*papers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

papers

ภาษา

/เพ้ เผ่อ (ร) สึ/ /P EY1 P ER0 Z/ /pˈeɪpɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: papers, -papers-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

papers

(n) เอกสาร, Syn. documents, report

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parliamentary papers	เอกสารของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
papers, second	เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
second papers	เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
journal papers	บทความวิชาการวารสาร [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
valuable papers	เอกสารสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
white papers	สมุดปกขาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Clippings (Books, newspapers, etc.)	กฤตภาค [TU Subject Heading]
College student newspapers and periodicals	หนังสือพิมพ์และวารสารของนักศึกษาอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Community newspapers	หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น [TU Subject Heading]
Electronic newspapers	หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
English newspapers	หนังสือพิมพ์อังกฤษ [TU Subject Heading]
Free circulation newspapers and periodicals	หนังสือพิมพ์และวารสารให้เปล่า [TU Subject Heading]
Japanese newspapers	หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Newspapers	หนังสือพิมพ์ [TU Subject Heading]
Newspapers and children	หนังสือพิมพ์กับเด็ก [TU Subject Heading]
Newspapers in education	หนังสือพิมพ์ในการศึกษา [TU Subject Heading]
Russian newspapers	หนังสือพิมพ์รัสเซีย [TU Subject Heading]
Thai newspapers	หนังสือพิมพ์ไทย [TU Subject Heading]
End papers	ใบยึดปก, Example: เป็นกระดาษที่ปะติดกับปกนอกด้านใน ทำให้หนังสือแข็งแรงขึ้น อาจมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เช่น แผนที่ แผนภูมิ ตาราง กราฟ เป็นต้น <p> <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-EndPapers1_0.JPG" Title="EndPapers" alt="EndPapers"> <br>ภาพที่ 1 ตัวอย่างใบยึดปกโดยมีลักษณะเป็นพับๆ และมีข้อมูลประกอบ <p> <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Endpapers2_0.JPG" Title="EndPapers" alt="EndPapers"> <br>ภาพที่ 2 ตัวอย่างใบยึดปก และมีข้อมูลประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Audit working papers	กระดาษทำการการตรวจสอบบัญชี [การบัญชี]
Fly Papers	ใบปลิว [การแพทย์]
Graph Papers, Linear	กระดาษกราฟ [การแพทย์]
Litmus Papers	กระดาษลิทมัส, กระดาษลิสท์มัส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't have any papers or nothing.	Ich habe auch keine Papers oder so. Ted 2 (2015)
We can't repeat what happened with the bogus Federalist Papers.	Es darf keine zweiten falschen Federalist Papers geben. Summer (2016)
- Get used to it. You think that stopped the guys who broke the Panama Papers or reported the abuse of the Catholic church or the first person to tell that story about Richard Gere and the gerbil?	Meinst du, das hat die aufgehalten, die die Panama Papers oder den Missbrauch in der katholischen Kirche aufgedeckt haben? Chapter II (2017)
- You have papers to grade.	- เธอมีงานต้องทำนะ Cool Runnings (1993)
Three years old, he can read the funny papers.	สามปี เขาสามารถอ่านเอกสารตลก In the Name of the Father (1993)
Someone gave me these papers for you from the lab.	มีคนจากแล็บฝากให้ฉันเอาเอกสารให้คุณน่ะ Junior (1994)
I have papers to grade. I have to go.	ครูมีงาน ต้องไปแล้ว Wild Reeds (1994)
Meaning the other papers.	หมายความว่าผลสอบของทุกคน Wild Reeds (1994)
It made all the papers and got his picture in Look Magazine.	มันทำให้เอกสารทั้งหมดและมีภาพของเขาในการค้นหานิตยสาร The Shawshank Redemption (1994)
Well, that's fine for the papers but I've got a family to feed.	ดีที่ดีสำหรับเอกสาร แต่ฉันมีครอบครัวที่จะเลี้ยง The Shawshank Redemption (1994)
I need to see his contracts, papers, you know.	ผมอยากจะเห็นสัญญาของเขากับทางบริษัท In the Mouth of Madness (1994)
With his museum and his papers getting published.	ทั้งงานที่พิพิธภัณฑ์ ทั้งบทความที่จะตีพิมพ์ The One with the Sonogram at the End (1994)
- So you'll send me those escrow papers?	-คุณส่งสัญญามาด้วยนะคะ Jumanji (1995)
