| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prayer, -prayer- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | prayer | (n) การสวดมนต์, See also: การอธิษฐาน, Syn. request, praise, petition | | prayer | (n) บทสวดมนต์, Syn. supplication, devotions, rogation | | prayer | (n) ผู้สวดมนต์, See also: ผู้ภาวนา, ผู้อ้อนวอน | | sprayer | (n) เครื่องพ่น, See also: เครื่องฉีด, Syn. spray | | prayerful | (adj) ที่สวดมนต์เป็นประจำ, Syn. orthodox, pious, religious | | prayerful | (adj) ที่เคร่ง, See also: ที่จริงจัง | | prayer book | (n) หนังสือสวดมนต์, Syn. liturgy, mass book | | prayerbones | (sl) เข่า (2 ข้าง) | | prayer beads | (n) สายลูกประคำ, Syn. rosary | | prayer wheel | (n) ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต |
|
| | prayer | (แพร) n. การสวดมนต์, การอธิษฐาน, คำสวดมนต์, คำอธิษฐาน, การขอร้อง, การภาวนา, สิ่งที่อ้อนวอน, สิ่งที่ขอ, ผู้สวดมนต์, ผู้อธิษฐาน, ผู้วิงวอน | | prayer beads | n. สายลูกประคำ, Syn. rosary | | prayer book | n. หนังสือสวดมนต์, สมุดทำวัตร | | prayer shawl | n. =tallith (ดู) | | prayer wheel | n. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน) |
|
| |
| | | | สวด | (v) pray, See also: recite the rosary, chant, say one's prayers, offer a prayer, Syn. สวดมนตร์, Example: ชาวบ้านนิมนต์พระจากวัดที่อยู่ใกล้ๆ มาสวดเพื่อทำพิธีไล่ผีที่วัด, Thai Definition: ว่าเป็นทำนองอย่างพระสวดมนต์ | | คำอธิษฐาน | (n) blessing, See also: wish, prayer, Syn. คำภาวนา, Example: เขาตกลงกันว่าจะร่วมเดินไปด้วยกันเพื่อจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริงขึ้นมา | | คำภาวนา | (n) blessing, See also: prayer, wish | | คู่สวด | (n) co deliverer of prayer, See also: pair of monks who chant the ordination service, Example: พระวิจิตรกับพระยศเป็นคู่สวดในการอุปสมบทครั้งนี้, Thai Definition: พระ 2 รูปที่ทำหน้าที่สวดญัตติในการอุปสมบทหรือการกฐินเป็นต้น | | วิษณุเวท | (n) chant in praise of Vishnu, See also: glorifying prayer for Vishnu, Syn. วิษณุมนตร์, Thai Definition: มนตร์สรรเสริญพระนารายณ์, Notes: (สันสกฤต) | | เดินคาถา | (v) chant continuously, See also: recite the text of prayer, Syn. ท่องคาถา, สวดคาถา, Example: หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์, Thai Definition: ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป | | เจริญ | (v) recite a prayer, See also: chant, pray, Syn. สวด, สาธยาย, Example: เขานิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ในงานขึ้นบ้านใหม่ | | เจ้าประคู้น | (int) my god, See also: exclamation of solicitation, prayer, to make a wish or curse, Example: เจ้าประคู้น เกิดชาติหน้าฉันใดขอให้ข้าพเจ้ามั่งมีศรีสุขด้วยเทอญ, Thai Definition: เพี้ยนมาจาก เจ้าประคุณ เป็นคำอุทาน ในการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน สาปแช่ง เป็นต้น | | ทำวัตร | (v) say prayers to Buddha, See also: observe religious practice, Syn. ทำวัตรพระ, Example: เขาสวดมนตร์ ทำวัตรเป็นประจำทุกวัน, Thai Definition: กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียม เช่น ไหว้พระ สวดมนต์เช้าค่ำของพุทธบริษัท | | กระบอกฉีด | (n) sprayer, See also: hypodermic syringe, syringe, Example: ต้นไม้พวกนี้เราใส่ปุ๋ยโดยเอาเม็ดปุ๋ยละลายน้ำใส่กระบอกฉีดแล้วฉีดพ่นตามลำต้นและใบอาทิตย์ละครั้ง, Count Unit: กระบอก | | การบนบานศาลกล่าว | (n) vow, See also: oath, prayer, pledge, promise, Syn. การบน, Example: ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ, Thai Definition: การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ | | การสวดมนต์ | (n) prayer, See also: chant, Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา, Example: การสวดมนต์ การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทยเพราะช่วยชะล้างการติดอบายมุขต่างๆ | | นักสวด | (n) prayer, See also: expert in ritual repetition, Thai Definition: ผู้ชำนาญในการสวด | | เมฆฉาย | (n) diagnosing the nature of the disease by incantations, See also: magic prayer of making figure in the sky for disease prognostication, Thai Definition: การอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร | | แหล่ | (v) intone (Mahajataka stories, prayer), Syn. เทศน์, Example: แม่ไปดูเขาแหล่ ประกวดที่หน้าวัด, Thai Definition: เทศน์หรือร้องทำนองเทศน์มหาชาติ | | เครื่องพ่นสารเคมี | (n) sprayer, See also: spray can, Syn. เครื่องฉีดพ่นสารเคมี, Example: การใช้สารเคมีอย่างถูกต้องมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องและต้องคำนึงถึง ดังนี้คือ ประเภทของสารเคมี เครื่องพ่นสารเคมี, การผสมสารเคมี และเวลาของการใช้สารเคมี | | เครื่องพ่นสารเคมี | (n) sprayer, See also: spray can, Syn. เครื่องฉีดพ่นสารเคมี, Example: การใช้สารเคมีอย่างถูกต้องมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องและต้องคำนึงถึง ดังนี้คือ ประเภทของสารเคมี เครื่องพ่นสารเคมี, การผสมสารเคมี และเวลาของการใช้สารเคมี | | เครื่องพ่นสารเคมี | (n) sprayer, See also: spray can, Syn. เครื่องฉีดพ่นสารเคมี, Example: การใช้สารเคมีอย่างถูกต้องมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องและต้องคำนึงถึง ดังนี้คือ ประเภทของสารเคมี เครื่องพ่นสารเคมี, การผสมสารเคมี และเวลาของการใช้สารเคมี | | วัด | (n) (Buddhist) temple, See also: house of worship, house of prayer, monastery, temple and temple grounds, Example: รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิ, Count Unit: วัด, Thai Definition: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น |
| | เดินคาถา | [doēnkhāthā] (v) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies | | เจริญ | [jaroēn] (v) EN: recite a prayer | | เจริญพระพุทธมนต์ | [jaroēn Phraphuthamon] (v, exp) EN: chant prayers FR: chanter des prières | | มนตร์ = มนต์ | [mon] (n) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [ m ] ; prière [ f ] ; incantation [ f ] | | พิธีสวด | [phithī sūat] (n, exp) EN: prayer service | | สวด | [sūat] (v) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter | | วัด | [wat] (n) EN: Buddhist temple ; temple ; monastery ; temple monastery ; house of worship ; house of prayer FR: temple bouddhiste [ m ] ; temple [ m ] ; monastère [ m ] ; abbaye [ f ] |
| | | | prayer | (n) the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving), Syn. supplication | | prayer | (n) reverent petition to a deity, Syn. petition, orison | | prayer | (n) a fixed text used in praying | | prayer | (n) someone who prays to God, Syn. supplicant | | prayerful | (adj) disposed to pray or appearing to pray | | sprayer | (n) a worker who applies spray to a surface | | atomizer | (n) a dispenser that turns a liquid (such as perfume) into a fine mist, Syn. spray, nebuliser, atomiser, nebulizer, sprayer | | entreaty | (n) earnest or urgent request, Syn. appeal, prayer | | matins | (n) the first canonical hour; at daybreak, Syn. morning prayer | | rosary | (n) a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics), Syn. prayer beads |
| | Bidding prayer | 1. (R. C. Ch.) The prayer for the souls of benefactors, said before the sermon. [ 1913 Webster ] 2. (Angl. Ch.) The prayer before the sermon, with petitions for various specified classes of persons. [ 1913 Webster ] | | Prayer | n. One who prays; a supplicant. [ 1913 Webster ] | | Prayer | n. [ OE. preiere, OF. preiere, F. prière, fr. L. precarius obtained by prayer, fr. precari to pray. See Pray, v. i. ] 1. The act of praying, or of asking a favor; earnest request or entreaty; hence, a petition or memorial addressed to a court or a legislative body. “Their meek preyere.” Chaucer [ 1913 Webster ] 2. The act of addressing supplication to a divinity, especially to the true God; the offering of adoration, confession, supplication, and thanksgiving to the Supreme Being; as, public prayer; secret prayer. [ 1913 Webster ] As he is famed for mildness, peace, and prayer. Shak. [ 1913 Webster ] 3. The form of words used in praying; a formula of supplication; an expressed petition; especially, a supplication addressed to God; as, a written or extemporaneous prayer; to repeat one's prayers. [ 1913 Webster ] He made those excellent prayers which were published immediately after his death. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]
Prayer book, a book containing devotional prayers. --
Prayer meeting, a meeting or gathering for prayer to God. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Petition; orison; supplication; entreaty; suit. [ 1913 Webster ] | | Prayerful | a. Given to prayer; praying much or often; devotional. “The prayerful man.” J. S. Blackie. -- Prayer"ful*ly, adv. -- Prayer"ful*ness, n. [ 1913 Webster ] | | Prayerless | a. Not using prayer; habitually neglecting prayer to God; without prayer. “The next time you go prayerless to bed.” Baxter. [ 1913 Webster ] -- Prayer"less*ly, adv. -- Prayer"less*ness, n. [ 1913 Webster ] | | Sprayer | n. One that sprays; any instrument for vaporizing and spraying liquids. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| | 祈祷 | [qí dǎo, ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 祈 祷 / 祈 禱] to pray; to say one's prayers; prayer #7,638 [Add to Longdo] | | 祷 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 祷 / 禱] prayer; pray; supplication #22,759 [Add to Longdo] | | 祷告 | [dǎo gào, ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ, 祷 告 / 禱 告] to pray; prayer #27,361 [Add to Longdo] | | 念珠 | [niàn zhū, ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ, 念 珠 / 唸 珠] prayer beads #29,502 [Add to Longdo] | | 合掌 | [hé zhǎng, ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ, 合 掌] to clasp hands; to put one's palms together (in prayer) #57,911 [Add to Longdo] | | 默祷 | [mò dǎo, ㄇㄛˋ ㄉㄠˇ, 默 祷 / 默 禱] silent prayer; pray in silence #116,757 [Add to Longdo] | | 祷文 | [dǎo wén, ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 祷 文 / 禱 文] litany (text of a prayer) #143,285 [Add to Longdo] | | 伊曼 | [yī màn, ㄧ ㄇㄢˋ, 伊 曼] imam (one who leads prayer in a Muslim mosque) #160,807 [Add to Longdo] | | 伊马姆 | [yī mǎ mǔ, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˇ, 伊 马 姆 / 伊 馬 姆] imam (one who leads the prayers in a Muslim mosque) #296,620 [Add to Longdo] | | 祷念 | [dǎo niàn, ㄉㄠˇ ㄋㄧㄢˋ, 祷 念 / 禱 念] to pray; to say one's prayers #393,848 [Add to Longdo] | | 吊文 | [diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊 文 / 弔 文] paper prayers for the dead burnt at funerals #512,443 [Add to Longdo] | | 主祷文 | [zhǔ dǎo wén, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 主 祷 文 / 主 禱 文] Lord's Prayer [Add to Longdo] | | 晚祷 | [wǎn dǎo, ㄨㄢˇ ㄉㄠˇ, 晚 祷 / 晚 禱] evening prayer; evensong; vespers [Add to Longdo] | | 焚香敬神 | [fén xiāng jìng shén, ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ, 焚 香 敬 神] to burn incense in prayer to a God [Add to Longdo] | | 禂 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 禂] to pray; prayer [Add to Longdo] | | 祷词 | [dǎo cí, ㄉㄠˇ ㄘˊ, 祷 词 / 禱 詞] litany (text of a prayer) [Add to Longdo] | | 跪毯 | [guì tǎn, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄢˇ, 跪 毯] a prayer mat; a carpet for kneeling [Add to Longdo] | | 跪祷 | [guì dǎo, ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ, 跪 祷 / 跪 禱] to kneel in prayer [Add to Longdo] |
| | | 利益 | [りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo] | | 願い | [ねがい, negai] (n) desire; wish; request; prayer; petition; application; (P) #3,070 [Add to Longdo] | | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] | | 祈り(P);祷り | [いのり, inori] (n) prayer; supplication; (P) #8,023 [Add to Longdo] | | プレーヤー(P);プレイヤー(P);プレーヤ;プレイヤ | [pure-ya-(P); pureiya-(P); pure-ya ; pureiya] (n) (1) player; (2) prayer; (P) #8,801 [Add to Longdo] | | 願 | [がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) #10,478 [Add to Longdo] | | 祈願 | [きがん, kigan] (n, vs, adj-no) prayer; supplication; (P) #13,333 [Add to Longdo] | | 祈祷(P);祈とう;祈禱(oK) | [きとう, kitou] (n, vs) prayer; exorcism; (P) #15,973 [Add to Longdo] | | 念仏 | [ねんぶつ, nenbutsu] (n, vs) Buddhist prayer; prayer to Amitabha; (P) #17,421 [Add to Longdo] | | お祈り | [おいのり, oinori] (n, vs) prayer; supplication [Add to Longdo] | | お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) [Add to Longdo] | | すかり;すがり | [sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb [Add to Longdo] | | アヴェマリア;アベマリア | [avemaria ; abemaria] (exp) Ave Maria (prayer) (lat [Add to Longdo] | | イナウ | [inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain [Add to Longdo] | | スピードスプレーヤー | [supi-dosupure-ya-] (n) speed sprayer [Add to Longdo] | | スプレーヤー | [supure-ya-] (n) sprayer [Add to Longdo] | | マニ車 | [マニぐるま, mani guruma] (n) prayer wheel; Mani wheel [Add to Longdo] | | 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) { Buddh } an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) { Buddh } (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) [Add to Longdo] | | 引導 | [いんどう, indou] (n) requiem; prayer for dead; dismissal [Add to Longdo] | | 加持祈祷 | [かじきとう, kajikitou] (n) incantation and prayer [Add to Longdo] | | 回向;廻向 | [えこう, ekou] (n, vs) Buddhist memorial service; prayers for the repose of the soul [Add to Longdo] | | 叶える(P);適える | [かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) [Add to Longdo] | | 願い事;願いごと;願事 | [ねがいごと, negaigoto] (n) wish; dream; prayer; one's desire [Add to Longdo] | | 願掛け;願掛 | [がんかけ;がんがけ, gankake ; gangake] (n) Shinto or Buddhist prayer [Add to Longdo] | | 願人坊主 | [がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo] | | 願文 | [がんもん, ganmon] (n) Shinto or Buddhist prayer (read) [Add to Longdo] | | 願立て | [がんだて, gandate] (n, vs) Shinto or Buddhist prayer [Add to Longdo] | | 願力 | [がんりき, ganriki] (n) the power of prayer (in Buddhism) [Add to Longdo] | | 祈とう書;祈祷書;祈禱書(oK) | [きとうしょ, kitousho] (n) prayer book [Add to Longdo] | | 祈り会 | [いのりかい, inorikai] (n) prayer meeting [Add to Longdo] | | 祈願所 | [きがんじょ, kiganjo] (n) temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall [Add to Longdo] | | 祈請 | [きせい, kisei] (n, vs) entreaty; prayer [Add to Longdo] | | 祈祷課題 | [きとうかだい, kitoukadai] (n) prayer request; request for prayers [Add to Longdo] | | 祈祷会;祈禱会(oK) | [きとうかい;きとうえ, kitoukai ; kitoue] (n) prayer meeting [Add to Longdo] | | 祈年祭 | [きねんさい;としごいのまつり, kinensai ; toshigoinomatsuri] (n) prayer service for a good crop [Add to Longdo] | | 祈念 | [きねん, kinen] (n, vs) prayer; (P) [Add to Longdo] | | 後七日の御修法 | [ごしちにちのみしほ;ごしちにちのみずほう, goshichinichinomishiho ; goshichinichinomizuhou] (n) annual Shingon prayer ritual (Jan. 8-14) [Add to Longdo] | | 口称念仏 | [くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) { Buddh } (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer [Add to Longdo] | | 合格祈願 | [ごうかくきがん, goukakukigan] (n) prayer for school success [Add to Longdo] | | 合掌 | [がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo] | | 合掌礼拝 | [がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n, vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together [Add to Longdo] | | 三大節 | [さんだいせつ, sandaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節) the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927) [Add to Longdo] | | 参籠 | [さんろう, sanrou] (n, vs) retirement (to a temple of shrine) for prayer [Add to Longdo] | | 四大節 | [しだいせつ, shidaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節, 明治節) the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948) [Add to Longdo] | | 四方拝 | [しほうはい, shihouhai] (n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony) [Add to Longdo] | | 主の祈り | [しゅのいのり, shunoinori] (n) the Lord's Prayer [Add to Longdo] | | 主祷文 | [しゅとうぶん, shutoubun] (n) The Lord's Prayer [Add to Longdo] | | 呪う | [まじなう, majinau] (v5u) (1) (arch) to pray that one avoids disaster or illness; to pray; (2) to pray for the death or misfortune of another; to curse; (3) to treat illness with prayer [Add to Longdo] | | 修法 | [しゅほう;ずほう(ok);すほう(ok), shuhou ; zuhou (ok); suhou (ok)] (n) { Buddh } prayer and austerities [Add to Longdo] | | 祝詞 | [しゅくし;のりと;のっと;のと, shukushi ; norito ; notto ; noto] (n) (1) Shinto ritual prayer; (2) (しゅくし only) congratulatory address [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
