อัด | [at] (v) EN: press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich FR: comprimer ; compresser ; entasser |
บีบ | [bīp] (v) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre |
ดัน | [dan] (v) EN: push ; shove FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur |
หีบ | [hīp] (v) EN: press ; squeeze ; crush ; compress FR: presser |
ใจเย็นลง | [jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser |
คั้น | [khan] (v) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser |
คั้นน้ำส้ม | [khan nāmsom] (v, exp) EN: press juice from an orange FR: presser une orange ; extraire le jus d'une orange |
ขยำ | [khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser |
ขยำ | [khayam] (v) EN: squeeze ; squash ; crush ; crumple FR: presser ; écraser |
คะยั้นคะยอ | [khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle FR: insister ; presser |
กด | [kot] (v) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer |
กดแป้น | [kot paen] (v, exp) EN: press a key FR: presser une touche ; enfoncer une touche |
กดปุ่ม | [kot pum] (v, exp) EN: press ; press a key ; press the button FR: appuyer ; enfoncer ; presser un bouton ; presser une touche |
กระตุ้น | [kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter |
มุง | [mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer |
เหนี่ยวไก | [nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger FR: presser la détente |
เร่ง | [reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier |
รีบ | [rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) |
รีบไปทำงาน | [rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office FR: s'empresser d'aller au travail |
รีด | [rīt] (v) EN: squeeze ; press FR: presser ; extraire |
รบเร้า | [røprao] (v) EN: Importune ; press ; pester FR: importuner ; presser ; insister |
ทับ | [thap] (v) EN: press ; weigh down ; run over FR: presser ; tasser ; écraser |
ยุ | [yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.) |