In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights.	ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ The Great Dictator (1940)
The papers say Schultz may be in the ghetto.	หนังสือพิมพ์บอกว่า ชูลท์ซ อยู่ในชุมชนยิว The Great Dictator (1940)
I'll get my papers.	- ผมจะไปหยิบเอกสาร Rebecca (1940)
I have the evening papers, madam. Would you care to see them?	ผมมีหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย คุณผู้หญิงจะอ่านมั้ยครับ Rebecca (1940)
Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently.	หมอเบเกอร์หมู่นี้คุณคงเห็นชื่อ คุณเดอ วินเทอร์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ Rebecca (1940)
Who has never had recognition or his name in the newspapers.	ที่ไม่เคยมีการรับรู้หรือชื่อของเขาในหนังสือพิมพ์ 12 Angry Men (1957)
He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed.	เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง The Old Man and the Sea (1958)
And bring me the papers from the time I was away.	จากเวลาที่ฉันออกไป The Old Man and the Sea (1958)
I'm gonna get the necessary papers because this card is no good anymore.	ฉันทำเอกสารให้... บัตรนี่ใช้ไม่ได้ Schindler's List (1993)
I'll get these papers for you at Pankiewicz.	เดี๋ยวไปเอาหลักฐานที่ร้านขายยา Schindler's List (1993)
He's three and can read the funny papers.	He's three and can read the funny papers. The Godfather (1972)
Read the funny papers.	Read the funny papers. The Godfather (1972)
Read the papers!	Read the papers! The Godfather (1972)
Stop! - Where are your papers?	- หยุด เอกสารอยู่ไหน The Little Prince (1974)
- What papers?	- เอกสารอะไรฮะ The Little Prince (1974)
You can't cross the border without papers.	เธอจะข้ามพรหมแดนไม่ได้ ถ้าไม่มีเอกสาร The Little Prince (1974)
If your papers are in order, you can settle down there.	ถ้าเอกสารของเธอพร้อม เธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้ The Little Prince (1974)
Now, where are your papers?	ชัดเจนมั้ย เอกสารของเธออยู่ไหน The Little Prince (1974)
- You can't stay without papers.	- เธออยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเอกสาร The Little Prince (1974)
It's not just the Gazette. She's advertising in out-of-town papers.	ไม่ใช่เเค่ กาเช็ตต์นะ เธอโฆษณาในหนังสือพิมพ์ต่างเมืองด้วย Jaws (1975)
Have you read the papers lately?	ท่านอ่านหนังสือพิมพ์ระยะหลังบ้างมั้ย Oh, God! (1977)
Did you ever hear of newspapers, reporters?	คุณเคยได้ยินคำว่าหนังสือพิมพ์มั้ย Oh, God! (1977)
Jerry, I didn't see one word in the newspapers.	ผมไม่เห็นในน.ส.พ.สักคำเดียว Oh, God! (1977)
We hit the papers, a little TV, we're in business.	เราลงข่าวหนังสือพิมพ์ ออกทีวีนิดหน่อย เราทำถูกทางแล้ว Oh, God! (1977)
You may have read about my next guest in the newspapers recently.	คุณอาจเคยอ่านเรื่องของเขา ทางหน้าน.ส.พ.ระยะนี้ Oh, God! (1977)
You deliver those papers to Rev. Williams...	คุณส่งเอกสารให้บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ Oh, God! (1977)
You'll have to see the agent and sign the papers.	คุณจะต้องดูตัวแทนและเข้าสู่ ระบบ เอกสาร. Mad Max (1979)
The London papers have arrived from the Cape.	นสพ.ลอนดอนส่งมา จากเคปแล้วครับ Gandhi (1982)
Even the English newspapers would have to report that and explain why.	นสพ.อังกฤษก็คงต้องลงข่าว และอธิบายถึงสาเหตุ Gandhi (1982)
I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay.	ผมเอาบทความลงในนสพ. ในเดลฮีและบอมเบย์ได้ Gandhi (1982)
I looked for her through the papers, over the radio.	ฉันมองหาเธอผ่านหนั- งสือพิมพ์ผ่านทางวิทยุ Idemo dalje (1982)
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.	ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But you've been paying blackmail for over a year now to keep that story out of the papers.	แต่คุณต้องจ่ายเงิน สำหรับค่าแบล็กเมล์กว่าปีนี้ เพื่อให้เรื่องราวนี้ไม่แดงออกมา Clue (1985)
you're my hero. I've read all your papers.	คุณคือฮีโร่ของฉัน ฉันอ่านบทความของคุณมาแล้วทั้งหมด Spies Like Us (1985)
how'd you get my papers?	คุณอ่านเอกสารของผมได้ไง โอ้! Spies Like Us (1985)
oh, you mean my medical papers!	หมายถึงบทวิจัยการแพทย์นี่เอง Spies Like Us (1985)
The kumite is for the fighters, not for the people who read newspapers.	kumite เป็นนักสู้ที่ไม่ได้สำหรับคนที่อ่านหนังสือพิมพ์ Bloodsport (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

