อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*part from*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: part from, -part from-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
part from(phrv) แยกจาก, See also: แยกทางกับ
depart from(phrv) ออกจาก
depart from(phrv) ละทิ้ง, See also: ทิ้ง, ทำในสิ่งที่แตกต่างออกไป

English-Thai: Longdo Dictionary
apart from(prep) เว้นเสียแต่ว่า เช่น What is the best war film apart from Saving Private Ryan and Black Hawk Down?

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
apart fromนอกเหนือจาก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จากกัน(v) be separated, See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example: ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition: แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป
แปรพักตร์(v) depart from, See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away fr, Syn. ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง, Ant. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, Example: ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง, Thai Definition: หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง
ลาโลก(v) take leave of the world, See also: die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn. ตาย, ดับสูญ, Example: ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition: จากโลกไป
นอกจาก(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Syn. เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example: วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์
นอกเหนือจาก(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Example: นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition: นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น
นอกเหนือจากนี้(conj) besides, See also: in addition, moreover, apart from that, Example: ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จากกัน[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from  FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
นิราศ[nirāt] (v) EN: be exiled to a distant place , depart ; part from
นอกจาก[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than  FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกเหนือจาก[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
นอกเหนือไปจาก[nøk neūa pai jāk] (prep) EN: in addition to ; outside of ; apart from

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
part fromApart from a few faults, he is a trustworthy partner.
part fromApart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
part fromApart from a few mistakes, your composition was excellent.
part fromApart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
part fromApart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
part fromApart from carrots, there is nothing he does not eat.
part fromApart from cats, I like animals.
part fromApart from earning money, I have no interest in real estate.
part fromApart from her temper, she's all right.
part fromApart from his heel, Achilles was invulnerable.
part fromApart from his parents, nobody would defend the suspect.
part fromApart from his parents, no one knows him very well.
part fromApart from his parents, no one knows him well.
part fromApart from its cost, the plan was a good one.
part fromApart from joking, what do you mean to do?
part fromApart from my sister, my family doesn't watch TV.
part fromApart from schoolwork, I write poetry.
part fromApart from several windowpanes, there was no major damage.
part fromApart from sports, I like listening to jazz music.
part fromApart from the cost, it will take a long to build the bridge.
part fromApart from the cost, it will take long to build the bridge.
part fromApart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
part fromApart from the cost, the dress doesn't suit me.
part fromApart from the cost, the dress doesn't suit you.
part fromApart from the plot, the book interested me.
part fromApart from the result, your intention was good.
part fromApart from the weather, it was a good picnic.
part fromApart from you, we are all poor.
part fromCentral Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
part fromDuring the tour he broke apart from the group and found his own way.
part fromGod is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
part fromHe couldn't bear to be apart from her.
part fromHe doesn't travel much apart from occasional business trips.
part fromHe had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
part fromHe has no interests, apart from his work.
part fromHe is a teacher apart from the rest.
part fromHe is living apart from his wife.
part fromHe lives apart from his family.
part fromHe lives apart from his parents.
part fromHe stood apart from us.
part fromI like him apart from the fact that he talks too much.
part fromIt's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
part fromIt's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
part fromMr and Mrs. Smith live apart from each other now.
part fromOn this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
part fromShe is going to part from her boyfriend.
part fromThat's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, completely apart from that, men and women are different.
part fromThe boat was seen to draw apart from the others.
part fromThe day came at last when he had to part from her.
part fromThe plan was a good one apart from its cost.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
除了[chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙,  ] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo]
以外[yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ,  ] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo]
其余[qí yú, ㄑㄧˊ ㄩˊ,   /  ] the rest; the others; remaining; remainder; apart from them #3,285 [Add to Longdo]
除此之外[chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ,    ] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo]
离别[lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo]
背离[bèi lí, ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ,   /  ] deviate from; depart from #14,590 [Add to Longdo]
其外[qí wài, ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ,  ] besides; in addition; apart from that #36,882 [Add to Longdo]
[wǔ, ㄨˇ, ] variant of 無|无; negative; none; without; apart from, See also: , [Add to Longdo]
独立门户[dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ,     /    ] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo]
离开北京[lí kāi Běi jīng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ,     /    ] to leave Beijing; to depart from Beijing [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
別れる[わかれる, wakareru] TH: แยกจากกัน
別れる[わかれる, wakareru] EN: to part from

Japanese-English: EDICT Dictionary
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
それはさておき[sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P) [Add to Longdo]
それより[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo]
とは別に[とはべつに, tohabetsuni] (adv) in addition to; apart from [Add to Longdo]
逸す[いっす, issu] (v5s) (1) (See 逸する) to lose (a chance); to miss (a chance); (2) to overlook; to omit; to forget; (3) to deviate; to depart from (the norm, etc.) [Add to Longdo]
厭離[おんり, onri] (n) Buddhism depart from (in disdain) [Add to Longdo]
掛け離れる;掛離れる;懸離れる;懸け離れる;かけ離れる[かけはなれる, kakehanareru] (v1, vi) to be very far apart from; to be remote; to be quite different from [Add to Longdo]
別として[べつとして, betsutoshite] (exp) other than; except for; aside from; apart from; save for [Add to Longdo]
別れる[わかれる, wakareru] (v1, vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell; (P) [Add to Longdo]
裸祭り[はだかまつり, hadakamatsuri] (n) semi-naked festival; festival in which the participants go naked apart from loin-cloths [Add to Longdo]
袂を分かつ[たもとをわかつ, tamotowowakatsu] (exp, v5t) (See 袂・1, 袂・2) part from (with); part company with; break with [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart [Add to Longdo]
ansonsten; im übrigenapart from that [Add to Longdo]
außer; neben { prp; +Dativ }; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [ Am. ] | apart from you; aside from you [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top