มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | |
| | | ถึงแก่ชีวิต | (v) cause death, See also: lose one's life, pass away, die, Syn. เสียชีวิต, ตาย, Example: สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์ | | มรณะ | (v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, วายชนม์, มรณา, วางวาย, สิ้นบุญ, ล่วงลับ, เสีย, Ant. ชาตะ, Example: นายเก่าของผม เดี๋ยวนี้มรณะเสียแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กลับบ้านเก่า | (v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, Example: โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง, Notes: (ปาก) | | สวรรคต | (v) pass away, See also: die, Syn. สิ้นพระชนม์, Ant. ประสูติิ | | สิ้นพระชนม์ | (v) pass away, See also: die, Syn. สวรรคต, ตาย, Ant. เกิด, ประสูติิ | | ถึงอนิจกรรม | (v) die, See also: pass away, Syn. ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต, Example: ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น | | ถึงอสัญกรรม | (v) die, See also: pass away, Syn. ถึงแก่อสัญกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต, Example: อดีตนายกรัฐมนตรีถึงอสัญกรรมอย่างสงบที่โรงพยาบาล | | วางวาย | (v) die, See also: pass away, perish, Syn. ตาย, มรณะ, ถึงแก่มรณภาพ, มรณภาพ, แตกดับ, ถึงกาลกิริยา, ลาโลก, วายชนม์, ชีวงคต, ชีวิตักษัย, ปลดปลง, มรณา, ม้วย, ม้วยมรณ์, ม้วยมรณา, วายชีวาตม์, วายชีวา, Example: เจ้าจะต้องวางวายเป็นแน่แท้ หากเจ้าไม่ทำตามที่สาบานไว้, Thai Definition: ไม่มีชีวิตอีกต่อไป | | ล้ม | (v) die, See also: perish, croak, pass away, kick the bucket, peg out, snuff it, , Syn. give up the ghost, Ant. ตาย, Thai Definition: จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก | | ลาจาก | (v) die, See also: pass away, perish, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. ตาย, Ant. กำเนิด, เกิด, Example: คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว | | วายปราณ | (v) die, See also: breathe one's last, pass away, kick the bucket, croak, sniff it, perish, peg out, Syn. ตาย, สิ้นลม, สิ้นใจ, ถึงแก่กรรม, Example: แม้ว่าท่านจะวายปราณไปนานแล้ว แต่ผลงานของท่านก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญอยู่, Thai Definition: สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต | | สิ้นใจ | (v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example: เจ้าพ่อต้องสิ้นใจไปทั้งๆ ที่ในมือยังกำไพ่อยู่, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย | | สิ้นบุญ | (v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, Example: ท่านสิ้นบุญหลังพ่อผมราว 2 ปีเห็นจะได้, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย | | สิ้นลมหายใจ | (v) die, See also: pass away, perish, breathe one's last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it, Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจ, Example: ท่านสิ้นลมหายใจลงเมื่ออายุ 55 ปี, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าตาย | | หมดลม | (v) pass away, See also: perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last, Syn. หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ, Example: เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป | | มอด | (v) die, See also: pass away, perish, Syn. ตาย, มอดม้วย, ม้วยมอด, Example: ้ | | มะตี | (v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, Notes: (ชวา) | | ดับชีพ | (v) die, See also: pass away, perish, croak, Syn. สิ้นชีพ, เสียชีวิต, วายชนม์, Example: ท่านดับชีพตามคุณหญิงไปแล้ว ท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจของลูกหลาน, Thai Definition: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต | | ซี้ | (v) die, See also: pass away, perish, croak, Syn. ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม, Example: โกวร้านกาแฟซี้แล้วเมื่อคืนนี้, Thai Definition: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, Notes: (ปาก) | | มอดม้วย | (v) die, See also: perish, pass away, Syn. ตาย, สิ้นลม, ม้วยมรณา, Example: เขาจะต้องมอดม้วยอย่างทุกข์ทรมานใจเหมือนอย่างที่เขาทำกับเธอ, Thai Definition: สิ้นสุดการมีชีวิตอยู่ | | ขาดใจ | (v) stop breathing, See also: die, pass away, Syn. สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต, Example: คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว, Thai Definition: ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต | | พิราลัย | (v) pass away, See also: die, Syn. ตาย, สิ้นชีวิต, Thai Definition: ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป (ใช้แก่เจ้าประเทศราช และสมเด็จเจ้าพระยา), Notes: (ราชา) | | ไปสวรรค์ | (v) dead, See also: go to heaven, die, pass away, Syn. ตาย, สู่สุคติ, Example: คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว, Thai Definition: ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว | | ล้มหายตายจาก | (v) pass away, See also: die, Syn. ตาย, เสียชีวิต, Example: อีก 50 ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว | | วายชนม์ | (v) die, See also: pass away, perish, succumb, Syn. ตาย, วายชีวิต, วายปราณ, วายสังขาร, สิ้น, Example: แม้ท่านจะวายชนม์ไปแล้ว แต่ประชาชนยังคงระลึกถึงท่านเสมอ | | อาสัญ | (v) die, See also: decease, pass away, expire, Syn. ตาย, Example: อุศเรนอาสัญ เพราะวาจานางวาลี | | สิ้นลม | (v) pass away, Syn. หมดลม, สิ้นใจ, สิ้นลมหายใจ, ตาย, Example: เขาสั่งลาลูกเมียได้ไม่กี่คำก็สิ้นลมแน่นิ่งไปท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจ | | สิ้นชีพ | (v) pass away, See also: decease, demise, depart, drop, perish, succumb, Syn. สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา, Example: ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป | | สิ้นเวรสิ้นกรรม | (v) pass away, See also: perish, die, decease, Syn. หมดเวรหมดกรรม, ตาย, Example: ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป | | หมดบุญ | (v) die, See also: pass away, Syn. ตาย, สิ้นบุญ, Example: การที่ต้องอยู่จนแก่ชราจึงต้องทนทุกข์อยู่ไปจนกว่าจะตายที่เรียกกันว่าหมดบุญก็คือสิ้นกรรมนั่นเอง | | ตาย | (v) die, See also: pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one', Syn. ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ, Ant. เป็น, มีชีวิตอยู่, Example: พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร, Thai Definition: สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต | | แตกดับ | (v) die, See also: perish, pass away, Syn. ตาย, ม้วย, ม้วยมรณ์, ซี้, สิ้นบุญ, สิ้นลม, สิ้นใจ, มรณะ, ล่วงลับ, มรณภาพ, สวรรคต, สิ้นชีพิตักษัย, Ant. เกิด, กำเนิด, Example: บางอย่างดำรงอยู่ในโลกนาน บางอย่างดำรงอยู่ไม่กี่วันก็แตกดับ, Thai Definition: สิ้นสภาพของการมีชีวิต | | ถึงแก่กรรม | (v) dead, See also: die, pass away, perish, Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Example: สำหรับศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ได้ทำงานด้านประวัติศาสตร์มาตลอดชีวิตจนกระทั่งถึงแก่กรรมในพ.ศ.2521, Thai Definition: ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ) | | ถึงแก่พิราลัย | (v) pass away, See also: die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility), Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Example: สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398, Thai Definition: ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) | | ถึงแก่มรณภาพ | (v) pass away, See also: die (of a monk or novice), Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Example: เมื่อเจ้าคุณอาจารย์ที่วัดถึงแก่มรณภาพ ข้าพเจ้าอยู่เมืองนอกก็ได้แต่เศร้าใจอย่างซึมๆ, Thai Definition: ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรหรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น) | | ถึงแก่อนิจกรรม | (v) pass away, See also: die, dead, perish, Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Example: พอท่านรับประทานอาหารนี้แล้ว ท่านก็เป็นลมสิ้นสติไปจนถึงแก่อนิจกรรมดังกล่าว, Thai Definition: ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) | | ถึงแก่อสัญกรรม | (v) pass away, See also: die, Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Example: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนายกรัฐมนตรี และอยู่จนถึงแก่อสัญกรรมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506, Thai Definition: ตาย (ใช้แก่เจ้าพระยาหรือเทียบเท่า) | | ถึงชีพิตักษัย | (v) pass away, See also: die, Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Thai Definition: ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า) | | ถึงชีวิตันตราย | (v) pass away, See also: die, Thai Definition: ประสบอันตรายถึงตาย | | มรณภาพ | (v) pass away, See also: die, Syn. ตาย (ใช้กับพระสงฆ์), Ant. เกิด, ชาตะ, Example: ชาวพุทธมีความเชื่อว่าพระสงฆ์ที่มรณภาพทั้งผ้าเหลือง จะไปเกิดเป็นพระภูมิเจ้าที่, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ม้วย | (v) die, See also: pass away, perish, Syn. ตาย, สิ้นสุด, มอดหมด, สิ้น, เสียชีวิต, ล่วงลับ, ม้วยมรณา | | ชีวิตักษัย | (v) die, See also: become dead, pass away, Syn. สิ้นชีวิต, ตาย | | เท่งทึง | (v) die, See also: pass away, pass on, depart, perish, Thai Definition: ตาย, Notes: (สแลง) | | ล่วงลับ | (v) die, See also: perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn. ตาย, Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี | | จุติ | (v) die, See also: pass away, stop living, Syn. ตาย (มักใช้แก่เทวดา), Ant. เกิด, กำเนิด, Example: เทวดาจุติลงมาบนโลกมนุษย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | จบชีวิต | (v) die, See also: pass away, stop living, Syn. ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, Ant. เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, Example: ทหารจบชีวิตลงในสนามรบเป็นจำนวนมาก | | ล้ม | (v) die, See also: pass away, perish, croak, kick the bucket, Syn. ตาย, Example: ผลจากการทำสงครามทำให้ช้างล้มไปเป็นจำนวนมาก | | ล่วงลับ | (v) die, See also: perish, kick the bucket, pass away, snuff it, Syn. ตาย, Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี |
| | ดับชีพ | [dapchīp] (v) EN: pass away ; die FR: mourir | | ดับสังขาร | [dap sangkhān] (v) EN: pass away ; die FR: mourir | | ดับศูนย์ | [dapsūn] (v) EN: pass away ; die FR: mourir | | จบชีวิต | [jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours | | จุติ | [juti] (v) EN: die ; pass away ; stop living FR: mourir ; s'éteindre | | กลับบ้านเก่า | [klapbān kao] (v, exp) EN: die ; pass away FR: mourir | | ล่วงลับ | [lūanglap] (v) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder | | มรณะ | [mørana] (v) EN: die ; pass away FR: mourir | | มอด | [møt] (v) EN: die ; pass away FR: mourir ; s'éteindre | | มอดม้วย | [møt mūay] (v) EN: die ; perish ; pass away | | ซี้ | [sī] (v) EN: die ; pass away ; perish ; croak FR: mourir ; périr | | สิ้นชีวิต | [sinchīwit] (v) EN: die ; pass away FR: cesser de vivre ; mourir ; rendre l'âme | | ตาย | [tāi] (v) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.) | | วายปราณ | [wāiprān] (v) EN: expire ; pass away ; breast one's last |
| | pass away | (v) go out of existence | | die | (v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born |
| | 去世 | [qù shì, ㄑㄩˋ ㄕˋ, 去 世] to pass away; to die #5,298 [Add to Longdo] | | 上天 | [shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, 上 天] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away #8,454 [Add to Longdo] | | 逝世 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 逝 世] to pass away; to die #9,861 [Add to Longdo] | | 无常 | [wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ, 无 常 / 無 常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die #17,202 [Add to Longdo] | | 过世 | [guò shì, ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ, 过 世 / 過 世] to die; to pass away #25,363 [Add to Longdo] | | 作古 | [zuò gǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ, 作 古] to die; to pass away #60,592 [Add to Longdo] | | 圆寂 | [yuán jì, ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ, 圆 寂 / 圓 寂] to pass away (of Buddh. monks, nuns); death #64,442 [Add to Longdo] | | 故世 | [gù shì, ㄍㄨˋ ㄕˋ, 故 世] to die; to pass away #104,621 [Add to Longdo] | | 作古人 | [zuò gǔ rén, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ, 作 古 人] to die; to pass away [Add to Longdo] | | 去逝 | [qù shì, ㄑㄩˋ ㄕˋ, 去 逝] pass away; die [Add to Longdo] | | 示寂 | [shì jì, ㄕˋ ㄐㄧˋ, 示 寂] to pass away (of a monk or nun) [Add to Longdo] | | 见背 | [jiàn bēi, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟ, 见 背 / 見 背] to pass away (lit., of the older generation); to be orphaned [Add to Longdo] | | 见马克思 | [jiàn Mǎ kè sī, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ, 见 马 克 思 / 見 馬 克 思] to die; lit. to visit Marx; to pass away [Add to Longdo] |
| | | 死亡 | [しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo] | | 行く(P);往く(oK);逝く(oK) | [いく(P);ゆく(P), iku (P); yuku (P)] (v5k-s, vi) (1) (See 来る・くる) to go; (2) (い sometimes omitted in auxiliary use) (See 旨く行く) to proceed; to take place; (3) (逝く only) to die; to pass away; (aux-v) (4) to continue; (P) #2,232 [Add to Longdo] | | 他界 | [たかい, takai] (n) (1) death; the next world; (vs) (2) to pass away; to die #17,606 [Add to Longdo] | | お隠れになる;御隠れになる | [おかくれになる, okakureninaru] (exp, v5r) to die; to decease; to perish; to pass away [Add to Longdo] | | 過ぎ去る;過去る | [すぎさる, sugisaru] (v5r, vi) to pass; to pass away [Add to Longdo] | | 鬼籍に入る | [きせきにいる, kisekiniiru] (exp, v5r) to pass away; to join the majority [Add to Longdo] | | 身罷る | [みまかる, mimakaru] (v5r, vi) to pass away; to die [Add to Longdo] | | 息を引き取る | [いきをひきとる, ikiwohikitoru] (exp, v5r) to pass away; to breathe one's last [Add to Longdo] | | 卒する | [そっする, sossuru] (vs-s) to die; to pass away [Add to Longdo] | | 没す | [もっす, mossu] (v5s) (1) (arch) (See 没する) to sink; to go down; to set; (2) to pass away; to die; (3) to disappear; to vanish; (4) to confiscate [Add to Longdo] | | 没する;歿する | [ぼっする, bossuru] (vs-s) (1) (没する only) to sink; to go down; to set; (2) to pass away; to die; (3) (没する only) to disappear; to vanish; (4) (没する only) to confiscate [Add to Longdo] | | 儚くなる | [はかなくなる, hakanakunaru] (v5r) (uk) (arch) to die; to pass away [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
