ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*only if*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: only if, -only if-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
if and only ifก็ต่อเมื่อ [ เขียนแทนด้วย iff ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
if and only ifก็ต่อเมื่อ [ เขียนแทนด้วย iff ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
if and only ifก็ต่อเมื่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only if you want to.นอกจากคุณอยากเท่านั้น.. นอกจากคุณอยาก.. The Bodyguard (1992)
I can make you smarter... but only if you want.ฉันสามารถทำให้เธอฉลาดขึ้นได้.. ..แต่ถ้าเธอต้องการแบบนั้น.. The Lawnmower Man (1992)
- l can provide you with information, but only if it's in my best interest.- ผมให้คุณได้เรื่องข้อมูล... .. ..แต่เฉพาะที่ อยู่ในความสนใจสุดๆของผม Squeeze (1993)
Only if you count axes.อย่าลืมนับไอ้มือขวานด้วยล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
I ask you to baby-sit only if it won't interfere with your plans.ฉันขอให้หนูเลี้ยงน้องให้ก็แค่นั้น / จะไม่ไปยุ่งกับแผนการอื่นของหนูหรอก Labyrinth (1986)
It happened in the summer of 1959, a long time ago, but only if you measure in terms of years.มันเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1959 มันนานมาแล้ว แต่ถ้าจะนับกันจริงๆ ก็หลายปี Stand by Me (1986)
I would, but only if it were absolutely necessary.จริง ๆ นะ, เว้นแต่ว่า มันถึงคราวจำเป็นต้องทำเท่านั้น Mannequin (1987)
Only if you fuck up. Unh.เฉพาะในกรณีที่คุณมีเพศสัมพันธ์ขึ้น unh Bloodsport (1988)
In 1, 000 years, on a single day, only if you love me, take the curse away.อีก 1000 ปี ในสักวันหนึ่ง แค่เพียงเธอรักฉัน คำสาปนั้นก็จะหายไป Mannequin: On the Move (1991)
Only if you grab my ass.ได้ ถ้าเธอวางใจชั้น Good Will Hunting (1997)
If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables.และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน Rushmore (1998)
Only if you don't mind.ถ้าคุณไม่ว่าอะไร Dark Harbor (1998)
I mean, only if you want to. Direct to camera.... ชีวิตทางเพศของคุณ ผมหมายถึงเฉพาะในกรณีที่คุณต้องการ ตรงไปยังกล้อง Showtime (2002)
I'm free now and I can take you. My car's outside. But only if you want to.ฉันว่างนะตอนนี้ ฉันพาคุณไปเลยก็ได้ รถฉันจอดอยู่นี่เอง ถ้าคุณอยากไปน่ะนะ Hope Springs (2003)
But only if they want to. I wouldn't kidnap them.แต่เขาต้องไปด้วยเพราะอยากไป ผมไม่อยากต้องลักพาตัวใครไป Hope Springs (2003)
Only if he comes.ให้มันมาเถอะ My Tutor Friend (2003)
Shit, only if your big head hadn't dodged him.ชิ ถ้าหัวนายใหญ่นายหลบไม่พ้นแน่ My Tutor Friend (2003)
Only if you're dyslexic.โอเค พวกคุณเดินไปที่เครื่องแสกน และสัมภาระก็ต้องเข้าเครื่องแสกนนี่ด้วย Yankee White (2003)
Only if the man's name was... Feelsillious Frog.ใช่ ถ้าคนๆ นั้นชื่อฟีลซิเลียส ฟร็อกนะ Around the World in 80 Days (2004)
um, only if it's okay with Marc.เอาดิ่ ถ้ากับมาร์ค ไม่เป็นไร Eating Out (2004)
Only if she's a bad fag hag.และฉันอาจจะได้มีโอกาสได้จีบเธอจริงๆสักที Eating Out (2004)
Well, you can phone a friend, but only if you make it to the bonus round.อ้อ เราโทรให้เพื่อนช่วยได้ แต่ลูกต้องผ่านไปถึงรอบโบนัสเท่านั้นถึงจะโทรได้่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
- Only if the Witch serves toast.- แล้วนี้ก็มีแต่ขนมปังปิ้ง! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Yep, but only if you're good and ready for when your mom comes to pick you up.ได้ ถ้าลูกทำตัวดี แล้วก็พร้อม เวลาแม่มารับ White Noise (2005)
Only if you swear yourself to me first.Yes?สัญญาก่อนสิว่าเธอจะภักดีกับฉัน ได้มั้ย? Memoirs of a Geisha (2005)
but only if I want to. It's still so much things to do.เพียงอย่างเดียวที่ฉันต้องการ ฉันยังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องทำ Saw II (2005)
Well, only if you assume the player with the best hand wins.ก็ใช่นะ ถ้าคุณคิดว่าคนที่มีไพ่แต้มสูง ต้องเป็นฝ่ายชนะเสมอ Casino Royale (2006)
Only if you teach me how to drift.ถ้านายสอนผมเท่านั้น ดริฟท์ยังไง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Only if that man never existed...ถ้าผู้ชายคนนั้นไม่ได้มีตัวตนอยู่ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Only if the marriage rumor is true...มันอาจจะดูเกินจิง... Boys Over Flowers (2005)
Only if you tell me why it is that you want to keep going back up to medical to get a insulin shot for which you don't need.เพื่อให้เขาฉีดอินซูลินทั้งที่ร่างกายนายไม่ต้องการล่ะ? ฉันชอบบรรยากาศน่ะ Pilot (2005)
Only if it's not my girl.แต่อย่าให้เป็นแฟนผมแล้วกัน 200 Pounds Beauty (2006)
Only if it's the good stuff!อะไรก็ได้ที่เป็นของดี! Distant Past (2007)
ONLY IF IT'S OKAY WITH YOU, BETTY.ถ้าหากว่าคุณโอเคนะ เบทตี้ Family/Affair (2007)
Killing Little Chino could restore my world too, but only if he satisfies Harry's code.ฆ่าเจ้าลิตเติ้ลชิโน่ น่าจะคืนชีวิตเดิมของผมได้เหมือนกัน เพียงแต่เขามีคุณสมบัติตามกฏของแฮรี่ It's Alive! (2007)
Only if someone mentions it.เฉพาะถ้ามีคนพูดถึงมัน Waiting to Exhale (2007)
But only if you let me take lead with the media.แต่คุณต้องให้ฉันคุมสื่อ Resistance Is Futile (2007)
But Only If I Can Take The Cranberry Sauce Out Of The Can.เพียงแต่... ผมชอบแบบที่มีแครนเบอรี่นะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Only if you're princess.ถ้าเธอยอมเป็นเจ้าหญิง Bridge to Terabithia (2007)
But only if you call me...?แต่ว่าถ้าเธอยอมเรียกฉันว่า... ? August Rush (2007)
Only if you understand meฉันรู้ว่าแกเข้าใจที่พูด War (2007)
-Only if you're single.-ได้ครับ ถ้าคุณยังโสดนะ Music and Lyrics (2007)
Only if it's attached to some whiskey.ถ้ามันมาพร้อมกับวิสกี้ด้วยน่ะนะ Music and Lyrics (2007)
only if we stay alive we will win !แค่ถ้าเรายืนเฉยๆเราก็จะชนะ! Namastey London (2007)
Maybe we can work this out, but only if we're all in this together.ก็อาจจะทำได้นะ แต่ว่า ทุกคนต้องร่วมกันทำนะ High School Musical 2 (2007)
Only if he's wicked.ถ้าเขาแน่พอล่ะนะ RocknRolla (2008)
Only if it's good.ก็ดีอย่างเดียวนั่นแหล่ะ The Fourth Man in the Fire (2008)
Only if you dare touch it.มีแน่ ถ้าเจ้าจับมันอีก The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Only if we do it properly.คุ้มที่จะทำ Episode #2.2 (2008)
Only if she knew.ถ้าเธอรู้ Veritas (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
only ifAIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
only ifBesides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
only ifI'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
only ifOnly if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
only ifOnly if it's not too much trouble.
only ifOnly if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เว้นแต่(conj) unless, See also: but, if not, only if, except, Syn. เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น, Example: ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เว้นแต่[wentāe] (conj) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except  FR: sauf ; excepté

WordNet (3.0)
only(adv) never except when, Syn. only if, only when

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
才[cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just #148 [Add to Longdo]
除非[chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ, 除 非] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dann und nur dann; genau dann; wenn [ math. ]if and only if (iff) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
リーズナブル[ri-zunaburu] (adj-na) reasonable (only if applied to price, fee, fare, rate, etc.); inexpensive; (P) [Add to Longdo]
対応説[たいおうせつ, taiousetsu] (n) (See 整合説) correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top