มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | | Pen name | นามปากกา, Example: <b>นามปากกา (Pen name)</b> หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | Fixed a boxing match, smoked a whole cigar without vomiting, was once in a room with ten guys named Sal, and missed you all so very much. | Hab einen Boxkampf manipuliert, eine ganze Zigarre geraucht, ohne mich zu übergeben, war in einem Raum mit zwölf Typen namens Sal und hab euch alle sehr vermisst. Zurück an die Arbeit! Undercover (2014) | | You gotta stop naming these guys. | Hör auf, diesen Typen Namen zu geben. Going Rogue (2014) | | Local girl, got knocked up by a member, a fella they called Ace. | Ja, sie ist von hier... sie wurde von einem ihrer Mitglieder, einem Typen namens "Ace", geschwängert The Mombasa Cartel (No. 114) (2014) | | I once knew a fella called Butch. | Ich kannte mal einen Typen namens Butch. Lovecraft (2014) | | We were getting into the jai alai racket with John Callahan and an individual named Brian Halloran. | Wir waren groß ins, äh, Ja - Wettgeschäft eingestiegen, mit John Callahan und 'nem Typen namens Brian Halloran. Black Mass (2015) | | I just didn't know what the next chapter should be, but then I met a guy named Phil Dunphy. | Ich wusste nur nicht, was das nächste Kapitel sein sollte, aber dann traf ich einen Typen namens Phil Dunphy. Queer Eyes, Full Hearts (2014) | | And he's doing this movie called "Romancing the Stone" with this guy named Robert Zemeckis. | Er arbeitete an diesem Film Romancing the Stone mit einem Typen namens Robert Zemeckis. Back in Time (2015) | | The narcos have been paying some guy named Ellis McPickle | Die Narcos bezahlten einen Typen namens Ellis McPickle. The Palace in Flames (2015) | | Back home, there was this guy named Chet. | In meiner Heimatstadt gab es einen Typen namens Chet. Marco (2015) | | Your beef is with a guy named Finn. | Nein. Beschweren Sie sich bei einem Typen namens Finn. Save My Soul (2015) | | You know, most people think that Sammy Davis Jr. or Nina Simone wrote Mr. Bojangles, but it's actually written by a guy called Jerry Jeff Walker who hardly anybody knows about. | Die meisten Leute glauben, Sammy Davis, Jr. oder Nina Simone hätten Mr. Bojangles geschrieben, aber es ist von einem Typen namens Jerry Jeff Walker, den kaum einer kennt. The Gift (2015) | | I'm looking for a 10-35 on a fella named Thorvin Hampton, also known as, uh, Toe Tapper. | Ich brauche eine vertrauliche Info über einen Typen namens Thorvin Hampton, auch bekannt als, Toe Tapper. War Eagle (2015) | | They're casting some dude named Haymonth! | Sie nehmen einen Typen namens Haymonth. Indians on TV (2015) | | She ever mention a guy named Tim Kirsch? | Hat sie je einen Typen namens Tim Kirsch erwähnt? - Wer ist das? Who's Lucky Now? (2016) | | Well, it's about this guy named Lance. | Nun, es geht um einen Typen namens Lance. So You're Not an English Teacher (2016) | | I was wondering if you happen to know a badass... by the name of Butch Ryder? | Kennst du einen harten Typen namens Butch Ryder? The Do-Over (2016) | | Do you know a guy called Hamza Kouri? | Kennst du einen Typen namens Hamza Kouri? Drive (2016) | | I'm paying a visit to a guy named Vinnie. | Ich besuche einen Typen namens Vinnie. Diggin' Up Bones (2016) | | Besides how scared can you be of a guy named Bobo? | Und wie viel Angst kann man vor einem Typen namens Bobo haben? Keep the Home Fires Burning (2016) | | Well, this kind won't get me arrested, but it will help my brain build new neural pathways. | Hehlerpreise auszufechten ist das Einzige, wovon ich hörte, als ich klein war, es umfasste Stereoanlagen, zwei Typen namens Luigi und ein Fluchtauto. Nun, durch diese Art werde ich nicht verhaftet, aber es wird meinem Gehirn helfen, neue neurale Pfade zu bilden. Post Mortem (2016) | | Their task Du jour is that I deliver five minutes of observational comedy at open Mic night at a place called The Joke Hole. | Deren Aufgabe des Tages für mich ist es, dass ich einen fünfminütigen Auftritt mit Beobachtungs-Comedy am Abend der offenen Bühne in einem Schuppen namens The Joke Hole bestreite. How the Sausage Is Made (2016) | | When you were under the hood, you said something about... worried about some guy named Vince. | Du hattest eben Schiss wegen 'nem Typen namens Vince. Mr. Success (2017) | | Either of you remember a-a guy named Gunther? | Kennt einer von euch einen Typen namens Gunther? Episode #3.6 (2017) | | Stop pissing this guy off... a guy named Leslie. | Diesen Typen namens Leslie nicht mehr verärgern. C-19 (2017) | | I've sent three chapters of my new book to a publisher, under a pen name. | ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ 3 ฉบับแล้ว ภายใต้นามปากกา Pola X (1999) | | In a few seconds, you're about to discover the face and the true identity of the man hidden behind the pen name "Aladin", author of In The Light, the young generation's cult novel. | วันนี้เราจะมาเปิดเผยหน้าตา ชายผู้ซึ่ง... อยู่ภายใต้นามปากกา "อลาดิน" Pola X (1999) | | Our first request comes from a listener by the pen name Banana Boat | ค่ำคืนที่แสนยาวนาน request แรกจากผู้ฟังทางบ้านของเรา Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | It's