จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*on the take*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on the take, -on the take-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
on the take(sl) รับสินบน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, frickin' dirty cop on the take.ใช่ ตำรวจเลวฉ้อโกง Fever (2007)
He wasn't on the take.เขาไม่ได้ติดยา I Had a Dream (2008)
Placing a wager on the takedown of lonely boy's b.F.F.วางพนันกันกับการทำลายเพื่อนสนิทของหนุ่มขี้เหงา Chuck in Real Life (2008)
Mayor Cryer and half the force are on the take;เมเยอร์ ครายเย่อร์ และอิทธิพลของมันครึ่งหนึ่งได้จาก Changeling (2008)
Get a zoning official on the take, threaten land owners with eminent domain.ได้ติดสินบนคณะกรรมการวางผังเมือง ข่มขู่เจ้าของที่ดิน โดยใช้อำนาจเวนคืนอสังหาริมทรัพย์ Smite (2009)
When aliens put you on the take-out menu.เมือถึงตอนทีเอเลียน\ จับนายกิน Planet 51 (2009)
I'd hate for anything to happen to that pretty family 'cause their da was on the take.ฉันเกลียดที่จะทนเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น กับครอบครัวที่แสนอบอุ่น เพราะพ่อของพวกเขารับเงินสินบน Lochan Mor (2010)
You want in on the takedown?- คุณอยากจะอยู่ในเหตุการณ์ ตอนจับกุมไหม? Revelation Zero: Part 1 (2010)
So, what? Sheriff's on the take?อะไรน่ะ นายอำเภอรับสินบนหรอ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
I.A. needed my help to bust a narcotics cop on the take and I said yes.ฝ่ายสอบสวนภายใน ให้ฉันช่วยจับตำรวจค้ายา แล้วฉันก็ตกลง First Blood (2010)
I.A. needed my help to bust a narcotics cop on the take, and I said yes, to close the books on your bar fight!หน่วยสอบสวนภายในอยากให้ฉันช่วย จับตำรวจค้ายา และฉันตกลงช่วย เพื่อเคลียร์เรื่อง Everything Is Illumenated (2010)
Well, rumor has it... he was on the take.คือ มันมีข่าวลือ ว่าเขารับสินบน An Embarrassment of Bitches (2012)
That your partner used to be on the take.แล้วคู่หูคุณก็เป็นคนมาเก็บเงิน Flesh and Blood (2012)
All of them on the take.พวกมันทุกคนเลยแหละ Flesh and Blood (2012)
Or maybe he was on the take.หรือบางทีเขาอาจจะขายตัวก้ได้ Shadow Box (2012)
Anybody could be on the take.ใครสักคนต้องเป็น All In (2013)
You think I'm dirty? That I'm on the take?คุณคิดว่า ผมทำงานสกปรกงั้นหรอ ? Proteus (2013)
Just another political phony on the take.ก็แค่หนึ่งในนักการเมืองจอมปลอม Red and Itchy (2013)
They must be on the take, too, paid to look the other way.แน่อยู่แล้ว เขาต้องทำงานนี้อยู่เหมือนกัน รับเงินเพื่อทำไม่รู้ไม่เห็น Brothers Hotchner (2013)
A mayor in the mob's pocket? Cops on the take?นายกเทศมนตรีที่อยู่ในฝูงชน เงินในกระเป๋า ตำรวจที่กินสินบน The Balloonman (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the takeIt said the mayor is on the take.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top