papers	A boy was giving out newspapers in the rain.
papers	According to the newspapers, he will be here today.
papers	According to the papers, the man has finally confessed.
papers	According to the papers, there was a big fire in the town.
papers	After I sign these release papers, you'll be on your way.
papers	All the papers featured the case.
papers	All the papers were taped up and kept in the safe.
papers	An announcement of his death appeared in the newspapers.
papers	As for the papers, I have custody of them.
papers	A stapler is very useful for attaching papers together.
papers	Check these papers over.
papers	Did you mark the papers?
papers	Don't go by what the newspapers say.
papers	Don't monkey around with my papers.
papers	Do you have any Japanese newspapers?
papers	Do you have Japanese newspapers?
papers	Emmet's theory appears repeatedly in these papers.
papers	Gather the papers and bring them here.
papers	Give your papers in.
papers	Hand in your examination papers.
papers	Hand in your papers.
papers	Hand in your papers at once.
papers	Have you finished the papers?
papers	He delivers newspapers.
papers	He deposited his papers with his lawyer.
papers	He did nothing but read newspapers.
papers	He didn't even look over the papers.
papers	He doesn't read many newspapers.
papers	He earned money by delivering newspapers.
papers	He finished sorting the papers.
papers	He had access to the papers.
papers	He had a good look at the papers.
papers	He has denied all the stories in the newspapers.
papers	He has given up trying to put the papers in order.
papers	He is busy correcting test papers.
papers	He likes to read newspapers.
papers	Help me bind the papers into bundles.
papers	He makes a point of reading newspapers after dinner.
papers	He never misses reading the papers every day.
papers	He took a glance at the papers.
papers	He tumbled the papers back into the drawer.
papers	He usually looks through the newspapers before breakfast.
papers	He wanted to be in the newspapers.
papers	He wanted to publish his photographs in the newspapers.
papers	He was made to check his papers by the chief.
papers	His assistant examined the pile of papers over and over again.
papers	His courage was celebrated in all the newspapers.
papers	How can I work with all these papers everywhere?
papers	How can you believe that she made away with the papers?
papers	How can you make a living from selling newspapers?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หนังสือสำคัญ	(n) credentials, See also: papers, document
ใบสำคัญ	(n) certificate, See also: identification papers, credentials, Syn. หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ, Example: ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง, Count Unit: ใบ, ฉบับ, Thai Definition: เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ
กระดาษหนังสือพิมพ์	(n) newsprint, See also: papers, newspaper sheet, Example: กระดาษหนังสือพิมพ์ใช้เช็ดกระจกได้สะอาด, Count Unit: แผ่น
เอกสารปกปิด	(n) concealed documents, See also: confidential papers, Example: บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition: เอกสารที่เป็นความลับ
เอกสารราชการ	(n) government document, See also: official government papers, Example: การรณรงค์กันอย่างจริงจังที่จะให้หน่วยราชการทุกแห่งใช้เลขไทยในเอกสารราชการทั้งหมด, Thai Definition: เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และหมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บรรณสาร	[bannasān] (n) EN: papers ; archives FR: document officiel [ m ]
บัตรหมาย	[batmāi] (n, exp) EN: official order ; call-up orders ; draft papers
ฉบับ	[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]
เอกสาร	[ēkkasān] (n) EN: document ; papers FR: document [ m ] ; papier [ m ] ; brochure [ f ]
เอกสารการขนส่ง	[ēkkasān kān khonsong] (n, exp) EN: shipping papers
เอกสารการประกันภัย	[ēkkasān kān prakanphai] (n, exp) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [ mpl ]
เอกสารปกปิด	[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
เอกสารราชการ	[ēkkasān rātchakān] (n, exp) EN: government document ; official government papers FR: document administratif [ m ] ; document officiel [ m ]
จัดเรียงเอกสาร	[jatrīeng ēkkasān] (v, exp) EN: sort papers
หน้า	[nā] (n) EN: [ classifier : pages (books, magazines, newspapers) ] FR: [ classificateur : pages de livres, magazines et journaux ]
หนังสือสำคัญ	[nangseū samkhan] (n, exp) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

papers	/P EY1 P ER0 Z//เพ้ เผ่อ (ร) สึ//pˈeɪpɜːʴz/
papers'	/P EY1 P ER0 Z//เพ้ เผ่อ (ร) สึ//pˈeɪpɜːʴz/
newspapers	/N UW1 Z P EY2 P ER0 Z//นู้ สึ เพ เผ่อ (ร) สึ//nˈuːzpˌeɪpɜːʴz/
wallpapers	/W AO1 L P EY2 P ER0 Z//ว้อล เพ เผ่อ (ร) สึ//wˈɔːlpˌeɪpɜːʴz/
newspapers'	/N UW1 Z P EY2 P ER0 Z//นู้ สึ เพ เผ่อ (ร) สึ//nˈuːzpˌeɪpɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

papers	(vt, n) /p ei1 p @ z/ /เพ้ เผอะ สึ/ /pˈeɪpəz/
endpapers	(n) /e1 n d p ei p @ z/ /เอ๊น ดึ เผ่ เผอะ สึ/ /ˈendpeɪpəz/
flypapers	(n) /f l ai1 p ei p @ z/ /ฟล้าย เผ่ เผอะ สึ/ /flˈaɪpeɪpəz/
newspapers	(n) /n y uu1 s p ei p @ z/ /น ยู้ สึ เป่ เผอะ สึ/ /njˈuːspeɪpəz/
sandpapers	(vt, n) /s a1 n d p ei p @ z/ /แซ้น ดึ เผ่ เผอะ สึ/ /sˈændpeɪpəz/
wax-papers	(n) /w a1 k s - p ei p @ z/ /แว้ ขึ สึ เป่ เผอะ สึ/ /wˈæks-peɪpəz/
order-papers	(n) /oo1 d @ - p ei p @ z/ /อ๊อ เดอะ เผ่ เผอะ สึ/ /ˈɔːdə-peɪpəz/
litmus-papers	(n) /l i1 t m @ s - p ei p @ z/ /ลิ ถึ เหมอะ สึ เป่ เผอะ สึ/ /lˈɪtməs-peɪpəz/
toilet-papers	(n) /t oi1 l i t - p ei p @ z/ /ท้อย หลิ ถึ เผ่ เผอะ สึ/ /tˈɔɪlɪt-peɪpəz/
blotting-papers	(n) /b l o1 t i ng - p ei p @ z/ /เบล๊าะ ถิ่ง เผ่ เผอะ สึ/ /blˈɒtɪŋ-peɪpəz/
cartridge-papers	(n) /k aa1 t r i jh - p ei p @ z/ /ค้า ถริ จึ เผ่ เผอะ สึ/ /kˈɑːtrɪdʒ-peɪpəz/
cigarette-papers	(n) /s i2 g @ r e1 t - p ei p @ z/ /ซิ เกอะ เร้ะ ถึ เผ่ เผอะ สึ/ /sˌɪgərˈet-peɪpəz/

WordNet (3.0)

ship's papers	(n) official papers which a ship is legally required to have; related to ownership, cargo, etc.
walking papers	(n) (informal) a notice of dismissal or discharge, Syn. marching orders
working papers	(n) records kept of activities involved in carrying out a project
working papers	(n) a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries, Syn. work permit, work papers
document	(n) writing that provides information (especially information of an official nature), Syn. written document, papers

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

papers

n. pl. Documents providing information, esp. of an official nature about a person, vehicle, business, etc. See paper{ 9 }, n.
Syn. -- document, written document. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

份	[fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo]
报刊	[bào kān, ㄅㄠˋ ㄎㄢ, 报刊 / 報刊] newspapers and periodicals; the press #7,273 [Add to Longdo]
见报	[jiàn bào, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 见报 / 見報] to appear in the news; in the papers #16,895 [Add to Longdo]
读报	[dú bào, ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ, 读报 / 讀報] to read newspapers #26,743 [Add to Longdo]
登载	[dēng zài, ㄉㄥㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) #28,205 [Add to Longdo]
报章	[bào zhāng, ㄅㄠˋ ㄓㄤ, 报章 / 報章] newspapers #43,577 [Add to Longdo]
卷帙浩繁	[juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷帙浩繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo]
堆案盈几	[duī àn yíng jī, ㄉㄨㄟㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧ, 堆案盈几] lit. piles of work and papers (成语 saw); fig. accumulated backlog of work [Add to Longdo]
汇整	[huì zhěng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˇ, 汇整 / 彙整] to collect and organize (papers etc); to archive (data); summary [Add to Longdo]
钻故纸堆	[zuān gù zhǐ duī, ㄗㄨㄢㄍㄨˋ ㄓˇ ㄉㄨㄟ, 钻故纸堆 / 鑽故紙堆] to dig into piles of outdated writings (成语 saw); to study old books and papers [Add to Longdo]
集刊	[jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Antragsunterlagen { pl }	application papers [Add to Longdo]
Ausweispapiere { pl }	identity papers [Add to Longdo]
Bewerbungsunterlagen { pl }	application papers; application credentials [Add to Longdo]
Börsenblatt { n } \| Börsenblätter { pl }	financial newspaper \| financial newspapers [Add to Longdo]
Börsenzeitung { f } \| Börsenzeitungen { pl }	financial paper \| financial papers [Add to Longdo]
Bordpapiere { pl }	embarkation papers [Add to Longdo]
Entlassungspapiere { pl }	discharge papers [Add to Longdo]
Geschäftspapiere { pl }	commercial papers [Add to Longdo]
Papier { n } \| Papiere { pl } \| holzfreies Papier \| alkalifestes Papier \| braunes Papier \| marmoriertes Papier	paper \| papers \| woodfree paper; paper free from lignin \| alkali-resistant paper \| manila paper \| marble-paper [Add to Longdo]
Saugpapier { n } \| Saugpapiere { pl }	absorbent paper \| absorbent papers [Add to Longdo]
Schleifpapier { n }; Sandpapier { n } \| Schleifpapiere { pl }	sand paper; sanding paper \| sand papers [Add to Longdo]
Schreibpapier { m } \| Schreibpapiere { pl }	writing paper \| writing papers [Add to Longdo]
Seidenpapier { n } \| Seidenpapiere { pl }	tissue paper \| tissue papers [Add to Longdo]
Stimmzettel { m }; Wahlzettel { m } \| Stimmzettel { pl }; Wahlzettel { pl } \| ungültige Stimmzettel	ballot card; ballot paper \| ballot cards; ballot papers; ballots \| spoiled ballot papers [Add to Longdo]
Tagblatt { n } \| Tagblätter { pl }	daily paper \| daily papers [Add to Longdo]
Tageszeitung { f } \| Tageszeitungen { pl }	daily; daily newspaper \| dailies; daily newspapers [Add to Longdo]
Tapete { f } \| Tapeten { pl }	wallpaper \| wallpapers [Add to Longdo]
Velinpapier { n } \| Velinpapiere { pl }	vellum paper \| vellum papers [Add to Longdo]
Witzblatt { n } \| Witzblätter { pl }	comic paper \| comic papers [Add to Longdo]
Wochenblatt { n } \| Wochenblätter { pl }	weekly paper \| weekly papers [Add to Longdo]
Wochenzeitung { f } \| Wochenzeitungen { pl }	weekly newspaper \| weekly newspapers [Add to Longdo]
Zeitung { f } \| Zeitungen { pl } \| die morgige Zeitung \| großformatige Zeitung	paper; newspaper \| newspapers \| tomorrow's newspaper \| broadsheet [Add to Longdo]
Zulassungspapiere { pl }	registration papers [Add to Longdo]
lancieren \| lancierend \| lanciert \| eine Nachricht in die Presse lancieren	to spread; to launch \| launching \| launched \| to get a report into the papers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

張	[ちょう, chou] (n) (1) (arch) (See 二十八宿) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); (suf, ctr) (2) counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc. #2,366 [Add to Longdo]
毎日新聞社	[まいにちしんぶんしゃ, mainichishinbunsha] (n) Mainichi Newspapers Co. Ltd #7,022 [Add to Longdo]
書類	[しょるい, shorui] (n) documents; official papers; (P) #8,238 [Add to Longdo]
一件書類	[いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier [Add to Longdo]
外交文書	[がいこうぶんしょ, gaikoubunsho] (n) diplomatic papers or documents [Add to Longdo]
契印	[けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally [Add to Longdo]
研究発表会	[けんきゅうはっぴょうかい, kenkyuuhappyoukai] (n) meeting for reading research papers [Add to Longdo]
古新聞	[ふるしんぶん, furushinbun] (n) old newspapers [Add to Longdo]
雑紙	[ざつがみ, zatsugami] (n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes [Add to Longdo]
紙上	[しじょう, shijou] (n) on paper; in the newspapers; in a letter; (P) [Add to Longdo]
手文庫	[てぶんこ, tebunko] (n) box for holding papers or stationery [Add to Longdo]
受け箱	[うけばこ, ukebako] (n) box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc. [Add to Longdo]
重要書類	[じゅうようしょるい, juuyoushorui] (n) important documents; important papers [Add to Longdo]
書類を見る	[しょるいをみる, shoruiwomiru] (exp, v1) to examine papers [Add to Longdo]
召集令状	[しょうしゅうれいじょう, shoushuureijou] (n) (See 赤紙) draft papers; callup notice [Add to Longdo]
新聞学問	[しんぶんがくもん, shinbungakumon] (n) knowledge gained (information acquired) from newspapers [Add to Longdo]
新聞紙上	[しんぶんしじょう, shinbunshijou] (n) the press; (in the) newspapers [Add to Longdo]
身分証	[みぶんしょう, mibunshou] (n) (abbr) (See 身分証明書) identification papers; ID [Add to Longdo]
身分証明書	[みぶんしょうめいしょ, mibunshoumeisho] (n) identification papers; ID; (P) [Add to Longdo]
塵紙交換;ちり紙交換;チリ紙交換	[ちりがみこうかん(塵紙交換;ちり紙交換);チリがみこうかん(チリ紙交換), chirigamikoukan ( chiri kami koukan ; chiri kami koukan ); chiri gamikoukan ( chiri] (n) collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues [Add to Longdo]
赤紙	[あかがみ, akagami] (n) (See 召集令状) draft papers; draught papers; callup notice [Add to Longdo]
添付書類	[てんぷしょるい, tenpushorui] (n) (1) attached papers; (2) { comp } attachment (mail, etc.) [Add to Longdo]
特落ち	[とくおち, tokuochi] (n) (See 特ダネ・とくダネ) missing out on a scoop that other newspapers reported [Add to Longdo]
秘録	[ひろく, hiroku] (n) secret notes; confidential papers [Add to Longdo]
保険証書	[ほけんしょうしょ, hokenshousho] (n) insurance papers; certificate of insurance [Add to Longdo]
離婚届;離婚届け	[りこんとどけ, rikontodoke] (n) official divorce registration papers [Add to Longdo]
六号記事	[ろくごうきじ, rokugoukiji] (n) (space) filler; fill-in (in magazines, newspapers, etc.) [Add to Longdo]
論文集	[ろんぶんしゅう, ronbunshuu] (n) collected papers; collected works; collection of articles and essays [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

papers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking