ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*out in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: out in, -out in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out in(phrv) ทำผิดพลาด, See also: ทำผิด, Syn. throw out
take out in(phrv) จ่ายหนี้สินด้วย
break out in(phrv) เริ่มแสดง (บางสิ่ง) ออกมาให้เห็น, Syn. bring out in, come out in
break out in(phrv) ปล่อยหรือเปล่งเสียงออกมาทันที
bring out in(phrv) กระตุ้นให้เกิด (ทางอารมณ์หรือร่างกาย), Syn. break out in, come out in
out in force(idm) มีเป็นจำนวนมาก
break out in a cold sweet(idm) กลัวมาก, See also: แสดงสัญญาณของความกลัวอย่างยิ่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radiation sprout inhibitionการยับยั้งการงอกด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารประเภทพืชหัวด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุมหรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือน ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่จะทำให้อาหารเน่าเสีย อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อยับยั้งการงอก เช่น หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์]
radiation sprout inhibitionการยับยั้งการงอกด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทพืชหัวไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุม หรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือนโดยไม่งอกหรืองอกเล็กน้อย ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาอาหารที่ผ่านการฉายรังสีที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ทำให้ อาหารเน่าเสีย ตัวอย่างของอาหารที่นำมาฉายรังสี ได้แก่ หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม และขิง [พลังงาน]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and knock this thing out in two or three days.(phrase) and knock this thing out in two or three days.
out in the coldถูกทอดทิ้ง (ละเลย มองข้าม) ; ไม่ได้รับประโยชน์ในขณะที่คนอื่นได้ Excluded from benefits given to others, neglected, as in Her stand on abortion left her out in the cold with the party.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How does a brownout get us into the Closed Unit of Eichen?Wie bringt uns ein Brownout in die geschlossene Abteilung des Eichen? Amplification (2016)
As owners of this fine establishment and all the attractions you see on the boardwalk, allow me to welcome you to the Holdout Inn.Als Besitzer dieses edlen Etablissements und all der Attraktionen auf der Promenade heißen wir euch willkommen im Holdout Inn. Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepareเอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think?อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ย Aladdin (1992)
I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood.ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992)
I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood.ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992)
I was out in the woods and I heard a huge crash.แท๊กซี่! Hero (1992)
Everybody out in the fields working in the hot sun.ทุกคนทำงานอยู่ในทุ่งกลางแดด Of Mice and Men (1992)
The last guy I caught out in the barn, คนสุดท้ายที่ฉันเจอในโรงนาก็ทำธุระส่วนตัว Of Mice and Men (1992)
You remember... like that time I said I'd seen something strange out in the garden, เธอจำได้ ตอนนั้นที่ฉันว่ามีอะไรแปลกๆในสวน The Cement Garden (1993)
Commander Hunt says it's the one thing he misses when he goes out in space.คอมมานเดอร์ฮันท์พูดไว้ว่าเป็นสิ่งดีสิ่งหนึ่งที่เขาพลาดไป The Cement Garden (1993)
Lights out in 15 minutes. 15 minutes.ไฟใน 15 นาที 15 นาที In the Name of the Father (1993)
After the fight, nobody stopped us going out in the yard to exercise.หลังจากการต่อสู้ไม่มีใครหยุดเรา ออกไปเที่ยวในบ้านก? In the Name of the Father (1993)
I'm standing out in the rain, ringing the bell for 15 minutes.ผมยืนอยู่กลางฝน กดกริ่งมาตั้ง 15 นาทีแล้วนะ The Joy Luck Club (1993)
- What happened? - She ran out in front of me.สาวน้อยที่นั่งรถเข็น รึ ? Deep Throat (1993)
I'll just find myself out in the woods.หนูไม่รู้ว่า ออกไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร Deep Throat (1993)
It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark.มันเหมือน นักเบสบอลที่ย้ายสโมสร และเขาต้องการอำลาสนาม Junior (1994)
I'll be out in five minutes. Stand where I can see you.ฉันจะออกมาในห้านาที ยืนอยู่ตรงที่ฉันมองเห็นได้ Léon: The Professional (1994)
So it all worked out in the finish.ดังนั้นมันทั้งหมดออกไปทำงานในเสร็จ Pulp Fiction (1994)
We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal.เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย Pulp Fiction (1994)
What about in a year? When people talk?รออีกปีได้มั้ยเมื่อใครๆซุบซิบเรื่องเรา Rapa Nui (1994)
I send that money out into the real world.ฉันส่งเงินที่ออกไปในโลกแห่งความจริง The Shawshank Redemption (1994)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard.แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย The Shawshank Redemption (1994)
What began locally... has now broken out into a global epidemic.เหตุที่เริ่มจากจุดเล็กๆในเมืองเมืองหนึ่ง ขณะนี้ได้แพร่ระบาดไปทั่วโลก In the Mouth of Madness (1994)
So you'll be takin' the first train out in the morning?คุณคงขึ้นรถไฟเที่ยวแรกสินะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A bank robbery spilled out into the street.ลุกลามไปเกิดโศกนาฏกรรมในถนน Heat (1995)
Bats aren't what I'd worry about in this house anyways.ค้างคาวมันไม่ใช่เรื่องที่ผมห่วง เกี่ยวกับบ้านนี้หรอก Jumanji (1995)
I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา 12 Angry Men (1957)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police.ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ 12 Angry Men (1957)
That's out in Queens.ที่ออกในควีนส์ 12 Angry Men (1957)
Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address?ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967)
Some kind of happiness is measured out in milesชนิดของความสุขบาง คือวัดที่ออกมาในไมล์ Yellow Submarine (1968)
Some kind of innocence is measured out in yearsชนิดของความบริสุทธิ์บางส่วน คือวัดที่ออกมาในปีที่ผ่านมา Yellow Submarine (1968)
Some kind of solitude is measured out in youชนิดของความเหงาบางวัดออกมาใน ตัวคุณ Yellow Submarine (1968)
-Yeah, out in the scrub.- มี อย่าผูกแรง Beneath the Planet of the Apes (1970)
I'll be out in a minute.ฉันจะออกไปในนาทีที่ The Godfather (1972)
All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night.พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ Blazing Saddles (1974)
So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something.ผมเลยตัดสินใจออกจากดาวของผม แล้วก็ท่องไปในจักรวาล และพยายามเรียนรู้บางอย่าง The Little Prince (1974)
Not at all. Let's get every detail of this whole sordid nonsense out in the open.ไม่ ไม่ยากเลย เรามาวาดรายละเอียด เรื่องไร้สาระพิศดารนี่กันเถอะ The Little Prince (1974)
Keep them there. I'll be out in about 15, 20 minutes.ให้อยู่ที่นั่นกันก่อน เดี๋ยวผมไปถึงอีกราวๆ... Jaws (1975)
Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges.สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้น Jaws (1975)
I'm going to get my raft and go back out in the water.ผมจะไปเอาเเพของผม เเล้วลงนํ้าต่อ Jaws (1975)
-What about Ingrid Bergman?แล้วอิงกริด เบิร์กแมนล่ะ Oh, God! (1977)
But Dr Sandler says you'll be out in a week. Isn't that wonderful?แต่หมอแซนดเลอร์บอกว่าคุณจะ กลับบ้านได้ใน 1 อาทิตย์ เยี่ยมมั้ยคะ Airplane! (1980)
A man who wandered out into the wasteland.กลายเป็นคนเร่ร่อน ไปในดินแดนอันว่างเปล่า The Road Warrior (1981)
I have so much to learn about India.ผมยังต้องเรียนรู้เรื่องอินเดียอีกมาก Gandhi (1982)
Let us worry about Pakistan. You worry about India.ให้เราห่วงปากีสถานเอง คุณห่วงอินเดียไป Gandhi (1982)
It'll fight if it has to, but it's vulnerable out in the open.และมันจะชนะในที่สุด จะมีพายุมาเยี่ยมพวกเราในอีก 6 ชั่วโมง The Thing (1982)
Your Big Grandpa is getting on in age How can I bear to let him roam about in Jiang Hu again?ท่านปู่ของเจ้าแก่แล้วนะ เจ้าจะให้ข้าปล่อยเค้าไปร่อนเร่อีกครั้งได้หรือ? Return of the Condor Heroes (1983)
The point is we've got to find out in the next 39 minutes before the police arrive.ประเด็นก็คือเราต้องรู้ให้ได้ ใน 39 นาทีก่อนที่ตำรวจจะมาถึง Clue (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out inA big red fish is swimming about in the pond.
out inA dog ran about in the garden.
out inA fire broke out in a neighborhood hotel.
out inA fire broke out in my neighborhood last night.
out inA fire broke out in the middle of the city.
out inA fire broke out in the neighborhood yesterday.
out inA fire broke out in the supermarket last night.
out inA fire broke out in this neighborhood last night.
out inA forest fire broke out in this area.
out inAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
out inAfter spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.
out inAll at once she began to shout in a shrill voice.
out inAll of a sudden a fire broke out in the department store.
out inAll of a sudden a fire broke out in the movie theater.
out inAll the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
out inAlthough much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
out inA mouse is running about in the room.
out inAnyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
out inA revolution broke out in Mexico.
out inA revolution broke out in that country.
out inA serious epidemic has broken out in Beijing.
out inAs if you could kill time without injuring eternity.
out inAs soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
out inAttendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
out inBamboo stands out in the woods.
out inBecause this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
out inBeing pitched out into life is the best way of learning how to life.
out inBooks were lying about in the room.
out inChildren don't like to go out in the dark.
out inDon't go out in this heat with a bare head.
out inDon't leave the bicycle out in the rain.
out inDo you hear someone moving about in next room?
out inDressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
out inEvery spring I am anxious to get out in the garden again.
out inEverything will work out in due course.
out inExperiments are carried out in a laboratory.
out inFaber wrote books about insects.
out inFeeling the house shake, I ran out into the street.
out inFeeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
out inFrom a child I was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books.
out inGoing out in this rain is out of the question.
out inHe broke out into rage.
out inHe caught a chill because he went out in the rain.
out inHe could learn without instruction.
out inHe cried out in alarm.
out inHe cried out in pain.
out inHe dashed out in confusion.
out inHe helps out in his father's store.
out inHe likes to walk about in the park.
out inHe must be crazy to go out in this stormy weather.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เห่อ(v) develop sores, See also: come out in a rash, Example: คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด, Thai Definition: เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง
ขานตอบ(v) call out in reply, See also: give an answering call, answer, reply, Syn. ขานรับ, Example: ครูเริ่มอ่านบัญชีรายชื่อแต่ไม่มีใครขานตอบ
ตากแดด(v) sun, See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example: ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้, Thai Definition: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
ตากแดด(v) sun, See also: expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn. ผึ่งแดด, อาบแดด, Example: ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ, Thai Definition: อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
จับเสือมือเปล่า(v) do without investment, Thai Definition: แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน
ดักเดี้ย(v) miserable, See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort, Syn. ลำบาก, ขัดสน, แกร่วอยู่
แหว(v) scold, See also: bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn. ดุ, ตวาด, ว่า, Example: คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition: แผดเสียงดุว่า
ออกงาน(v) go to party, See also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example: วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
ออกผื่น(v) break out in a rash, See also: come out in a rash, Example: คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา, Thai Definition: มีผื่นขึ้นตามตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดิ้นด้วยความเจ็บปวด[din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony  FR: se tordre de douleur
เหงื่อแตก[ngeūataēk] (v) EN: sweat ; break out in a sweat  FR: être en sueur ; être en transpiration
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: void the summer heat ; escape the summer heat ; go for a change of air ; take an airing ; get out in the open  FR: prendre le frais
ทิ้งหลุดลุ่ย[thing lutlui] (v, exp) EN: be way out in front ; leave far behind

WordNet (3.0)
call at(v) enter a harbor, Syn. out in

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出局[chū jú, ㄔㄨ ㄐㄩˊ,  ] to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball) #9,932 [Add to Longdo]
惊呼[jīng hū, ㄐㄧㄥ ㄏㄨ,   /  ] to cry out in fear #12,643 [Add to Longdo]
惊叫[jīng jiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ,   /  ] to cry out in fear #18,975 [Add to Longdo]
游牧[yóu mù, ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ,   /  ] nomadic; to move about in search of pasture; to rove around as a nomad #27,084 [Add to Longdo]
摸黑[mō hēi, ㄇㄛ ㄏㄟ,  ] to grope about in the dark #39,498 [Add to Longdo]
投票率[tóu piào lǜ, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄩˋ,   ] proportion of vote; turnout in election #42,970 [Add to Longdo]
[duō, ㄉㄨㄛ, ] noise of rage; to cry out in anger; Taiwan pr. duo4 #43,624 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ,     /    ] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
笃信[dǔ xìn, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to believe firmly; devout in one's faith #50,517 [Add to Longdo]
和盘托出[hé pán tuō chū, ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ,     /    ] lit. to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all #55,396 [Add to Longdo]
涉世[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ,  ] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo]
倾巢而出[qīng cháo ér chū, ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄦˊ ㄔㄨ,     /    ] the whole nest came out (成语 saw); to turn out in full strength #68,431 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ,     /    ] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
瓜熟蒂落[guā shú dì luò, ㄍㄨㄚ ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ,    ] when the melon is ripe, it falls (成语 saw); problems sort themselves out in the fullness of time #79,549 [Add to Longdo]
红男绿女[hóng nán lǜ nǚ, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ,   绿  /    ] young people decked out in gorgeous clothes (成语 saw) #85,814 [Add to Longdo]
倾巢[qīng cháo, ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ,   /  ] lit. the whole nest came out (to fight us); a turn-out in full force (of a gang of villains) #112,487 [Add to Longdo]
无字碑[wú zì bēi, ㄨˊ ㄗˋ ㄅㄟ,    /   ] stone tablet without inscription; blank stele #114,669 [Add to Longdo]
绿女红男[lǜ nǚ hóng nán, ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ, 绿    /    ] young people decked out in gorgeous clothes (成语 saw) #803,763 [Add to Longdo]
不速而至[bù sù ér zhì, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄓˋ,    ] to arrive without invitation; unexpected guest; unwanted presence [Add to Longdo]
晒友[shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ,   /  ] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]
晒客[shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ,   /  ] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]
白碑[bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ,  ] stone tablet without inscription; blank stele [Add to Longdo]
显露出[xiǎn lù chū, ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ,    /   ] to appear; to come out in the open [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [ slang ] [Add to Longdo]
Recherche { f } | Recherchen anstellen (über)investigation; inquiry; enquiry; research | to make investigations (about into); to investigate [Add to Longdo]
Visier { n } (am Helm) | mit offenem Visier kämpfen [ übtr. ]visor | to fight out in the open [Add to Longdo]
Weg bahnen; Weg begehen | neue Wege gehento strike out | to strike out in a new direction [Add to Longdo]
sich auswachsento disappear in time; to sort itself out in time [Add to Longdo]
draußen in der Weltout in the world [Add to Longdo]
Er sprach über Nichtssagendes.He spoke about indifferent topics. [Add to Longdo]
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.I paid him out in his own coin. [Add to Longdo]
Schreibe das Wort aus!Write the word out in full! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
輩出[はいしゅつ, haishutsu] (n, vs) turning out in great numbers; appearing one after the other; (P) #10,023 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
泫然[げんぜん, genzen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]
けんつくを食わす;剣突を食わす[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp, v5s) (obsc) to burst out in anger [Add to Longdo]
ことゆえ無し;事故無し[ことゆえなし, kotoyuenashi] (exp) (arch) (See 事故・ことゆえ・1) without incident [Add to Longdo]
にたつく[nitatsuku] (v5k, vi) to have (break out into) a broad (suggestive) grin [Add to Longdo]
セグエ[segue] (n) segue (proceeding without interruption in music, etc.) [Add to Longdo]
暗香[あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness [Add to Longdo]
右往左往[うおうさおう, uousaou] (n, vs) move about in confusion; go every which way; going right and left; this way and that; (P) [Add to Longdo]
下掛かる;下掛る;下がかる[しもがかる, shimogakaru] (v5r, vi) to talk about indecent things [Add to Longdo]
何事もなく[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully [Add to Longdo]
公公然;公々然[こうこうぜん, koukouzen] (adj-t, adv-to) very much out in the open (as in a information) [Add to Longdo]
三者凡退[さんしゃぼんたい, sanshabontai] (n) out in 1-2-3 order (baseball) [Add to Longdo]
子の日[ねのひ;ねのび, nenohi ; nenobi] (n) (1) (abbr) day of the rat (esp. the first day of the rat in the New Year); (2) (See 子の日の遊び) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (3) (See 子の日の松) pine shoot pulled out in such a manner [Add to Longdo]
七転八倒;七顛八倒[しちてんばっとう;しってんばっとう, shichitenbattou ; shittenbattou] (n, vs) tossing oneself about in great pain; writhing in agony [Add to Longdo]
手をこまねく;手を拱く[てをこまねく;てをこまぬく(手を拱く), tewokomaneku ; tewokomanuku ( te wo komaneku )] (exp, v5k) to fold one's arms; to stand and watch (without interfering) [Add to Longdo]
十年一日[じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
勝ち得[かちどく, kachidoku] (n) win of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament [Add to Longdo]
升割[ますわり;マスワリ, masuwari ; masuwari] (n) (uk) break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.). [Add to Longdo]
吹き上げる;噴き上げる[ふきあげる, fukiageru] (v1, vt) to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air [Add to Longdo]
責任を持って果たす[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner [Add to Longdo]
雪支度;雪仕度;雪じたく[ゆきじたく, yukijitaku] (n) (obsc) getting ready to go out in the snow; clothing for going out in the snow; snow gear [Add to Longdo]
雪装束[ゆきしょうぞく, yukishouzoku] (n) (See 雪支度) clothing for going out in the snow; snow gear [Add to Longdo]
千年一日[せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
総帆展帆[そうはんてんぱん, souhantenpan] (n, vs) in full sail; decked out in full sail [Add to Longdo]
打ち抜き;ぶち抜き[ぶちぬき, buchinuki] (n) (1) removing a partition; (adv) (2) (col) straight through without interruption [Add to Longdo]
地取り捜査[じどりそうさ, jidorisousa] (n) (See 地取り・4, 聞き込み捜査) police investigation carried out in the immediate vicinity of a crime site [Add to Longdo]
盗人猛々しい[ぬすっとたけだけしい;ぬすびとたけだけしい, nusuttotakedakeshii ; nusubitotakedakeshii] (exp) phrase used to berate someone for arguing back when caught out in wrongdoing; (lit [Add to Longdo]
廃村[はいそん, haison] (n) (See ゴーストタウン) ghost town; deserted village; village without inhabitants [Add to Longdo]
杯盤狼藉[はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble [Add to Longdo]
表看板[おもてかんばん, omotekanban] (n) sign out in front; front (for someone) [Add to Longdo]
浮かれ出る;浮れ出る[うかれでる, ukarederu] (v1, vi) to go out in a merry mood [Add to Longdo]
負け得[まけどく, makedoku] (n) loss of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament [Add to Longdo]
本腰を入れる[ほんごしをいれる, hongoshiwoireru] (exp, v1) (sens) to set about in earnest; to put one's back into something [Add to Longdo]
凡退[ぼんたい, bontai] (n, vs) out in 1-2-3 order (baseball) [Add to Longdo]
万緑一紅[ばんりょくいっこう, banryokuikkou] (n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men [Add to Longdo]
万緑叢中紅一点[ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten] (exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men [Add to Longdo]
無事終了[ぶじしゅうりょう, bujishuuryou] (n, vs) ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch [Add to Longdo]
野宿[のじゅく, nojuku] (n, vs) sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping [Add to Longdo]
野積み[のづみ, nodumi] (n) piled out in the open [Add to Longdo]
路頭に迷う[ろとうにまよう, rotounimayou] (exp, v5u) to be adrift in the streets; to be out in the cold [Add to Longdo]
游魚[ゆうぎょ, yuugyo] (n) fish swimming about in water [Add to Longdo]
褥草;蓐草[じょくそう, jokusou] (n) (obsc) straw or hay (layed out in barns for livestock) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top