*pointing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pointing

ภาษา

/พ้อย น ถิ่ง/ /P OY1 N T IH0 NG/ /pˈɔɪntɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pointing, -pointing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

disappointing

(adj) น่าผิดหวัง, See also: น่าเสียดาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

pointing device

อุปกรณ์ชี้หมายถึง อุปกรณ์ที่ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เคลื่อนที่ ไปได้ทั่วจอภาพ อาจเป็นแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) หรือ ก้านควบคุม (joystick) ก็ได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A disappointing start.	Αh. Cloud Atlas (2012)
That I've always been so disappointing.	- ที่หนูทำให้ต้องผิดหวังมาตลอด The Joy Luck Club (1993)
What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having.	อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี How I Won the War (1967)
I'm appointing you Lord Admiral.	ฉันแต่งตั้งคุณพลเรือเอกพระเจ้า Yellow Submarine (1968)
You are such a disappointing pair.	คุณทั้งคู่ทำให้ฉันผิดหวังมาก The Blues Brothers (1980)
We're getting to make this a habit, man... pointing guns at each other, you know.	เราทำจนจะชินแล้ว จ้องปืนเข้าหากันเนี่ย Day of the Dead (1985)
Yeah, kind of disappointing.	ช่าย มันออกจะน่าผิดหวัง eXistenZ (1999)
Your disappointing management is over I'm in charge now	การจัดของคุณมันน่าผิดหวังมาก ตอนนี้ฉันจะจัดการเอง GTO (1999)
I'm not saying it's true. I'm saying if we're gonna be pointing fingers....	เธอ... Valentine (2001)
So disappointing. What's your real age?	ถามจริง อายุจริงๆเธอเท่าไหร่? Platonic Sex (2001)
Stop pointing that shit at me!	หยุดการชี้ไปที่อึที่ฉัน! Showtime (2002)
Disappointing, but not unexpected.	ผิดคาดจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เกินคาดหรอกนะ The Matrix Revolutions (2003)
Sorry if our line was firm but there's no point in tiptoeing around today, then just disappointing you for four years.	เสียใจนะที่เราคุยกันไม่ลงตัว ไม่มีจุดไหนที่มันจะง่ายๆ หรอก แค่ทำให้คุณผิดหวังมาสี่ปี Love Actually (2003)
There's one disappointing thing.	มีอย่างนึงที่ทำให้ผิดหวัง Hope Springs (2003)
Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed.	ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ Around the World in 80 Days (2004)
- I was only pointing. I was just...	ผมแค่ชี้ Around the World in 80 Days (2004)
- Like "Daffs" pointing a gun at my mum. - I'm not being unreasonable, "Pickle".	ของฉัน การซ่อมรถและ Shaun of the Dead (2004)
And for some reason, just pointing this out,	แล้วเพราะอะไรก็แล้วแต่ ฉันแค่จะบอกว่า Pilot: Part 2 (2004)
You think you're better than me, sitting there pointing at leaves?	คุณคงคิดว่าคุณมีหน้าที่การงานดีกว่าผม คอยนั่งชี้นิ้วสั่งใบไม้ใบนั้นใบนี้สินะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Excuse me, would you stop pointing that in my face?	ขอโทษ นายหยุดเอาไฟฉาย ส่องหน้าฉันสักทีจะได้ไหม Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Dissappointing.	และ หล่อนเคยนอนกับคนอื่น 5 ครั้ง The Worst First Kiss! (2005)
Look who's dissapointing.	ใช่แล้ว... เป็นพวกเธอใช่มั้ยที่เขียนประโยคเหล่านั้น The Worst First Kiss! (2005)
Just be careful when you point a finger at someone else you are pointing three at yourself and a thumb to the sky.	พูดอะไรระวังหน่อยเว้ย เพราะเวลาแกชี้นิ้วด่าคนอื่น อีกสามนิ้วก็จะชี้มาที่ตัวแกเอง และนิ้วโป้งก็ชี้ขึ้นฟ้า Lonesome Jim (2005)
Pointing nations the safest way through country...	ที่จะนำพาประชาชาติ เข้าไปในประเทศ ที่เต็มไปด้วยปัญหา The Constant Gardener (2005)
No one? -How disappointing.	ไม่มีรึ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Bad jerk, this is totally disappointing.	คนชั่ว มันน่าเสียใจจริงๆที่เป็นคนแบบนี้ Episode #1.3 (2006)
This is so disappointing.	ผมได้ยินโทรศัพท์ ผมรู้ว่ามันต้องการ ตีนกระต่ายแลกกับชีวิตจูเลีย Mission: Impossible III (2006)
Are they pointing at me? They're pointing at me.	พวกเขาชี้มาที่ฉันเหรอ พวกเขาชี้มาที่ฉัน Just My Luck (2006)
But so often, they turn out to be I don't know, disappointing.	แต่บ่อยครั้งที่พวกหล่อน... ฉันก็ไม่เข้าใจ น่าผิดหวัง และ.. The Devil Wears Prada (2006)
Anyway, you ended up disappointing me more than...	แต่เธอกลับทำให้ผิดหวังมากกว่า... The Devil Wears Prada (2006)
I ought to stomp your ass, pointing this thing at me.	ฉันควรจะเหยียบย่ำก้นของคุณ, \การชี้สิ่งนี้ที่ฉัน. Black Snake Moan (2006)
disappointing.	น่าผิดหวัง Zod (2006)
See, he's pointing to his watch.	เห็นไหม เขาชี้ไปที่นาฬิกาของเขา Mr. Monk and the Other Detective (2005)
That's disappointing.	น่าผิดหวังจริงๆ English, Fitz or Percy (2005)
I was pointing it to the sky and taking photos but then you were in the way!	ผมกำลังแพนกล้องไปข้างบนจะถ่ายท้องฟ้า แต่คุณก็โผล่ขึ้นมาจากไหนไม่รู้! Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
She Wouldn't Have Gotten In There. Can We Stop Pointing Fingers?	หล่อนคงไม่ไปอยู่ที่นั่นหรอก เลิกโทษกันซะทีได้ไหม Something's Coming (2007)
I'm pointing out it's a thing we have in common, Derek.	ผมกำลังพูดถึง\ มันเป็นสิ่งที่เรามีส่วนเหมือนกัน, เดเร็ค Kung Fu Fighting (2007)
Years of trials and appeals with him pointing his finger and calling me killer?	ปีของการขึ้นศาลและอุทรณ์กับเขา ให้เขาชี้นิ้วมาที่ผมและเรียกผมว่าฆาตรกร Left Turn Ahead (2007)
O'Hara, I am physically incapable of pointing the finger at a dragon or a leprechaun or the Loch Ness Monster.	โอฮาร่า ร่างกายของผมไม่สามารถชี้นิ้วมือ ที่มังกรหรือผีแคระ หรือปีศาจทะเลสาบล็อกเนส 65 Million Years Off (2007)
when you live forever, it's disappointing how little humans change.	เมื่อคุณมีชีวิตอมตะ มันช่างน่าผิดหวัง ว่าผู้คนเปลี่ยนแปลงไปถึงเพียงไหน Out of the Past (2007)
And that chick's been pointing at you since I walked in.	และแม่สาวคนนั้น ชี้ไปที่คุณตั้งแต่ผมเดินเข้ามาแล้ว The Right Stuff (2007)
And it looks like she's pointing at someone...	และดูเหมือนว่าเธอกำลังชี้ไปที่ใครบางคน... Love Now (2007)
What are you pointing at, Ben?	ลูกชี้อะไรอยู่ เบน? The Messengers (2007)
If there's pirates a-gathering, I'm pointing my ship the other way.	นี่แหล่ะที่รื่นหูข้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Don't look where I'm pointing!	อย่ามองที่ชั้นชี้นะ The Simpsons Movie (2007)
Oh, that is disappointing.	- ฉันผิดหวังจัง Mr. Brooks (2007)
Bed castors should be lined up and pointing inwards.	ล้อเลื่อนเตียงต้องจัดเรียงกันเป็นแถว แล้วให้หันหัวเข้าข้างใน Atonement (2007)
Pointing at me and calling me stiff.	เธอชี้มาที่ผมและเรียกผมว่าซากศพ Operation Proposal (2007)
The way she's holding the paper it's like she's, uh, it's like she's pointing at something.	ดูวิธีที่เธอถือกระดาษนั่นสิ มันเหมือนเธอกำลังชี้อะไรบางอย่าง Call Waiting (2007)
She's pointing at santa rita.	เธอชี้ไปที่ ซานตา ริต้า Call Waiting (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pointing	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
pointing	Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
pointing	His new film is disappointing.
pointing	I'm pointing the finger at his mistake.
pointing	I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
pointing	It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
pointing	Last night's concert was disappointing.
pointing	NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
pointing	Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
pointing	There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
pointing	There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
pointing	The result proved disappointing.
pointing	The result was rather disappointing.
pointing	The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
pointing	To sum up, we can say that his new novel is disappointing.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผิดคาด

[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

pointing	/P OY1 N T IH0 NG//พ้อย น ถิ่ง//pˈɔɪntɪŋ/
appointing	/AH0 P OY1 N T IH0 NG//เออะ พ้อย น ถิ่ง//əpˈɔɪntɪŋ/
pointingly	/P OY1 N T IH0 NG L IY0//พ้อย น ถิ่ง หลี่//pˈɔɪntɪŋliː/
pinpointing	/P IH1 N P OY2 N T IH0 NG//พิ้น พอย น ถิ่ง//pˈɪnpˌɔɪntɪŋ/
disappointing	/D IH2 S AH0 P OY1 N T IH0 NG//ดิ เสอะ พ้อย น ถิ่ง//dˌɪsəpˈɔɪntɪŋ/
disappointing	/D IH2 S AH0 P OY1 N IH0 NG//ดิ เสอะ พ้อย หนิ่ง//dˌɪsəpˈɔɪnɪŋ/
fingerpointing	/F IH1 NG G ER0 P OY2 N T IH0 NG//ฟิ้ง เก่อ (ร) พอย น ถิ่ง//fˈɪŋgɜːʴpˌɔɪntɪŋ/
disappointingly	/D IH0 S AH0 P OY1 N T IH0 NG L IY0//ดิ เสอะ พ้อย น ถิ่ง หลี่//dɪsəpˈɔɪntɪŋliː/
disappointingly	/D IH0 S AH0 P OY1 N IH0 NG L IY0//ดิ เสอะ พ้อย หนิ่ง หลี่//dɪsəpˈɔɪnɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

disappointingly	(adv) in a disappointing manner
finger-pointing	(n) the imputation of blame, Syn. fingerpointing
pointing out	(n) indication by demonstration
pointing trowel	(n) a trowel used to fill and finish masonry joints with mortar or cement
griffon	(n) breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat; originated in Holland but largely developed in France, Syn. wire-haired pointing griffon

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

disappointing	a. defeating one's expectations or hopes; failing to fulfill one's expectations or hopes; as, a disappointing result; a disappointing crop yield. [ PJC ]
disappointing	n. the act of disappointing someone. Syn. -- disappointment, dashing hopes. [ WordNet 1.5 ]
Pointing	n. 1. The act of sharpening. [ 1913 Webster ] 2. The act of designating, as a position or direction, by means of something pointed, as a finger or a rod. [ 1913 Webster ] 3. The act or art of punctuating; punctuation. [ 1913 Webster ] 4. The act of filling and finishing the joints in masonry with mortar, cement, etc.; also, the material so used. [ 1913 Webster ] 5. The rubbing off of the point of the wheat grain in the first process of high milling. [ 1913 Webster ] 6. (Sculpt.) The act or process of measuring, at the various distances from the surface of a block of marble, the surface of a future piece of statuary; also, a process used in cutting the statue from the artist's model. [ 1913 Webster ]
Pointingstock	n. An object of ridicule or scorn; a laughingstock. Shak. [ 1913 Webster ]
Tuck pointing	. (Masonry) The finishing of joints along the center lines with a narrow ridge of putty or fine lime mortar. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

差劲	[chà jìn, ㄔㄚˋ ㄐㄧㄣˋ, 差劲 / 差勁] bad; no good; below average; disappointing #27,570 [Add to Longdo]
土司	[tǔ sī, ㄊㄨˇ ㄙ, 土司] system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast #30,108 [Add to Longdo]
不争气	[bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥㄑㄧˋ, 不争气 / 不爭氣] be disappointing; fail to live up to expectations [Add to Longdo]
指向装置	[zhǐ xiàng zhuāng zhì, ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤㄓˋ, 指向装置 / 指向裝置] pointing device (for notebook computer) [Add to Longdo]
触控点	[chù kòng diǎn, ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 触控点 / 觸控點] pointing stick (for notebook computer) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

auf hinweisend	pointing [Add to Longdo]
bestimmen \| bestimmend \| bestimmt \| bestimmt \| bestimmte	to appoint \| appointing \| appointed \| appoints \| appointed [Add to Longdo]
enttäuschen \| enttäuschend \| enttäuscht \| enttäuscht \| enttäuschte	to disappoint \| disappointing \| disappointed \| disappoints \| disappointed [Add to Longdo]
enttäuschend { adv }	disappointingly [Add to Longdo]
ernennen; erstellen \| ernennend; erstellend \| ernannt \| ernennt \| ernannte	to appoint \| appointing \| appointed \| appoints \| appointed [Add to Longdo]
genau festlegend	pinpointing [Add to Longdo]
hinweisen; weisen \| hinweisend; weisend \| hingewiesen; gewiesen	to point out \| pointing out \| pointed out [Add to Longdo]
weisen \| weisend \| gewiesen \| er/sie/es weist \| ich/er/sie/es wies \| er/sie/es hat/hatte gewiesen \| nach Osten weisen	to point \| pointing \| pointed \| he/she/it points \| I/he/she/it pointed \| he/she/it has/had pointed \| to point East [Add to Longdo]
wieder anstellen; wiederanstellen \| wieder anstellend; wiederanstellend	to reappoint \| reappointing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

指定	[してい, shitei] (n, vs) designation; specification; assignment; appointment; pointing at; (P) #415 [Add to Longdo]
指摘	[してき, shiteki] (n, vs) pointing out; identification; (P) #834 [Add to Longdo]
重用	[じゅうよう;ちょうよう, juuyou ; chouyou] (n, vs) appointing to a responsible post #8,959 [Add to Longdo]
指向	[しこう, shikou] (n, vs) (1) (See 志向) being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards); (adj-no) (2) directional (e.g. microphone); (n-suf) (3) -oriented #10,796 [Add to Longdo]
指南	[しなん, shinan] (n, vs) instruction; teaching; pointing south #19,034 [Add to Longdo]
あごで使う;顎で使う	[あごでつかう, agodetsukau] (exp, v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber [Add to Longdo]
ころっと	[korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly [Add to Longdo]
ガーン	[ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) [Add to Longdo]
シリアルポインティングデバイス	[shiriarupointeingudebaisu] (n) { comp } serial pointing device [Add to Longdo]
スティック型ポインティングデバイス	[スティックかたポインティングデバイス, suteikku kata pointeingudebaisu] (n) { comp } stick-type pointing device [Add to Longdo]
ノリ突っ込み	[ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness [Add to Longdo]
ポインティング	[pointeingu] (n) pointing [Add to Longdo]
ポインティングデバイス	[pointeingudebaisu] (n) { comp } pointing device [Add to Longdo]
ポインティングデバイスインタフェース	[pointeingudebaisuintafe-su] (n) { comp } pointing device interface [Add to Longdo]
外鰐	[そとわに, sotowani] (n) walking with feet pointing outward [Add to Longdo]
詰まらぬ;詰らぬ	[つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
詰まらん;詰らん	[つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
詰らない(P);詰まらない	[つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) [Add to Longdo]
思わしくない	[おもわしくない, omowashikunai] (adj-i) disappointing; unsatisfactory; unsuitable [Add to Longdo]
指示装置	[しじそうち, shijisouchi] (n) pointing device [Add to Longdo]
除目	[じもく, jimoku] (n) ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period) [Add to Longdo]
惜しい	[おしい, oshii] (adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P) [Add to Longdo]
張り合いのない	[はりあいのない, hariainonai] (exp, adj-i) discouraging; disappointing; lacking in thrill [Add to Longdo]
点示	[てんじ, tenji] (n) pointing out [Add to Longdo]
腑甲斐無い;腑甲斐ない;不甲斐無い;不甲斐ない	[ふがいない, fugainai] (adj-i) disappointing; weak-minded; spiritless; cowardly; worthless; pusillanimous; feckless; faint-hearted; shiftless; tame; timid [Add to Longdo]
頤で人を使う;あごで人を使う	[あごでひとをつかう, agodehitowotsukau] (exp, v5u) (See あごで使う・1) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate someone by pointing one's chin [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

シリアルポインティングデバイス	[しりあるぽいんていんぐでばいす, shiriarupointeingudebaisu] serial pointing device [Add to Longdo]
ポインティングデバイス	[ぽいんていんぐでばいす, pointeingudebaisu] pointing device [Add to Longdo]
ポインティングデバイスインタフェース	[ぽいんていんぐでばいすいんたふぇーす, pointeingudebaisuintafe-su] pointing device interface [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pointing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking