ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*one way*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: one way, -one way-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
one way or another(idm) อย่างไรก็ตาม, See also: ด้วยเหตุใดก็ตาม, ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
There's more than one way to kill a cat(idm) มีทางมากกว่าหนึ่งทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมอ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Analysis of Variance, One Wayการแจกแจงทางเดียว, การทดสอบความปรวนแปรทางเดียว [การแพทย์]
Methods, One Wayวิธีทดสอบข้างเดียว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For a one-way ticket to puerto Vallarta.One Way Ticket nach Puerto Vallarta eintauschen. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
! Showed up at the store wanting to trade club secrets for a one-way ticket - to Puerto Vallarta.Er ist im Laden aufgetaucht, wollte Club Interna gegen ein One Way Ticket nach Puerto Vallarta eintauschen. Greensleeves (2014)
Why, one way?One Way. Warum One Way? A Date with Miss Fortune (2015)
Well, he'll be back... one way... or another.เหรอ แต่เขาจะกลับมา ไม่ทางใด.. ..ก็ทางหนึ่ง The Lawnmower Man (1992)
Well, that is one way to say it. Another way to say it would be that he was thrown out.ดีที่เป็นวิธีหนึ่งที่จะบอกว่ามัน อีกวิธีหนึ่งที่จะบอกว่ามันจะเป็นไปได้ว่าเขาถูกโยนออกมา Pulp Fiction (1994)
Heh. That's one way of going through it, yeah.ก็ได้ แต่มันคงไม่ง่ายนัก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way.เราสามารถดีหารือเกี่ยวกับมันเป็นครั้งแรกแล้วลงคะแนนให้กับมัน ที่แน่นอน ... 12 Angry Men (1957)
There's only one way to go out.มีทางเดียวเท่านั้นที่จะออกไปคือ Yellow Submarine (1968)
That's one way of saying it.นั่น เป็นวิธีหนึ่ง ในการพูดเช่นนั้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Yes, it's one way to learn that each man's labor is as important as another's.ครับ มันเป็นการเรียนรู้ว่า แรงงานของทุกคน สำคัญเท่ากันหมด Gandhi (1982)
Anyone here not earn their living from the government, one way or another?มีใครบ้างไหมที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ รัฐบาลในทางใดก็ทางหนึ่ง? Clue (1985)
There's one way to forgivenessมันคือทางเดียวที่จะให้อภัย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
There's only one way to find out.มีวิธีเดียวที่จะค้นพบ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I like it. One dog goes one way and the other goes the other.ฉันชอบนะ, ตัวหนึ่งหันไปทาง อีกตัวหันไปทาง Goodfellas (1990)
Let me know about the costs. One way or another we'll ...ค่าใช้จ่ายเท่าไรบอกฉันด้วย คงจะมีสักวันนึงที่... As Good as It Gets (1997)
That's one way to fall asleep. Those stories bore even me.อาจจะช่วยให้หลับได้นะ เพราะขนาดกระหม่อมยังเบื่อเลย Seven Years in Tibet (1997)
One way or another.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Titanic (1997)
- One way or return?เที่ยวเดียวหรือไปกลับ The Truman Show (1998)
One piece of land to call your own one landscape to look at one way to die?ที่ดินผืนหนึ่ง ทิวทัศน์แห่งหนึ่งเอาไว้มอง มีทางตายวิธีหนึ่ง The Legend of 1900 (1998)
One way or another, your travels are over.ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การเดินทางของคุณต้องยุติลงแน่ The Red Violin (1998)
And one way that a royal family maintains its control in the face of war and disease is to have as many children as possible.และทางเดียวที่พระบรมวงศานุวงศ์ จะยังคงครองราชย์อยู่ต่อไปได้ จากการเผชิญหน้ากับสงครามและโรคภัยไข้เจ็บก็คือ การมีพระราชทายาทให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ Anna and the King (1999)
You see, one way to achieve the impossible is to change the climate.You see, one way to achieve the impossible is to change the climate. Anna and the King (1999)
That same putt... is gonna go one way in the mornin', the other in the afternoon.พัตเดียวกัน... ...จะไปไลน์หนึ่งตอนเช้า อีกไลน์ตอนบ่าย The Legend of Bagger Vance (2000)
One way in the mornin', the other in the afternoon. You see that ?ตอนเช้าไลน์นึง ตอนบ่ายเป็นอีกไลน์ เห็นหรือยัง The Legend of Bagger Vance (2000)
- Open up! Only one way out.Only one way out. Maid in Manhattan (2002)
There's only one way to do it.มีทางเดียวที่จะจัดการได้. Ice Age (2002)
It only works one way, but that'll do fine. That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station.มันสื่อสารได้ทางเดียว แต่ก็พอใช้ได้นะ คืองี้ หนูใช้ตัวเก่าเป็นวิทยุตัวลูกได้ Signs (2002)
With all due respect, commander, there is only one way to save our city.ด้วยความเคารพอย่างสูง ท่านผู้บัญชาการ มีเพียงทางเดียวเท่านั้นที่เราจะสามารถรักษาเมืองของเราเอาไว้ได้ The Matrix Reloaded (2003)
One way or another, I'm getting on this train.มีแค่หนทางเดียวหรือหนทางอื่น ฉันก็จะไม่ขั้นรถไฟเที่ยวนี้ The Matrix Revolutions (2003)
One way or another.ไม่ทางไหนก็ทางหนึ่งนั่นแหละ The Matrix Revolutions (2003)
- One way or another, Neo this war is going to end.ถ้าผมหยุดเขาไม่ได้ล่ะ / ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง นีโอ ...สงครามนี้กำลังจะไปถึงจุดจบ The Matrix Revolutions (2003)
There's only one way to deal with a pest.มีทางเดียวที่จะจัดการกับตัวรังควานได้ Inspector Gadget 2 (2003)
No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean.ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ Latter Days (2003)
From Sirius, it will be eight years one way, you know.จากซิริอุส มันคงใช้เวลา 8 ปี แต่มันก็เป็นทางเดียว รู้มั้ย Hoshi no koe (2002)
And there's always more than one way to view a situation.และจะมีมากกว่า 1วิธี ที่เราจะรับสถานการณ์ได้เสมอ Ghost in the Shell (1995)
I don't care one way or the other, I swear. I just need to know.ฉันไม่แคร์หรอกว่าคำตอบจะเป็นอะไร ฉันสาบาน ฉันแค่อยากรู้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- Well, there's only one way to find out.-มันเป็นทางเดียวที่จะเราจะเข้าไปได้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Well, that's one way to get a leg-up.ใช่, นั่นเป็นหนทางเดียว ที่จะพาเราก้าวไปข้างหน้า Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
But he only needed to find one way to make it work.แต่มีหนทางหนึ่งที่ทำได้. National Treasure (2004)
Thomas Edison needed only one way to make a light bulb.โทมัส เอดิสัน ต้องการหนทางเดียว ที่จะประดิษฐ์หลอดไฟ. National Treasure (2004)
Look, I don't know what you did or who you're working for but I promise you this, you're gonna play ball one way or the other.ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าคุณทำอะไรมา และผมก็ไม่รู้ว่า คุณกำลังจะทำอะไร แต่ผมบอกคุณได้เลยว่า... การนิ่งเงียบแบบนี้ ไม่เป็นผลดีกับคุณแน่ The Bourne Supremacy (2004)
Well... Then there is only one wayดี งั้นก็มีทางเดียว 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Now there's one way in. Meet me there.ได้เพกจากคุณ มีอะไรเหรอ Lost Son (2004)
Well, there's only one way to find out. Let's do round two and dig for treasure.อ้อ มีเพียงวิธีเดียวที่จะได้รู้กัน รอบ 2 และขุดหาสมบัติกันต่อ Mr. Monk and the Game Show (2004)
- So there's only one way in, huh?- งั้นมีทางเข้าทางเดียวใช่ไหม Mr. Monk and the Panic Room (2004)
That would be one way to describe you.That would be one way to describe you. Crusade (2004)
There's only one way.มีอยู่ทางเดียว Shadowless Sword (2005)
There's only one way to make that trip, with the dogs.ทางเดียวทีจะพาไปได้ คือใช้สุนัข Eight Below (2006)
Well, that's one way to get your roughage.เธออยากกินอาหารเส้นใยสูงก็บอกสิ Big Momma's House 2 (2006)
There's only one way to go. Straight through.มันมีทางไปอยู่ทางเดียว ตรงเข้าไป Ice Age: The Meltdown (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one wayComplaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
one wayIn Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
one wayIt's also vital that I make people want to understand the real me! My forward behaviour is one way I try to do this!
one wayI went on foot only one way.
one wayI wish he would make up his mind one way or other.
one wayOne way is not better than the other.
one wayOnly one way to live.
one wayThe pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทางเดียว(adj) one way, Syn. วันเวย์, Ant. ทางคู่, Example: ถนนสุรวงศ์เป็นถนนทางเดียว, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางเดินรถหรือเรือที่วิ่งไปหรือวิ่งมาอย่างเดียว ห้ามรถหรือเรือวิ่งสวน
ก่อร่างสร้างตัว(v) build up a fortune, See also: make's one way, Syn. สร้างตัว, Example: หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น, Thai Definition: ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน
สร้างตัว(v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินรถทางเดียว[doēnrot thāng dīo] (n, exp) EN: one way trafic  FR: sens unique [ m ]
สร้างตัว[sāng tūa] (v, exp) EN: earn one's own ; build up a fortune ; make's one way  FR: se construire soi-même ; tracer sa propre route
วันเวย์[wan-wē] (adj) EN: one-way ; one way  FR: à sens unique

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
百般[bǎi bān, ㄅㄞˇ ㄅㄢ, 百 般] in hundred and one ways; in every possible way; by every means #19,692 [Add to Longdo]
单程[dān chéng, ㄉㄢ ㄔㄥˊ, 单 程 / 單 程] one way (ticket) #31,591 [Add to Longdo]
单行道[dān xíng dào, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 单 行 道 / 單 行 道] one way street #53,889 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fahrkarte { f } | einfache Fahrkarte { f } | eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösenticket | single ticket; one way ticket [ Am. ] | to buy a ticket [Add to Longdo]
Es ist mir Jacke wie Hose.I don't give a hoot one way or the other. [Add to Longdo]
Viele Wege führen nach Rom.There isn't just one way of doing it. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
他方[たほう, tahou] (n, adj-no) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand; (P) #10,741 [Add to Longdo]
何とか[なんとか, nantoka] (exp, adv, n) (1) something; something or other; so-and-so; (2) somehow; anyhow; one way or another; (P) #11,065 [Add to Longdo]
何かと(P);何彼と[なにかと, nanikato] (adv) one way or another; (P) #16,141 [Add to Longdo]
どうにか[dounika] (adv, vs) in some way or other; one way or another; (P) [Add to Longdo]
どちらにしても[dochiranishitemo] (exp) either way; in any case; one way or another [Add to Longdo]
どちらにせよ[dochiraniseyo] (exp) in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another; (P) [Add to Longdo]
ワンウェーびん[wan'ue-bin] (n) one way bottle; non-returnable bottle [Add to Longdo]
一路[いちろ, ichiro] (adv, n) one road; one way; straight; earnestly [Add to Longdo]
何かに付けて[なにかにつけて, nanikanitsukete] (adv) one way or another [Add to Longdo]
何とかして[なんとかして, nantokashite] (adv) somehow or other; in one way or another; (P) [Add to Longdo]
何方道[どっちみち, docchimichi] (adv) (uk) anyway; either way; one way or the other [Add to Longdo]
如何とでも[どうとでも, doutodemo] (exp) (uk) one way or the other; either way [Add to Longdo]
如何とも[どうとも, doutomo] (exp) (uk) one way or the other; either way [Add to Longdo]
否や[いなや, inaya] (exp) (1) as soon as; no sooner than; one way or another; (n) (2) objection [Add to Longdo]
片側通行[かたがわつうこう, katagawatsuukou] (n) one way (traffic) [Add to Longdo]
片貿易[かたぼうえき, kataboueki] (n) one-sided trade; one way (unbalanced) trade [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top