from Kobane cho, pen name, Fried Noodle Bread | มาเริ่มกันที่โปสการ์ดใบต่อมา Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | There's my stage name, my pen name, my avatar. | -แกมันเป็นตัวกิ้งก่าที่. Rango (2011) | | Each has a nom de plume... a pen name, pseudonym, whatever you want to call it. | แต่ละคนมีนามปากกา นามแฝง หรืออะไรก็แล้วแต่นายจะเรียก Nameless (2013) | | "The Unmarried Mother" is my pen name. | คุณแม่ยังโสด" คือนามปากกาของฉัน Predestination (2014) | | "Big-tooth Maria" used to go with this tall guy named Cesare before you worked this area. | "Maria Großzahn" ging früher mit einem großen Typen namens Cesare. Da gingst du noch nicht anschaffen. Hast du ihn gesehen? Mamma Roma (1962) | | Mike, you know a guy by the name of Cappy? | Mike, kennen Sie einen Typen namens Cappy? No Badge for Benjy (1973) | | Listen, one of the numbers Dedini checked out is to a guy named Hayes. | Eine der Nummern, die Dedini überprüfte, führte zu einem Typen namens Hayes. No Badge for Benjy (1973) | | You know a guy by the name of Pat Reavis? | Kennen Sie einen Typen namens Pat Reavis? The Drowning Pool (1975) | | You guys know a cat named Spaceman Sam? | Kennt ihr einen Typen namens Spaceman Sam? Losing Streak (1976) | | - I'm dealing with guys named Cheech! | - Mit Typen namens Cheech umgehen? ! Annie Hall (1977) | | He's screwing my best friend's daughter. | Ich möchte, dass du einen Typen namens Ku Chi Ping erledigst. Rainy Dog (1997) | | No. | Robin stand viel mehr auf diesen anderen Typen namens... P.S. I Love You (2013) | | A fire-eater named Philo Beddoe. | Einen kampflustigen Typen namens Philo Beddoe. Any Which Way You Can (1980) | | A guy named Jay. | In einen Typen namens Jay. Foxes (1980) | | You ever heard of a guy named Marcel Sardino? | Kennst du einen Typen namens Marcel Sardino? Prince of the City (1981) | | Well, I talked to this guy named Marty. He was real nice. | Ich sprach mit einem Typen namens Marty. The Final Verdict (1982) | | And we... We ran into this guy named Tono. | Und wir trafen zufällig diesen Typen namens Tono. The Man Who Loved Women (1983) | | Did you hear of a guy named Joe Schmo? | Kennst Du nen Typen namens Joe Schmo? Suburbia (1983) | | You wouldn't do that to the Noog, man. I told you- - What's wrong, you don't believe me, man? | 50 $, ich kenne den Typen namens Trick Baby, der im Zentrum herumhängt. Give a Little, Take a Little (1984) | | A guy named Brody. | Einem Typen namens Brody. The Eyes Have It (1986) | | What are you doing ? We'll work quietly. | Sir, Sie haben Anrufe von 60 Minutes, dem National Enquirer und einem Typen namens ALF. Prime Time (1987) | | Actually, I'm looking for a friend of your mother's, a guy called Johnny Favorite. | Eigentlich suche ich einen Freund ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite. Angel Heart (1987) | | You ever heard of a guy named Brad Wesley? | Je von einem Typen namens Brad Wesley gehört? Road House (1989) |
| | นามปากกา | (n) pseudonym, See also: pen name, alias, assumed name, another name, Syn. นามแฝง, สมัญญานาม, นามสมมุติ, ชื่อปลอม, Ant. นามจริง, ชื่อจริง, Example: เขามีนามปากกาที่ใช้ในงานเขียนของเขามากมายนับไม่ถ้วน, Count Unit: นาม, Thai Definition: ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน | | นามแฝง | (n) alias, See also: pseudonym, pen name, assumed name, another name, Syn. นามปากกา, นามสมมุติ, สมัญญานาม, ชื่อปลอม, Ant. นามจริง, ชื่อจริง, Example: เธอแต่งกลอนบทนี้โดยใช้นามแฝง, Count Unit: นาม, Thai Definition: ชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อพรางหรือแทนชื่อจริง |
| | นามแฝง | [nāmfaēng] (n) EN: assumed name ; alias ; incognito ; pen name FR: pseudonyme [ m ] ; nom d'emprunt [ m ] ; alias (adv.) |
| | | 笔名 | [bǐ míng, ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ, 笔 名 / 筆 名] pen name; pseudonym #36,492 [Add to Longdo] | | 假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假 名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 #47,000 [Add to Longdo] | | 邓拓 | [Dèng tuò, ㄉㄥˋ ㄊㄨㄛˋ, 邓 拓 / 鄧 拓] Deng Tuo (1912-1966), sociologist and journalist, died under persecution at the start of the Cultural Revolution; wrote under the pen name Ma Nancun 馬南邨|马南邨 #48,956 [Add to Longdo] | | 马南邨 | [Mǎ Nán cūn, ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ, 马 南 邨 / 馬 南 邨] Ma Nancun (1912-1966), pen name of Deng Tuo 鄧拓|邓拓 [Add to Longdo] |
| | 別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #1,036 [Add to Longdo] | | 仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #3,367 [Add to Longdo] | | 軒 | [けん, ken] (suf, ctr) (1) counter for buildings (esp. houses); (suf) (2) suffix for a pen name, stage name, etc. #3,861 [Add to Longdo] | | 別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume #8,464 [Add to Longdo] | | 異称 | [いしょう, ishou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume [Add to Longdo] | | 雅号 | [がごう, gagou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume [Add to Longdo] | | 漁史 | [ぎょし, gyoshi] (n) suffix added after a writer's pen name [Add to Longdo] | | 作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume [Add to Longdo] | | 筆名 | [ひつめい, hitsumei] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
