位	[しゃげきのゆうせんじゅんい, shagekinoyuusenjun'i] (n) priority of fires [Add to Longdo]
集団主義	[しゅうだんしゅぎ, shuudanshugi] (n) collectivism (giving priority to a group rather than any individual member) [Add to Longdo]
重点主義	[じゅうてんしゅぎ, juutenshugi] (n) priority system [Add to Longdo]
重要度	[じゅうようど, juuyoudo] (n) { comp } priority (e.g. traffic) [Add to Longdo]
上限実行優先順位	[じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] (n) { comp } limit dispatching priority [Add to Longdo]
乗降車優先	[じょうこうしゃゆうせん, joukoushayuusen] (n) priority to pedestrians [Add to Longdo]
切りばり法	[きりばりほう, kiribarihou] (n) { comp } gestalt method; a priori method [Add to Longdo]
先決	[せんけつ, senketsu] (n, vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) [Add to Longdo]
先天的	[せんてんてき, sententeki] (adj-na, n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) [Add to Longdo]
低い優先順位	[ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] (n) { comp } low priority (e.g. cell) [Add to Longdo]
低プライオリティ	[ていプライオリティ, tei puraioritei] (n) { comp } low priority [Add to Longdo]
低順位	[ていじゅんい, teijun'i] (n) low priority [Add to Longdo]
特待	[とくたい, tokutai] (n) special treatment; priority [Add to Longdo]
年齢順	[ねんれいじゅん, nenreijun] (n) by priority of age [Add to Longdo]
廃棄プライオリティ	[はいきプライオリティ, haiki puraioritei] (n) { comp } discard priority; loss priority [Add to Longdo]
表示優先度	[ひょうじゆうせんど, hyoujiyuusendo] (n) { comp } display priority [Add to Longdo]
歩行者優先	[ほこうしゃゆうせん, hokoushayuusen] (n) priority to pedestrians [Add to Longdo]
本末転倒;本末顛倒	[ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards [Add to Longdo]
優先リンクセット	[ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] (n) { comp } priority link set [Add to Longdo]
優先扱い	[ゆうせんあつかい, yuusen'atsukai] (n) priority treatment; preferential treatment [Add to Longdo]
優先権	[ゆうせんけん, yuusenken] (n) priority; preference; preferential right [Add to Longdo]
優先座席	[ゆうせんざせき, yuusenzaseki] (n) (See 優先席) priority seating [Add to Longdo]
優先事項	[ゆうせんじこう, yuusenjikou] (n) priority matter [Add to Longdo]
優先取組物質;優先取り組み物質	[ゆうせんとりくみぶっしつ, yuusentorikumibusshitsu] (n) substances requiring priority action (with regard to environmental issues); priority substance [Add to Longdo]
優先順位	[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] (n) priority; order of precedence [Add to Longdo]
優先席	[ゆうせんせき, yuusenseki] (n) priority seating [Add to Longdo]
優先度	[ゆうせんど, yuusendo] (n) { comp } degree of relative priority [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アプリオリ法	[あぷりおりほう, apuriorihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
セグメント優先度	[せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority [Add to Longdo]
セル損失プライオリティ	[セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) [Add to Longdo]
セル損失優先権	[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度	[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
プライオリティ	[ぷらいおりてい, puraioritei] priority [Add to Longdo]
プライオリティキューシステム	[ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu] priority queue system [Add to Longdo]
高優先	[こうゆうせん, kouyuusen] high priority [Add to Longdo]
自動優先順位グループ	[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実行優先順位	[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority [Add to Longdo]
重要度	[じょうようど, jouyoudo] priority (e.g. traffic) [Add to Longdo]
上限実行優先順位	[じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority [Add to Longdo]
切りばり法	[きりばりほう, kiribarihou] gestalt method, a priori method [Add to Longdo]
低い優先順位	[ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] low priority (e.g. cell) [Add to Longdo]
低プライオリティ	[ていプライオリティ, tei puraioritei] low priority [Add to Longdo]
廃棄プライオリティ	[はいきプライオリティ, haiki puraioritei] discard priority, loss priority [Add to Longdo]
表示優先度	[ひょうじゆうせんど, hyoujiyuusendo] display priority [Add to Longdo]
優先リンクセット	[ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] priority link set [Add to Longdo]
優先順位	[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo]
優先度	[ゆうせんど, yuusendo] priority [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

priori

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking