*poses* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

poses

ภาษา

/โพ้ว เสอะ สึ/ /P OW1 Z AH0 Z/ /pˈəʊzəz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: poses, -poses-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

at cross purposes

(idm) (มุ่ง) คนละทาง, See also: มุ่ง คนละเรื่อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

civil posession

การมีสิทธิครอบครองตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Abreactive Purposes	จุดมุ่งหมายในการระบายอารมณ์ [การแพทย์]
Methyl Ester Decomposes	การสลายเอสเตอร์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram?	คุณว่าลูกสาวนายพลเรือเอก จะมาทำอะไรในอาศรมของเรา Gandhi (1982)
One supposes they see it as some kind of requirement or obligation.	ก็ถือเรื่องนี้เป็นข้อกำหนดหรือข้อบังคับ Bicentennial Man (1999)
They're biding time until somebody proposes!	รอเวลาให้มีคนขอแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
Even as it promises answers to some of our oldest questions it poses still others even more fundamental.	แม้ในขณะที่มันสัญญาคำตอบ บางคำถามที่เก่าแก่ที่สุดของเรา มันส่อเค้ายังคนอื่น ๆ Contact (1997)
For purposes of this test Dr. Drumlin will be on top of the	สำหรับวัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้ ดร. ดรัมลิน จะอยู่ด้านบนของ Contact (1997)
I was just asking more for informational purposes.	ชั้นแค่อยากถามเพื่อจะเก็บข้อมูล 50 First Dates (2004)
That's why Sutler's been kept underground for security purposes.	นั่นแหละทำไมซุทส์เล่อร์ ถึงรักษารถไฟใต้ดินไว้เพื่อความปลอดภัย V for Vendetta (2005)
You shouldn't use public equipment for these purposes.	กรุณาอย่าใช่สาธรณสมบัติ เพื่อจุดประสงค์นี้นะครับ Sad Movie (2005)
--fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.	- - ถูกจัดแต่งให้อยู่ในท่วงท่าที่เป็นศิลปะ และท่าทางที่เคลื่อนไหว เผยความสัมพันธ์ที่สมจริงและแม่นยำ ระหว่างกล้ามเนื้อต่างๆ Casino Royale (2006)
That's really more for dramatic purposes than anything else.	เผอิญว่าเป็นแค่บทที่ผมได้รับ The Marine (2006)
I had to keep that from you for the purposes of my game.	ผมต้องปกปิดไว้เพราะมันคือ จุดประสงค์ของเกมส์นี้ Saw III (2006)
Anyone who opposes Kira is my enemy.	ใครที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับคิระ ก็คือศัตรูของชั้น Death Note: The Last Name (2006)
As the body decomposes, the gas expands inside.	เมื่อร่างกายเริ่มเน่าเปลื่อย ก๊าซขยายภายใน Arang (2006)
12% of the electorate strongly opposes me.	มีผู้ลงสมัครเลือกตั้ง 12% ที่เกลียดผม Chapter Four 'Collision' (2006)
This call may be monitored for quality purposes.	อาจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนธนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
[ Woman On Phone ] This call may be monitored for quality purposes.	อาจจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนทนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
A-Wing is being shut down for safety purposes.	ฝั่งเอถูกปิดเพื่อความปลอดภัย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
If there is anyone that opposes this, please speak.	ถ้ามีใครในที่นี้คัดค้าน ก็ขอให้พูดมา Episode #1.41 (2006)
DOING ALL THOSE POSES THOSE GUYS WERE SHOUTING OUT,	โพสต์ท่าอยู่ ให้หนุ่มพวกนั้นโห่ร้องกัน Betty's Wait Problem (2007)
He won't back off till he exposes the twisted branches of my family tree, from my father's indiscretions to my murderous brother to the root of all evil... me.	เขาจะไม่ยอมหยุดจนกว่าจะเผย กิ่งที่บิดเบี้ยวจากครอบครัวผม ตั้งแต่พ่อผู้สะเพร่า จนถึงพี่ชายตัวอันตรายของผม ลงถึงรากของปีศาจทั้งปวง That Night, a Forest Grew (2007)
General Gwak-Gwang opposes this as he is afraid of Sang Gwang-Gul's potential power, but Sang Gwang-Gul is giving lavish gifts and putting in place his plans.	นายพลก๊อกกวางได้คัดค้านเรื่องนี้เพราะกลัวว่า นายพลซางกองกูลจะมีอำนาจที่เข้มแข็ง แต่นายพลซางกองกูลกำลังให้ของขวัญล้ำค่าและให้เขาเข้ามาร่วมในแผนการ Episode #1.8 (2006)
It could be that this transformation takes place during sleep... and is indeed one of the purposes and needs for sleeping... and for dreaming.	มันอาจเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลง ครั้งนี้จะเกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับ และย่อมเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ และความต้องการในการนอนหลับ และความฝัน Sex Trek: Charly XXX (2007)
Now that we disagree, we no longer present a united front and are thus un-teamed for the purposes of the invitation.	ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำเชื้อเชิญ Music and Lyrics (2007)
That's why he poses them.	มิน่า เขาถึงได้จัดท่าเหยื่อซะใหม่ Mr. Brooks (2007)
- For legal purposes.	- เป็นเจตนาทางกฎหมาย Epic Movie (2007)
She poses nude on the web and works strip joints on the weekends?	พูดตรง ๆ ผมว่านี่มันดูถูกกันมาก Harold (2008)
As you know, he displayed the two victims... in beautiful poses, as if they were alive.	อย่างที่รู้ เขาเฉือนข้อมือศพไปแล้วสอง ถูกเฉือนอย่างสวยงาม ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ Goth (2008)
My mother for all intents and purposes.	เบลล่า นี่เอสเม่ Twilight (2008)
I'm not scheming to infiltrate your organization for my oWn devious purposes.	ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันไม่ได้คิดจะแทรกซึมเข้าบริษัทคุณ เพื่อผลประโยชน์ตัวเองหรอก Resident Evil: Degeneration (2008)
Uh, well, Sheik, would you care to, uh, type in your account number for security purposes?	เออ งั้น, ชีค, คุณช่วย เออ, พิมพ์ หมายเลขบัญชีของคุณเพื่อค้ำประกันได้มั้ย? Chuck Versus the DeLorean (2008)
He actually exposes the brain.	เล่นเปิดสมองออกมาดูเลยนี่ Chapter Eight 'Villains' (2008)
They start out human, for all intents and purposes.	พวกนี้เริ่มแรกเป็นคนธรรมดา Metamorphosis (2008)
So this is probably where the shooter disposes something.	ทำให้ผมเชื่อว่า เอ.เจ.วัตกินส์ ถูกฝังไว้ที่ชายหาด ใกล้กับกองไฟ Wrecking Crew (2008)
We won't be using this for evidentiary purposes.	เราไม่ได้จะใช้มันเป็นหลักฐานหรอกครับ Memoriam (2008)
He poses a security risk to my investigation.	เขาเป็นปัญหาเสี่ยงต่อความปลอดภัย ต่องานสืบสวนของฉัน Better Half (2008)
No, no, no, no, not the not the people, the poses	ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่... คน\ แต่เป็นเสาไฟ Art Imitates Life (2008)
For diagnostic purposes.	เพื่อการวินิจฉัย Last Resort (2008)
The Separatists battleship Malevolence advances and apposes to Republic space, tearing apart any ship that stands on its path.	ยานรบ Malevolence ของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน ได้รุกคืบเข้าสู่ห้วงอวกาศของสาธารณรัฐ ทำลายล้างยานทุกลำที่ขวางหน้า Shadow of Malevolence (2008)
To support them to keep them in poses.	เพื่อช่วยให้พวกเขานิ่งอยู่ได้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile.	เพื่อความปลอดภัย ผมต้องขอให้ฝากโทรศัพท์ไว้ The Dark Knight (2008)
None. I believed the money was for humanitarian purposes.	ไม่รู้เลย ผมเชื่อว่า เป็นเงิน เพื่อวัตถุประสงค์ทางมนุษยธรรม Frost/Nixon (2008)
For all intents and purposes,	และเมื่อเอาทั้งหลายทั้งมวล มารวมกัน 500 Days of Summer (2009)
The NSC executive proposes a vote on the following motion:	การกีฬาแห่งแอฟริกาใต้.. จะทำการเสนอญัตติให้ลงคะแนนในหัวข้อ.. Invictus (2009)
We raised you out of hell for our purposes.	เรามีเหตุผล ที่ช่วยนายออกมาจากนรกนะ On the Head of a Pin (2009)
It's done just for tax purposes.	แค่วัตถุประสงค์ทางการจ่ายภาษี Better Call Saul (2009)
he poses no threat.	มุมกล้องเขาปกติมาก The Big Wheel (2009)
For security purposes.	เพื่อความปลอดภัยครับ In a World Where the Kings Are Employers (2009)
If this were English class we could discuss rhythm and meter, but for the purposes of history class, I really feel like you captured the feelings of the common man fighting for a dream.	ถ้านี่เป็นห้องเรียนภาษาอังกฤษ\เราจะได้ถกเถียงทำนองและจังหวะ. แต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียนวิชาประวัติศาสตร์, \ฉันรู้สึกจริงๆ. เหมือนกับคุณจับความรู้สึก\ของคนทั่วไปที่ต่อสู้เพื่อความฝัน. Pilot (2009)
Let me guess, some state law allows you to grow psyches for religious purposes.	ให้ฉันเดานะ บางอย่าง กฎหมายรัฐทำให้นายเติบโตมาด้วยจิตวิญญาณ เพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนา Balm (2009)
[ scoffs ] But we can't be working at cross purposes.	แต่พวกเราไม่สามารถทำงานข้ามจุดประสงค์ได้ Darkness (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

