“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*on the table*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on the table, -on the table-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lay one's cards on the table(idm) เล่าความจริง
put one's cards on the table(idm) ซื่อสัตย์, See also: จริงใจ, Syn. lay on, place on
place one's cards on the table(idm) จริงใจที่สุด, Syn. lay on, put on

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, cards on the table.เอาละ คุยกันตรงๆนะ Junior (1994)
I had a great time. Then I took a nap right there on the table.มันยอดเยี่ยมกว่านอนฟุบบนโต๊ะทำงานเยอะเลย Junior (1994)
Throw my books on the table Pick up the telephoneโยนหนังสือของฉันบนโต๊ะรับโทรศัพท์ Pulp Fiction (1994)
I want you to let go of your gun, put your palms flat on the table and sit your ass down.ฉันต้องการให้คุณจะปล่อยให้ไปของปืนของคุณ ใส่ฝ่ามือของคุณแบนบนโต๊ะและนั่งตูดของคุณลง Pulp Fiction (1994)
Get on the table!อยู่บนโต๊ะไว้นะ! Jumanji (1995)
I believe Julia's on the table.จูเลียเป็นตัวเลือกด้วยนะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Your breakfast is on the table.อาหารเช้าคุณรออยู่บนโต๊ะ. The Great Dictator (1940)
They had eaten with no light on the table, and it was dark now.พวกเขาได้กินกับไม่มีแสงไฟ บนโต๊ะ และมันก็มืดในขณะนี้ The Old Man and the Sea (1958)
He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table.เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ The Old Man and the Sea (1958)
-Dinner's on the table.- Dinner's on the table. The Godfather (1972)
Well, folks, better put the chairs back on the tables.ดีคนที่ดีกว่าใส่เก้าอี้กลับมาที่โต๊ะ The Russia House (1990)
He is not helping us out. Is he putting any food on the table?เขาไม่ได้ช่วยเราแล้ว เขาซื้อนมให้ลูกเรากินไหม Goodfellas (1990)
He used to just put a wrench, a stick and a belt on the table. - Just say, "Choose."บางทีเขาก็เอา กุญแจปากตาย ไม้ เข็มขัด วางไว้ที่โต๊ะ แล้วให้เลือก Good Will Hunting (1997)
Yeah, you know, I figured I'm just gonna... put my money back on the table and see what kind of cards I get.ชั้นตัดสินใจแล้ว ว่าจะเอาเงินวางบนโต๊ะ แล้วเล่นใหม่อีกสักที Good Will Hunting (1997)
Lay him on the table. Gently!เอาท่านไปวางบนโต๊ะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
I go home, my dinner´s on the table.ถึงบ้านกับข้าวต้องพร้อม Nothing to Lose (1997)
We were trying to force each other's hand down on the table.พยายามที่จะบังคับให้แขนฝ่ายตรงข้ามล้มลงบนโต๊ะ The Old Man and the Sea (1999)
The content of the mail exchange on the tablets the sites they visit the location of each one via GPSเนื้อหาของอีเมลที่แลกเปลี่ยนกัน บนแท็บเล็ต สถานที่ที่เค้าไป สถานที่ตั้งของแต่ละคนผ่านทาง GPS GTO (1999)
Honey. I took a cab home, I slept on the table so I wouldn't wake you up.ที่รัก ผมนั่งแท็กซี่กลับบ้าน ผมหลับบนโต๊ะ Death Has a Shadow (1999)
Now, the question on the table... is how drunk is drunk enough ?เอาละ คำถามที่มีผู้สงสัย... ...ว่าเมาอย่างไรถึงเรียกว่าเมาพอ The Legend of Bagger Vance (2000)
You want to put food on the table?You want to put food on the table? Maid in Manhattan (2002)
We leave the money and the watch on the table. And we cover it like this.เราก็วางเงินกับนาฬิกาไว้บนโต๊ะ เอากระดาษปิดไว้แบบนี้ วางให้เห็น The Pianist (2002)
He just made the first incision when the SS burst in... shoot the patient lying on the table, then Dr. Raszeja and everybody else who was there.เขาเพิ่งจะกรีดมีด เมื่อพวกนาซีบุกเข้ามา ยิงคนไข้ที่นอนบนโต๊ะ แล้วก็ยิงหมอราเช และทุกคนที่อยู่ในนั้น The Pianist (2002)
They put you on the table to clean you up, and you looked up at me and you smiled.เขาวางหนูลงแล้วก็อาบน้ำ หนูมองหน้าพ่อแล้วก็ยิ้ม Signs (2002)
Well, that's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00.มันไกลนะครับ เธอคงเตรียมมื้อเย็นไม่ทันแน่ Mona Lisa Smile (2003)
You can study and get dinner on the table by 5:00.เธอสามารถเรียน และเตรียมมื้อเย็นทัน 5 โมง Mona Lisa Smile (2003)
I wasn't really realizing it... then I noticed, and I thought it was rude... so I put it down on the table.ก็เพลินๆ ไม่ได้สนใจอะไร จากนั้นผมก็รู้ตัวว่า มันไม่สุภาพ... The Dreamers (2003)
After the initial shock wears off about that trust fund for the family dog, or the opera seats left to the gardener, there is at least the sense that everything is finally out on the table.After the initial shock wears off about that trust fund for the family dog, or the opera seats left to the gardener, there is at least the sense that everything is finally out on the table. Shall We Dance (2004)
She dropped some dumplings on the table and leftโยนขนมจีบไว้บนโต๊ะ แล้วก็ไปเลย Saving Face (2004)
Place it on the table. That's how you play.วางบนโต๊ะแบบนั้น กติกามีเท่านี้ Uno (2004)
Put your hands up! Weapon on the table, hands in the air!วางอาวุธลงซะ แล้วชูมือขึ้น! Windstruck (2004)
Please lay that on the table.กรุณาเอามันวางบนโต๊ะ Lost Son (2004)
Put your money down on the table, boy.วางเงินเดิมพันคุณลง บนโต๊ะนี้เลย ไอ้หนู Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Put it down on the table, okay?วางเงินลงบนโต๊ะ โอเคนะ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I laid all my cards on the table.ผมวางการ์ดแผนการทั้งหมดไว้บนโต๊ะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Just pick them up. Put them on the table.หยิบขึ้นมาวางบนโต๊ะ The Longest Yard (2005)
Okay. This is on the table. That's my car.ก็ได้ ไอ้ิ้นี่อยู่บนโต๊ะเหมือนกัน รถผมเอง รับพนันมั้ย? Casino Royale (2006)
How many wineglasses are there on the table?บนโต๊ะนั้นมีไวน์อยู่ทั้งหมด กี่แก้ว? The Da Vinci Code (2006)
Put the box on the table.วางกล่อง ใบนั้นลงบนโต๊ะั The Da Vinci Code (2006)
Put the keystone on the table.วางหลักศิลาลงบนโต๊ะซะ The Da Vinci Code (2006)
Five minutes. On the table.- 5 นาทีบนโต๊ะนี้ Peaceful Warrior (2006)
Yeah, on the table behind you.เจาะจงเรื่อง เวลา และสาเหตุ. Deja Vu (2006)
Hands on the table. hold your donut.AII right, it's okay. Deja Vu (2006)
And you leave the Book on the table with the flowers.วางหนังสือไว้บนโต๊ะที่มีดอกไม้ The Devil Wears Prada (2006)
- No. But not on the table.- ไม่ ไม่ใช่บนโต๊ะจ้ะ The Astronaut Farmer (2006)
All right, then, let's put our balls on the table.เอาละพวกเรา มาวางแผนเล่นงานมันเถอะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
He's on the table.เขาอยู่บนโต๊ะนั่นไง Chapter Four 'Collision' (2006)
Tap it on the table, penny falls out. That's it.เคาะมันกับโต๊ะ เหรียญเพนนีหล่นออกมา แค่นั้นล่ะ The Key and the Clock (2006)
Laying on the table...นอนอยู่บนเตียง... 200 Pounds Beauty (2006)
How long would i have to be lying there, uh, on the table with my chest open, uh, like that?นานแค่ไหนที่ผมต้องอยู่ที่นั่น, อืม, บน บนโต๊ะที่หน้าอกผมเปิดอ้าอยู่, หือ, อย่างนั้นใช่ไหม๊ Kung Fu Fighting (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the tableAll the goods for sale are set out on the tables.
on the tableAlthough the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
on the tableA mouse went for a walk on the table.
on the tableCan you put it down on the table?
on the tableCould you hand me the newspaper on the table?
on the tableDon't park your books on the table.
on the tableDon't put your elbows on the table.
on the tableHeaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump on to the chair.
on the tableHe banged his fist on the table.
on the tableHe banged on the table with his fist.
on the tableHe cast an eye on an old vase on the table.
on the tableHe laid his bag on the table.
on the tableHe left the book on the table.
on the tableHe put a pack of cigarettes on the table.
on the tableHe put down the book on the table.
on the tableHe put the box on the table.
on the tableHe set the box down on the table.
on the tableHe stood up reached for his hat on the table.
on the tableHe struck his fist on the table.
on the tableHow many books are there on the table?
on the tableI got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
on the tableI left my keys on the table; could you fetch them for me?
on the tableI'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
on the tableI might have left it on the table.
on the tableI put my coat on the table.
on the tableI put the shopping bag on the table with a thud.
on the tableI spread the big map on the table.
on the tableIs there a cat on the table?
on the tableI want some beautiful flowers to put on the table.
on the tableLay it on the table.
on the tableLay the book on the table.
on the tableLay your cards on the table and give me a straight answer!
on the tableLet's put all the cards on the table.
on the tableLet's spread the map on the table and talk it over.
on the tableMary set the basket on the table.
on the tableMary spread the big map on the table.
on the tableMother put the food on the table and told the children to dig in.
on the tableOn the table.
on the tableOn the table there was a cat.
on the tablePut the gun on the table.
on the tableSaburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
on the tableShe arranged the dishes on the table.
on the tableShe deposited the box on the table.
on the tableShe drummed her fingers on the table.
on the tableShe laid the paper out on the table.
on the tableShe poured coffee into the cups on the table.
on the tableShe put the magazine on the table.
on the tableShe set the tray down on the table.
on the tableShe spread dishes on the table.
on the tableSir, you have left your lighter on the table.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปูโต๊ะ(v) lay the table, See also: spread a cloth on the table, Example: แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่

WordNet (3.0)
negotiable(adj) able to be negotiated or arranged by compromise, Syn. on the table

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摊牌[tān pái, ㄊㄢ ㄆㄞˊ, 摊 牌 / 攤 牌] to lay one's cards on the table #41,150 [Add to Longdo]
开诚布公[kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开 诚 布 公 / 開 誠 佈 公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo]
开诚布公[kāi chéng bù gōng, ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 开 诚 布 公 / 開 誠 布 公] lit. deal sincerely and fairly (成语 saw); frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves.; to put one's cards on the table #53,645 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
seine Karten aufdeckento put one's cards on the table [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
揃え箸[そろえばし, soroebashi] (n) aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
卓上[たくじょう, takujou] (n, adj-no) on the table (desk); after-dinner speech; (P) [Add to Longdo]
腹を割って話す[はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp, v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top