*prieß* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

prieß

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prieß, -prieß-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

priest	(n) พระ, See also: นักบวช, Syn. clergyman, reverend
priestly	(adj) เกี่ยวกับพระ, Syn. ecclesiastic, episcopal
priestess	(n) นักบวชผู้หญิง
priesthood	(n) การอุปสมบท, See also: การบวชพระ, การผนวช, Syn. clergy, monasticism
high priest	(n) พระชั้นสูง, See also: หัวหน้าคณะสงฆ์
priestcraft	(n) การบวชเป็นพระ, Syn. priesthood, monasticism

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

archpriest	(อาร์ค'พริสทฺ) n. หัวหน้าพระ. -archpriesthood, archpriestship n.
priest	(พรีสทฺ) n. พระ, พระสงฆ์, บาทหลวง, พระสอนศาสนา, Syn. clergyman
priesthood	(พรีสทฺ'ฮูด) n. ความเป็นพระ, พระ
priestly	(พรีสทฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับพระ, เหมาะกับพระ, See also: priestlinessn., Syn. sacerdotal

English-Thai: Nontri Dictionary

priest	(n) พระ, ภิกษุ, บาทหลวง
priestess	(n) ภิกษุณี
priesthood	(n) สมณเพศ, ความเป็นพระ, การบวชเรียน
priestly	(adj) ของพระ, เหมาะกับพระ, เกี่ยวกับพระ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

priest

นักบวช, บรรพชิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Women priests	นักบวชสตรี [TU Subject Heading]
Priests	นักบวช [TU Subject Heading]
Priests, Buddhist	นักบวชในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Priests, Zen	นักบวชในนิกายเซ็น [TU Subject Heading]
Women Buddhist priests	นักบวชสตรีในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

priest

(n) ปุโรหิต (เป็นตำแหน่งหนึ่งของฐานะปุโรหิตที่แต่งตั้งให้ผู้ชายและเป็นส่วนประกอบหนึ่งของฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ส่วนใหญ่ใช้ในศาสนามอรมอน), See also: Priesthood Mormon

priesthood

(n) ฐานะปุโรหิต(ตำแหน่งทางศาสนาใช้สำหรับผู้ชายในศาสนามอรมอนเท่านั้น), Syn. priest

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สมณศักดิ์	(n) priest of rank, Syn. ยศ, ตำแหน่ง
สำนักสงฆ์	(n) house of priest, Count Unit: แห่ง
พระอุปัชฌาย์	(n) preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count Unit: รูป, องค์, Thai Definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
เถรวาท	(n) doctrine, See also: priest, Syn. หินยาน, ทักษิณนิกาย, ลัทธิเถรวาท, Ant. มหายาน, Example: หลวงปู่แจ่มเป็นพระสงฆ์ในนิกายเถรวาท, Thai Definition: ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้, Notes: (บาลี)
มิชชันนารี	(n) missionary, See also: priest, Syn. มิสชันนารี, มิชชั่น, Example: มิชชันนารีเข้ามาเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทยในรูปของการจัดตั้งโรงเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกบาทหลวงที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์
สมณศักดิ์	(n) priest's ranks, See also: priest's title, Example: พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด
องค์	(n) numerative noun for kings, princes, princesses, priests, images of Buddha, gods, palaces, pagodas, Example: พ่อแกรู้จักนับถือพระชั้นผู้ใหญ่ในวัดบวรฯ หลายองค์, Thai Definition: ลักษณนามใช้เรียกภิกษุสามเณร นักบวชในศาสนาอื่น และสิ่งที่เคารพบูชาในทางศาสนาบางอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ห่มดอง	(n) way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder, Example: เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง, Thai Definition: วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า
อุปสมบท	(v) go into priesthood, See also: to be ordained, Syn. บวช, บรรพชา, Example: ท่านเกิดความเบื่อหน่ายในชีวิตเพศฆราวาสจึงตัดสินใจอุปสมบทสู่เพศบรรพชิตอีกครั้ง, Thai Definition: บวชเป็นภิกษุ
พระ	(n) monk, See also: priest, Syn. สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต, Example: เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชในศาสนา
พระสงฆ์	(n) monk, See also: Buddhist priest, Syn. ภิกษุ, พระภิกษุ, พระ, บรรพชิต, สงฆ์, Example: ประกาศคณะสงฆ์เปรียบเสมือนข้อบัญญัติที่พระสงฆ์จะต้องถือปฏิบัติ, Count Unit: รูป, Thai Definition: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา
พระสังฆราช	(n) Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests, Syn. สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช, Example: สมเด็จพระสังฆราชองค์ปัจจุบันประทับอยู่ที่วัดเบญจมบพิตร, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: ตำแหน่งพระมหาเถระผู้เป็นใหญ่สูงสุดในสังฆมณฑล
มุนิ	(n) ascetic, See also: sage, saint, priest, monk, hermit, holy man, wise man, intellectual, Syn. มุนี, นักปราชญ์, ฤษี, พระสงฆ์, Example: เขาถือว่าข้อความต่างๆ ในอุปนิษัทเป็นอุทานของมุนีที่เปล่งออกมาเป็นครั้งคราว, Thai Definition: ผู้บำเพ็ญตบะที่นุ่งห่มสีเหลือง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ผนวช	(v) ordain, See also: enter Buddhist priesthood, tonsure, Syn. บวช, อุปสมบท, บรรพชา, Ant. สึก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร, Thai Definition: คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ, Notes: (ราชา)
ลาบวช	(v) take leave in order to enter priesthood, Example: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้, Thai Definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช
ลาผนวช	(v) live brotherhood, See also: be divested of the robes of the Buddhist priesthood, Syn. ลาบวช, Example: เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4, Thai Definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช, Notes: (ราชา)
สมณเพศ	(n) monkhood, See also: priesthood, clergy, Syn. เพศพระภิกษุ, เพศบรรพชิต, Example: ศาลตัดสินว่าภิกษุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ถ้าไม่สละสมณเพศจะมีโทษติดคุก 6 เดือน
อาวาสิก	(n) monk, See also: priest, Syn. พระสงฆ์, Thai Definition: ผู้ครอบครองอาวาส, Notes: (บาลี)
ตรีจีวร	(n) three vestments of a Buddhist monk, See also: a suit of yellow robes for a Buddhist priest, Syn. ผ้าไตร, Example: ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ)
โต๊ะอิหม่าม	(n) imam, See also: Islamic priest, Islamic headman, Syn. อิหม่าม, Example: เขาเชิญโต๊ะอิหม่ามมาทำพิธีที่บ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกหัวหน้านักบวชในศาสนาอิสลาม
ทชี	(n) priest, See also: monk, sadhu, ascetic, Syn. นักบวช, ธชี
ทอดกฐิน	(v) present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai Definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์
นาค	(n) person about to be ordained as a Buddhist priest, Example: ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
บาทหลวง	(n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ใบฎีกา	(n) priest, See also: buddhist priest, Example: พระภิกษุชั้นสมณศักดิ์เป็นใบฎีกาซึ่งภาษาชาวบ้านขานเรียกว่าพระอาจารย์, Thai Definition: ตำแหน่งพระฐานานุกรมอันดับสุดท้ายรองจากสมุห์ลงมา
รัดประคด	(n) a priest 's waistband, See also: breast-girdle or cloth, strip of cloth worn round the waist of Buddhist monks, Syn. ประคด, Count Unit: เส้น, สาย, ผืน, Thai Definition: ผ้าที่ใช้รัดอก หรือสายที่ถักด้วยด้าย สำหรับรัดเอวของภิกษุสามเณร
ชีต้น	(n) monk, See also: priest, Syn. พระสงฆ์, Count Unit: รูป
กลด	(n) long-handled umbrella, See also: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple, Syn. ร่ม, Example: มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา, Count Unit: คัน, Thai Definition: เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค
การทอดผ้าป่า	(n) offering robes to Buddhist priests at monastery, Example: การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท, Thai Definition: การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย)
กัณฑ์เทศน์	(n) gifts of the Buddhist priests, Syn. เครื่องกัณฑ์, Example: ฉันทำบุญติดกัณฑ์เทศน์, Count Unit: กัณฑ์, Thai Definition: เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์
กัปปิยการก	(n) one who waits on Buddhist priest, See also: Buddhist priest's attending boy, Example: ทิดปลิวเป็นกัปปิยการกของหลวงปู่แจ่ม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติพระภิกษุในเรื่องปัจจัย 4 คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม
กัปปีย์	(n) Buddhist priest's food, Syn. กับข้าว (ใช้เฉพาะภิกษุสามเณร), Example: ญาติโยมถวายกัปปีย์จังหันแด่ภิกษุสามเณร, Notes: (ภาษาปาก)
ขบฉัน	(n) priest's mastication, Syn. ของขบฉัน, Thai Definition: เรียกอาหารการกินของนักบวชว่า ของขบฉัน
จำนำพรรษา	(n) robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent, Thai Definition: ผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้นๆ
ธชี	(n) hermit, See also: priest, Syn. นักบวช, ทชี, Count Unit: ตน
นักบวช	(n) priest, See also: clergyman, abbot, hermit, ascetic, friar, Syn. บรรพชิต, ผู้ถือบวช, Example: เหล่านักบวชในศาสนาต่างๆ ร่วมอวยพรในวันขึ้นปีใหม่
หลวงจีน	(n) Chinese monk, See also: Chinese Buddhist priest, Syn. พระจีน, Example: หลวงจีนรูปนี้มาจากวัดเส้าหลิน
หลวงพ่อ	(n) venerable monk, See also: priest, Example: ถ้าคืนใดหลวงพ่อไม่ได้ยินเสียงกลองแล้วท่านนอนไม่หลับ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pries	/P R AY1 Z//พราย สึ//prˈaɪz/
priess	/P R IY1 S//พรี สึ//prˈiːs/
priest	/P R IY1 S T//พรี สึ ถึ//prˈiːst/
priests	/P R IY1 S T S//พรี สึ ถึ สึ//prˈiːsts/
depriest	/D EH1 P ER0 IY0 IH0 S T//เด๊ะ เผ่อ (ร) หรี่ อิ สึ ถึ//dˈepɜːʴiːɪst/
depriest	/D IH0 P R IY1 S T//ดิ พรี้ สึ ถึ//dɪprˈiːst/
dupriest	/D AH1 P ER0 IY0 IH0 S T//ด๊ะ เผ่อ (ร) หรี่ อิ สึ ถึ//dˈʌpɜːʴiːɪst/
dupriest	/D UW2 P R IY1 S T//ดู พรี้ สึ ถึ//dˌuːprˈiːst/
priest's	/P R IY1 S T S//พรี สึ ถึ สึ//prˈiːsts/
priester	/P R IY1 S T ER0//พรี้ สึ เต่อ (ร)//prˈiːstɜːʴ/
priestly	/P R IY1 S T L IY0//พรี้ สึ ถลี่//prˈiːstliː/
priestess	/P R IY1 S T AH0 S//พรี้ สึ เตอะ สึ//prˈiːstəs/
priestley	/P R IY1 S T L IY0//พรี้ สึ ถลี่//prˈiːstliː/
priesthood	/P R IY1 S T HH UH0 D//พรี้ สึ ถึ หุ ดึ//prˈiːsthʊd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

pries	(v) /p r ai1 z/ /พราย สึ/ /prˈaɪz/
priest	(n) /p r ii1 s t/ /พรี สึ ถึ/ /prˈiːst/
priests	(n) /p r ii1 s t s/ /พรี สึ ถึ สึ/ /prˈiːsts/
priestly	(adj) /p r ii1 s t l ii/ /พรี้ สึ ถลี่/ /prˈiːstliː/
priestess	(n) /p r ii1 s t e s/ /พรี้ สึ เตะ สึ/ /prˈiːstes/
priesthood	(n) /p r ii1 s t h u d/ /พรี้ สึ ถึ หุ ดึ/ /prˈiːsthʊd/
priestlier	(adj) /p r ii1 s t l i@ r/ /พรี้ สึ เถลี่ย (ร) ร/ /prˈiːstlɪər/
priestlike	(adj) /p r ii1 s t l ai k/ /พรี้ สึ ถล่าย ขึ/ /prˈiːstlaɪk/
priestcraft	(n) /p r ii1 s t k r aa f t/ /พรี้ สึ ถึ ขร่า ฝึ ถึ/ /prˈiːstkrɑːft/
priestesses	(n) /p r ii1 s t e s i z/ /พรี้ สึ เตะ สิ สึ/ /prˈiːstesɪz/
priesthoods	(n) /p r ii1 s t h u d z/ /พรี้ สึ ถึ หุ ดึ สึ/ /prˈiːsthʊdz/
priestliest	(adj) /p r ii1 s t l i i s t/ /พรี้ สึ ถลิ อิ สึ ถึ/ /prˈiːstlɪɪst/
priest-ridden	(adj) /p r ii1 s t - r i d n/ /พรี้ สึ ถริ ดึ น/ /prˈiːst-rɪdn/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

道士	[dào shì, ㄉㄠˋ ㄕˋ, 道士] a Daoist priest #16,616 [Add to Longdo]
牧师	[mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ, 牧师 / 牧師] chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector #20,318 [Add to Longdo]
神父	[shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ, 神父] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father #24,383 [Add to Longdo]
祭司	[jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ, 祭司] priest #34,891 [Add to Longdo]
俗人	[sú rén, ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ, 俗人] common people; laity (i.e. not priests) #42,658 [Add to Longdo]
渔鼓	[yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 渔鼓 / 漁鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) #131,826 [Add to Longdo]
司铎	[sī duó, ㄙㄉㄨㄛˊ, 司铎 / 司鐸] priest #194,408 [Add to Longdo]
尊师爱徒	[zūn shī ài tú, ㄗㄨㄣㄕㄞˋ ㄊㄨˊ, 尊师爱徒 / 尊師愛徒] title of a Daoist priest; revered master #216,919 [Add to Longdo]
鱼鼓	[yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 鱼鼓 / 魚鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) #239,022 [Add to Longdo]
司马承帧	[Sī mǎ Chéng zhèng, ㄙㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄥˋ, 司马承帧 / 司馬承幀] Sima Chengzheng (655-735), Daoist priest in Tang dynasty [Add to Longdo]
大祭司	[dà jì sī, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 大祭司] High Priest [Add to Longdo]
广游	[guǎng yóu, ㄍㄨㄤˇ ㄧㄡˊ, 广游 / 廣遊] to travel widely (esp. as Daoist priest or Buddhist monk) [Add to Longdo]
托马斯・阿奎纳	[Tuō mǎ sī· Ā kuí nà, ㄊㄨㄛㄇㄚˇ ㄙ· ㄚㄎㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, 托马斯・阿奎纳 / 托馬斯・阿奎納] Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition [Add to Longdo]
祭司权术	[jì sī quán shù, ㄐㄧˋ ㄙㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 祭司权术 / 祭司權術] priestcraft [Add to Longdo]
羽客	[yǔ kè, ㄩˇ ㄎㄜˋ, 羽客] Daoist priest [Add to Longdo]
圣职	[shèng zhí, ㄕㄥˋ ㄓˊ, 圣职 / 聖職] priesthood [Add to Longdo]
道长	[Dào Zhǎng, ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ, 道长] Taoist priest; Daoist priest [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

高僧	[こうそう, kousou] TH: พระที่มีสมณศักดิ์สูง
高僧	[こうそう, kousou] EN: virtuous priest
高僧	[こうそう, kousou] TH: พระชั้นสูง
高僧	[こうそう, kousou] EN: high priest
大徳	[だいとく, daitoku] TH: พระคุณเจ้า
大徳	[だいとく, daitoku] EN: virtuous priest
大徳	[だいとく, daitoku] TH: พระ
大徳	[だいとく, daitoku] EN: priest

Japanese-English: EDICT Dictionary

斎	[とき, toki] (n) meals exchanged by parishioners and priests; (P) #5,160 [Add to Longdo]
僧	[そう, sou] (n) monk; priest; (P) #5,324 [Add to Longdo]
太夫;大夫	[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
祝	[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8,601 [Add to Longdo]
司祭	[しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo]
僧侶	[そうりょ, souryo] (n, adj-no) { Buddh } priest; monk; (P) #10,153 [Add to Longdo]
住職	[じゅうしょく, juushoku] (n, vs) chief priest (of a Buddhist temple); (P) #11,546 [Add to Longdo]
神父	[しんぷ, shinpu] (n) Catholic priest; abbe; (P) #11,854 [Add to Longdo]
出家	[しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n, vs) { Buddh } (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun #12,466 [Add to Longdo]
小僧	[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) #13,025 [Add to Longdo]
坊主(P);房主(oK)	[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo]
上人	[しょうにん, shounin] (n) holy priest; saint #14,452 [Add to Longdo]
入道	[にゅうどう, nyuudou] (n) (1) { Buddh } entering the priesthood; priest; monk; (2) man with a shaven head; (3) bald-headed monster #15,453 [Add to Longdo]
和尚(P);和上	[おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) #16,210 [Add to Longdo]
神官	[しんかん, shinkan] (n) Shinto priest; (P) #16,214 [Add to Longdo]
法師	[ほうし, houshi] (n) Buddhist priest; bonze; (P) #16,330 [Add to Longdo]
宮司	[ぐうじ, guuji] (n) (Shinto) chief priest #16,428 [Add to Longdo]
法名	[ほうみょう, houmyou] (n) priest's name or posthumous Buddhist name #17,867 [Add to Longdo]
神職	[しんしょく, shinshoku] (n) Shinto priest(hood) #19,552 [Add to Longdo]
おっさん	[ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P) [Add to Longdo]
お坊さん(P);御坊さん	[おぼうさん, obousan] (n) (See 坊さん) Buddhist priest; monk; (P) [Add to Longdo]
てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主	[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) [Add to Longdo]
キリシタンパテレン	[kirishitanpateren] (n) Christian priest (por [Add to Longdo]
プリースト	[puri-suto] (n) priest [Add to Longdo]
阿闍梨	[あじゃり;あざり, ajari ; azari] (n) Buddhist priest or monk worthy of being held as a model (san [Add to Longdo]
悪僧	[あくそう, akusou] (n) dissolute priest [Add to Longdo]
伊勢神道	[いせしんとう, iseshintou] (n) Ise Shinto (school of Shinto established the Watarai family priests of Ise Jingu's Outer Shrine) [Add to Longdo]
雲水	[うんすい, unsui] (n) itinerant priest; clouds and water [Add to Longdo]
下僧	[げそう, gesou] (n) low-rank priest [Add to Longdo]
学僧	[がくそう, gakusou] (n) learned priest pursuing his studies [Add to Longdo]
監寺;監主;監守	[かんす;かんず;かんじ, kansu ; kanzu ; kanji] (n) { Buddh } (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest [Add to Longdo]
管長	[かんちょう, kanchou] (n) superintendent priest; chief abbot; (P) [Add to Longdo]
願人坊主	[がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo]
貴僧	[きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest [Add to Longdo]
起龕	[きがん, kigan] (n) { Buddh } ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
偽善売教	[ぎぜんばいきょう, gizenbaikyou] (n) priestcraft (Book of Mormon) [Add to Longdo]
客僧	[きゃくそう, kyakusou] (n) priest traveling as part of his training (travelling) [Add to Longdo]
虚無僧	[こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) [Add to Longdo]
桑門	[そうもん, soumon] (n) { Buddh } monk; priest [Add to Longdo]
警覚策励	[けいかくさくれい, keikakusakurei] (n) (See 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter) [Add to Longdo]
警策	[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo]
庫院	[くいん, kuin] (n) kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices [Add to Longdo]
庫裏	[くり, kuri] (n) monastery kitchen; priests' quarters [Add to Longdo]
御師	[おし;おんし, oshi ; onshi] (n) (usu. pronounced おんし at Ise Shrine) low-ranking Shinto priest [Add to Longdo]
高僧	[こうそう, kousou] (n, adj-no) high priest; virtuous priest; (P) [Add to Longdo]
黒衣の宰相	[こくいのさいしょう, kokuinosaishou] (n) Buddhist priest who is a government minister [Add to Longdo]
座主	[ざす, zasu] (n) temple's head priest [Add to Longdo]
祭司	[さいし, saishi] (n) priest [Add to Longdo]
祭主	[さいしゅ, saishu] (n) (head) priest; head priest of the Ise Shrine [Add to Longdo]
祭服	[さいふく, saifuku] (n) vestments worn by priests and attendants during a festival [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

entsprießen \| entsprießend \| entspross \| entsprießt	to sprout from \| sprouting from \| sprouted from \| sprout from [Add to Longdo]
hervorsprießen; aus dem Boden schießen	to spring up [Add to Longdo]
sprießen; aufkeimen \| sprießend \| gesprossen \| er/sie/es sprießt \| ich/er/sie/es spross (sproß [ alt ]) \| er/sie/es ist/war gesprossen \| ich/er/sie/es sprösse	to sprout \| sprouting \| sprouted \| he/she/it sprouts \| I/he/she/it sprouted \| he/she/it has/had sprouted \| I/he/she/it would sprout [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

僧	[そう, sou] BUDDHISTISCHER PRIESTER, BUDDHISTISCHER MOENCH [Add to Longdo]
僧服	[そうふく, soufuku] Priestergewand [Add to Longdo]
僧正	[そうじょう, soujou] hoher_buddistischer_Priester, Bischof [Add to Longdo]
兆す	[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
和尚	[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
坊	[ぼう, bou] WOHNUNG EINES PRIESTERS, (BUDDH.) PRIESTER [Add to Longdo]
坊主	[ぼうず, bouzu] -Priester, -Bonze [Add to Longdo]
小僧	[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo]
桑門	[そうもん, soumon] buddhistischer_Priester, buddhistischer_Moench [Add to Longdo]
法師	[ほうし, houshi] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
法衣	[ほうい, houi] Priestergewand, Moenchskutte [Add to Longdo]
神官	[しんかん, shinkan] Shinto-Priester [Add to Longdo]
神父	[しんぷ, shinpu] Pater, katholischer_Priester [Add to Longdo]
禅僧	[ぜんそう, zensou] Zen-Priester [Add to Longdo]
衣鉢	[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
高僧	[こうそう, kousou] hoher_Priester, vorbildlicher_Priester [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

prieß

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking