| ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
| บะหมี่ | [bamī] (n) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [ fpl ] ; pâte de blé fine aux oeufs [ f ] |
| ฉลู | [chalū] (n) EN: Year of the Ox FR: année du boeuf [ f ] |
| ฟักไข่ | [fak khai] (v, exp) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs |
| ฝอยทอง | [føithøng] (n) EN: foi thong = foithong ; sweet egg-serpentine ; Thai sweetmeat made of egg yolk FR: foi thong = foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) |
| ฟอง | [føng] (n) EN: [ classifier : poultry eggs ] FR: [ classificateur : oeufs de volaille ] |
| หัวโล้น | [hūalōn] (n) EN: shaven head ; bald head FR: crâne rasé [ m ] ; tête d'oeuf (fam.) [ f ] |
| แกงกะหรี่เนื้อ | [kaēng karī neūa] (xp) EN: beef curry FR: boeuf au curry |
| ไข่ | [khai] (n) EN: egg ; roe FR: oeuf [ m ] |
| ไข่แดง | [khaidaēng] (n) EN: egg yolk ; yolk FR: jaune d'oeuf [ m ] |
| ไข่ดาว | [khai dāo] (n, exp) EN: fried egg ; sunny-side up egg FR: oeuf frit [ m ] |
| ไข่ไก่ | [khai kai] (n, exp) EN: hen's egg FR: oeuf de poule [ m ] |
| ไข่ไก่สด | [khai kai sot] (n, exp) EN: fresh hens eggs ; fresh eggs FR: oeufs frais [ mpl ] |
| ไข่ขาว | [khaikhāo] (n, exp) EN: white of an egg ; egg white ; albumen FR: blanc d'oeuf [ m ] |
| ไข่กวน | [khai kūan] (n, exp) FR: oeuf brouillé [ m ] |
| ไข่ลม | [khailom] (n, exp) EN: unfertilized egg ; undeveloped egg FR: oeuf non fécondé [ m ] |
| ไข่ลวก | [khai lūak] (n, exp) EN: soft-boiled egg ; scalded egg ; parboiled egg FR: oeuf à la coque [ m ] |
| ไข่เป็ด | [khai pet] (n, exp) EN: duck egg ; duck's egg FR: oeuf de canne [ m ] |
| ไข่ปลา | [khai plā] (n, exp) EN: roe ; spawn FR: oeufs de poisson [ mpl ] |
| ไข่ปอก | [khai pøk] (n, exp) EN: peeled egg FR: oeuf dur pelé [ m ] |
| ไข่เสีย | [khai sīa] (n, exp) EN: rotten egg FR: oeuf pourri [ m ] |
| ไข่ต้ม | [khai tom] (n, exp) EN: boiled egg ; hard-boiled egg FR: oeuf dur [ m ] ; oeuf cuit dur [ m ] |
| ไข่ตุ๋น | [khai tun] (n, exp) EN: steamed egg FR: oeufs cuits à la vapeur [ mpl ] |
| ข้าวผัดเนื้อ | [khāo phat neūa] (n, exp) FR: riz sauté au boeuf [ m ] |
| โค | [khō] (n) EN: cow ; ox ; bull FR: vache [ f ] ; taureau [ m ] ; boeuf [ m ] |
| โคพันธุ์โฮลสไดน์ | [khō phan Hōlsdain] (n, exp) FR: boeuf Holstein [ m ] |
| โคพันธุ์บังคาลา | [khō phan Bangkhālā] (n, exp) FR: boeuf Bangkhala (?) |
| กกไข่ | [kok khai] (v) EN: brood eggs ; sit on eggs ; incubate eggs FR: couver (des oeufs) |
| กงเกวียน | [kong kwīen] (n, exp) EN: wheel of an oxcart FR: roue de char à boeufs [ m ] |
| เกวียน | [kwīen] (n) EN: oxcart ; bullock car ; hand-cart ; cart FR: char à boeufs [ m ] ; charrette [ f ] ; tombereau [ m ] ; char [ m ] |
| เล่ม | [lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ] |
| ลวกไข่ | [lūak khai] (v, exp) EN: soft-boil egg FR: cuire un oeuf à la coque |
| เนื้อ | [neūa] (n) EN: beef FR: viande de boeuf [ f ] |
| เนื้อเค็ม | [neūa khem] (n, exp) EN: salted beef FR: boeuf salé [ m ] |
| เนื้อวัว | [neūa wūa] (n) EN: beef ; veal FR: boeuf [ m ] ; viande de boeuf [ f ] ; veau [ m ] |
| เนื้อวัวบด | [neūa wūa bot] (n, exp) EN: ground beef FR: boeuf hâché [ m ] ; viande hâchée [ f ] |
| งัว | [ngūa] (n) EN: bullock ; ox ; cow ; bull ; calf FR: boeuf [ m ] ; vache [ f ] |
| นกยางควาย | [nok yāng khwāi] (n, exp) EN: Cattle Egret FR: Héron garde-boeufs [ m ] ; Héron gardebœufs [ m ] ; Gardebœuf aigrette [ f ] ; Garde-bœufs ibis [ m ] ; Garde-bœuf Vérany [ m ] ; Héron vérany [ m ] |
| ออกไข่ | [øk khai] (v) EN: lay an egg ; lay eggs FR: pondre ; pondre un oeuf |
| ผ้าขี้ริ้ว | [phākhīriū] (n) EN: cow's intestine ; ox tripes FR: tripes de boeuf |
| ปีฉลู | [pī chalū] (n, exp) EN: Year of the Ox (Chinese astrology) FR: année du boeuf [ m ] |
| เปลือกไข่ | [pleūak khai] (n, exp) EN: eggshell FR: coquille d'oeuf [ f ] ; coquille [ f ] |
| ทำงานหนัก | [thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.) |
| ตกฟอง | [tok føng] (v, exp) EN: lay an egg FR: poudre un oeuf |
| วางไข่ | [wāng khai] (v, exp) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs FR: pondre un oeuf |
| วัว | [wūa] (n) EN: cow ; bull ; bullock ; ox FR: vache [ f ] ; boeuf [ m ] |
| ยำเนื้อ | [yam neūa] (n, exp) FR: salade épicée de boeuf [ f ] |