poses	Man proposes, God disposes. [ Proverb ]
poses	He was to all intents and purposes deceived.
poses	This car is built to serve such purposes.
poses	He opposes me at every turn.
poses	This tool lends itself to many purposes.
poses	He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
poses	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
poses	A prism decomposes light.
poses	A jaywalker exposes himself to great danger.
poses	We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
poses	It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
poses	They talked for hours at cross purposes.
poses	For safety purposes, remove the plastic casing before use.
poses	Whoever opposes my plan, I will carry it out.
poses	The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.
poses	It will do for ordinary purposes.
poses	She imposes on her friends too often.
poses	He composes beautiful poems.
poses	This room is used for various purposes.
poses	Swampy land is no use for building purposes.
poses	Allocate a room for research purposes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โต๋เต๋	(adv) aimlessly, See also: without proposes, Syn. เรื่อยเปื่อย, Example: เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
มั่วสุม	(v) assemble for unlawful purposes, See also: meet or gather for unlawful purpose, Syn. สุมหัว, มั่ว, Example: เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai Definition: ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน
รองทุน	(v) advance an investment, See also: provide a sum of money in advance for some purposes, Syn. สำรองทุน, Thai Definition: ออกทุนให้ไปก่อน
เมี่ยง	(n) tea-leaves used for masticatory purposes, See also: name of tea-leaves of which are used chewing, Syn. ต้นชา, Count Unit: ต้น, ใบ, Notes: (ถิ่นพายัพ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฉบัง	[chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [ mpl ]
เมี่ยง	[mīeng] (n) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer
มั่วสุม	[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose FR: organiser un gang
สวนทาง	[sūanthāng] (adv) EN: at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting FR: en sens contraire

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

poses	/P OW1 Z AH0 Z//โพ้ว เสอะ สึ//pˈəʊzəz/
poses	/P OW1 Z IH0 Z//โพ้ว สิ สึ//pˈəʊzɪz/
exposes	/IH0 K S P OW1 Z IH0 Z//อิ ขึ สึ โป๊ว สิ สึ//ɪkspˈəʊzɪz/
imposes	/IH0 M P OW1 Z AH0 Z//อิ่ม โพ้ว เสอะ สึ//ɪmpˈəʊzəz/
imposes	/IH0 M P OW1 Z IH0 Z//อิ่ม โพ้ว สิ สึ//ɪmpˈəʊzɪz/
opposes	/AH0 P OW1 Z IH0 Z//เออะ โพ้ว สิ สึ//əpˈəʊzɪz/
composes	/K AH0 M P OW1 Z IH0 Z//เขิ่ม โพ้ว สิ สึ//kəmpˈəʊzɪz/
disposes	/D IH0 S P OW1 Z IH0 Z//ดิ สึ โป๊ว สิ สึ//dɪspˈəʊzɪz/
proposes	/P R AH0 P OW1 Z IH0 Z//เผรอะ โพ้ว สิ สึ//prəpˈəʊzɪz/
purposes	/P ER1 P AH0 S AH0 Z//เพ้อ (ร) เผอะ เสอะ สึ//pˈɜːʴpəsəz/
purposes	/P ER1 P AH0 S IH0 Z//เพ้อ (ร) เผอะ สิ สึ//pˈɜːʴpəsɪz/
supposes	/S AH0 P OW1 Z IH0 Z//เสอะ โพ้ว สิ สึ//səpˈəʊzɪz/
decomposes	/D IY2 K AH0 M P OW1 Z IH0 Z//ดี เขิ่ม โพ้ว สิ สึ//dˌiːkəmpˈəʊzɪz/
juxtaposes	/JH AH2 K S T AH0 P OW1 Z IH0 Z//จะ ขึ สึ เตอะ โพ้ว สิ สึ//dʒˌʌkstəpˈəʊzɪz/
overexposes	/OW2 V ER0 IH0 K S P OW1 Z IH0 Z//โอว เฝ่อ (ร) หริ ขึ สึ โป๊ว สิ สึ//ˌəʊvɜːʴɪkspˈəʊzɪz/
presupposes	/P R IY2 S AH0 P OW1 Z IH0 Z//พรี เสอะ โพ้ว สิ สึ//prˌiːsəpˈəʊzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

poses	/p ou1 z i z/ /โพ้ว สิ สึ/ /pˈouzɪz/
deposes	/d i1 p ou1 z i z/ /ดิ้ โพ้ว สิ สึ/ /dˈɪpˈouzɪz/
exposes	/i1 k s p ou1 z i z/ /อิ้ ขึ สึ โป๊ว สิ สึ/ /ˈɪkspˈouzɪz/
imposes	/i1 m p ou1 z i z/ /อิ้ม โพ้ว สิ สึ/ /ˈɪmpˈouzɪz/
opposes	/@1 p ou1 z i z/ /เออะ โพ้ว สิ สึ/ /əpˈouzɪz/
reposes	/r i1 p ou1 z i z/ /ริ โพ้ว สิ สึ/ /rˈɪpˈouzɪz/
composes	/k @1 m p ou1 z i z/ /เขิ่ม โพ้ว สิ สึ/ /kəmpˈouzɪz/
disposes	/d i1 s p ou1 z i z/ /ดิ้ สึ โป๊ว สิ สึ/ /dˈɪspˈouzɪz/
proposes	/p r @1 p ou1 z i z/ /เผรอะ โพ้ว สิ สึ/ /prəpˈouzɪz/
purposes	/p @@1 p @ s i z/ /เพ้อ เผอะ สิ สึ/ /pˈɜːpəsɪz/
supposes	/s @1 p ou1 z i z/ /เสอะ โพ้ว สิ สึ/ /səpˈouzɪz/
triposes	/t r ai1 p o s i z/ /ทร้าย เผ่าะ สิ สึ/ /trˈaɪpɒsɪz/
decomposes	/d ii2 k @ m p ou1 z i z/ /ดี เขิ่ม โพ้ว สิ สึ/ /dˌiːkəmpˈouzɪz/
interposes	/i2 n t @ p ou1 z i z/ /อิน เถอะ โพ้ว สิ สึ/ /ˌɪntəpˈouzɪz/
juxtaposes	/jh uh2 k s t @ p ou1 z i z/ /จะ ขึ สึ เตอะ โพ้ว สิ สึ/ /dʒˌʌkstəpˈouzɪz/
transposes	/t r a1 n s p ou1 z i z/ /แทร้น สึ โป๊ว สิ สึ/ /trˈænspˈouzɪz/
discomposes	/d i2 s k @ m p ou1 z i z/ /ดิ สึ เกิ่ม โพ้ว สิ สึ/ /dˌɪskəmpˈouzɪz/
overexposes	/ou2 v @ r i k s p ou1 z i z/ /โอว เฝอะ หริ ขึ สึ โป๊ว สิ สึ/ /ˌouvərɪkspˈouzɪz/
predisposes	/p r ii2 d i s p ou1 z i z/ /พรี ดิ สึ โป๊ว สิ สึ/ /prˌiːdɪspˈouzɪz/
presupposes	/p r ii2 s @ p ou1 z i z/ /พรี เสอะ โพ้ว สิ สึ/ /prˌiːsəpˈouzɪz/
superimposes	/s uu2 p @ r i m p ou1 z i z/ /ซู เผอะ หริ่ม โพ้ว สิ สึ/ /sˌuːpərɪmpˈouzɪz/
underexposes	/uh2 n d @ r i k s p ou1 z i z/ /อั่น เดอะ หริ ขึ สึ โป๊ว สิ สึ/ /ˌʌndərɪkspˈouzɪz/
cross-purposes	/k r o2 s - p @@1 p @ s i z/ /เคราะ สึ เป๊อ เผอะ สิ สึ/ /krˌɒs-pˈɜːpəsɪz/

WordNet (3.0)

for all practical purposes

(adv) in every practical sense, Syn. to all intents and purposes, for all intents and purposes

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

词汇	[cí huì, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ, 词汇 / 詞彙] vocabulary; list of words (e.g. for language teaching purposes) #9,757 [Add to Longdo]
财政年度	[cái zhèng nián dù, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ, 财政年度 / 財政年度] financial year; fiscal year (e.g. from April to March, for tax purposes) #32,007 [Add to Longdo]
捕俘	[bǔ fú, ㄅㄨˇ ㄈㄨˊ, 捕俘] capture enemy personnel (for intelligence purposes) #166,174 [Add to Longdo]
生辰八字	[shēng chén bā zì, ㄕㄥㄔㄣˊ ㄅㄚㄗˋ, 生辰八字] one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch [Add to Longdo]
谋事在人，成事在天	[móu shì zài rén, chéng shì zài tiān, ㄇㄡˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ, 谋事在人，成事在天 / 謀事在人，成事在天] planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } \| Absichten { pl }	purpose; intention \| purposes; intentions; intents [Add to Longdo]
zu Versuchszwecken	for experimental purposes [Add to Longdo]
für Werbezwecke	for promotion purposes [Add to Longdo]
Widerspruch { m }	crosspurposes [Add to Longdo]
Zweck { m }; Absicht { f }; Vorsatz { m }; Bestimmung { f } \| einem Zweck entsprechen \| zu diesem Zweck \| den Zweck erfüllen	purpose \| to answer the purposes \| with this in mind \| to serve the purpose [Add to Longdo]
entheben; absetzen; entthronen \| enthebend \| enthebt	to depose \| deposing \| deposes [Add to Longdo]
gewerblich genutzt	(used) for commercial purposes [Add to Longdo]
imponiert; verhängt	imposes [Add to Longdo]
komponiert	composes [Add to Longdo]
lagert	superposes [Add to Longdo]
legt	poses [Add to Longdo]
macht untauglich	indisposes [Add to Longdo]
ordnet an	disposes [Add to Longdo]
prädisponieren \| prädisponierend \| prädisponiert \| prädisponiert	to predispose \| predisposing \| predisposes \| predisposed [Add to Longdo]
regt auf	discomposes [Add to Longdo]
ruhen \| ruhend \| ruht \| ruhte	to repose \| reposing \| reposes \| reposed [Add to Longdo]
schlägt vor	proposes [Add to Longdo]
stellt gegenüber	opposes [Add to Longdo]
stellt heraus	exposes [Add to Longdo]
überbelichten \| überbelichtend \| überbelichtet \| überbelichtete \| überbelichtete	to overexpose \| overexposing \| overexposed \| overexposes \| overexposed [Add to Longdo]
unterbelichten \| unterbelichtend \| unterbelichtet \| unterbelichtet \| unterbelichtete	to underexpose \| underexposing \| underexposed \| underexposes \| underexposed [Add to Longdo]
über etw. verfügen \| verfügend \| verfügt \| verfügte	to have sth. at one's disposal; to dispose of sth. \| disposing \| disposes \| disposed [Add to Longdo]
vermuten; annehmen; mutmaßen \| vermutend; annehmend; mutmaßend \| vermutet; angenommen; mutgemaßt \| er/sie vermutet \| ich/er/sie vermutet \| er/sie hat/hatte vermutet	to suppose \| supposing \| supposed \| he/she supposes \| I/he/she supposed \| he/she has/had supposed [Add to Longdo]
versetzt	transposes [Add to Longdo]
aneinander vorbei reden; vorbeireden \| vorbeigeredet	to talk at cross purposes \| talked at cross purposes [Add to Longdo]
widerstreitet	opposes [Add to Longdo]
wirft ein	interposes [Add to Longdo]
Der Mensch denkt, Gott lenkt. [ Sprw. ]	Man proposes, God disposes. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

忍者	[にんじゃ, ninja] (n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.); (P) #5,400 [Add to Longdo]
使い分け(P);使いわけ	[つかいわけ, tsukaiwake] (n, vs) proper use; using (different things) for different purposes; (P) #11,626 [Add to Longdo]
すれ違い;擦れ違い	[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes [Add to Longdo]
ゆるキャラ	[yuru kyara] (n) (See キャラクター, 緩い・1) (weak) mascot character (e.g. devised for PR purposes by local government, government departments, etc.) [Add to Longdo]
ブーショッファン;ブーッショファン	[bu-shoffan ; bu-sshofan] (n) boue chauffante (self-heating mud-pack for cosmetic purposes) (fre [Add to Longdo]
業務用	[ぎょうむよう, gyoumuyou] (n, adj-no) business use; business purposes [Add to Longdo]
区処	[くしょ, kusho] (n, vs) dividing for administrative purposes; partition; division [Add to Longdo]
計帳	[けいちょう, keichou] (n) register established for tax purposes (ritsuryo period) [Add to Longdo]
兼帯	[けんたい, kentai] (n, vs) combined use; combination; filling two positions; serving two purposes; dual-use [Add to Longdo]
兼用	[けんよう, kenyou] (n, vs, adj-no) multi-use; combined use; combination; serving two purposes [Add to Longdo]
御手許金;お手元金	[おてもときん, otemotokin] (n) the privy purse; the money used for private purposes by the members of the Imperial family [Add to Longdo]
使い分ける;使いわける	[つかいわける, tsukaiwakeru] (v1, vt) to use properly; to use (different things) for different purposes [Add to Longdo]
実用本位	[じつようほんい, jitsuyouhon'i] (n, adj-no) pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes [Add to Longdo]
邪知;邪智	[じゃち, jachi] (n) knowledge applied to evil purposes [Add to Longdo]
守備固め	[しゅびがため, shubigatame] (n) making replacements for defensive purposes in the late inning of a game (baseball) [Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ	[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo]
素読	[そどく, sodoku] (n, vs) (See 素読み) reading something (usu. aloud) without trying to understand it; reading something only for the purposes of proofreading [Add to Longdo]
胎児認知	[たいじにんち, taijininchi] (n) recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality) [Add to Longdo]
塗り分ける	[ぬりわける, nuriwakeru] (v1) to paint in different colors (for different purposes) (colours) [Add to Longdo]
盗撮カメラ	[とうさつカメラ, tousatsu kamera] (n) (See 盗撮) hidden camera (for illegal and immoral purposes) [Add to Longdo]
盗難証明書	[とうなんしょうめいしょ, tounanshoumeisho] (n) certificate of theft (for insurance purposes, etc.) [Add to Longdo]
薬酒	[やくしゅ, yakushu] (n) alcoholic beverage for medicinal purposes [Add to Longdo]
薬用酒	[やくようしゅ, yakuyoushu] (n) alcoholic beverage for medicinal purposes [Add to Longdo]
蒟蒻問答	[こんにゃくもんどう, konnyakumondou] (n) an irrelevant and incoherent dialogue; dialogue at cross purposes; an off-the-beam response [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

占有	[せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

poses

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking