ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*not even*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: not even, -not even-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
not even(adv) แม้แต่ ... ก็ไม่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, not even when they're dead.ไม่ แม้แต่ตอนที่เขาตายแล้ว Basic Instinct (1992)
This technology is meant to expand human communication... but you're not even human anymore.เทคโนโลยีนี้ คิดค้นเพื่อรับใช้มนุษย์ แต่แกไม่ใช่มนุษย์อีกแล้ว The Lawnmower Man (1992)
- Not even on Halloween?-ไม่ค่อยชอบฮาโลวีนนี้ใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993)
It's not even 8:00 yet.- มาบน มันไม่ได้เป็นแม้ยัง 08: 00 In the Name of the Father (1993)
The interesting part was, I never asked the question, not even of myself.ส่วนที่น่าสนใจก็คือ ฉันไม่เคยถามคำถามอะไรเลย ไม่แม้แต่เรื่องตัวฉันเอง The Joy Luck Club (1993)
Not even her own mother.แม้แต่แม่ของเธอเอง The Joy Luck Club (1993)
She's not even my real sister. Just a half sister.เธอไม่ใช่พี่สาวจริง ๆของฉันหรอก แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น Léon: The Professional (1994)
I'm not even joking with you!ผมไม่ได้ล้อเล่นกับคุณ! Pulp Fiction (1994)
It's not even the same colour.แค่สียังไม่เหมือนเลย Wild Reeds (1994)
Okay, everybody relax. This is not even a date.โอเค ทุกๆคนใจเย็นๆ นี่ไม่ใช่การเดทหรอกนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Right. You're not even getting your honeymoon.เหรอ ฉันไม่ได้ไปฮันนีมูนด้วยซ้ำไป The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
And it's not even for me.แถมไม่ใช่ของฉันด้วย The One with George Stephanopoulos (1994)
What I don't get is the way guys can do so many mean things and then not even care.ฉันไม่เข้าใจอยู่อย่างนะ ผู้ชายทำเรื่องใจร้ายได้เยอะแยะ โดยไม่สนใจเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Not even, say, breaking up with Janice?ก็ไหนว่านายจะไปเลิกกับเจนิส The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Nothing works! Not even a sharp pencil.งานไม่เดิน ถ้าไม่มีดินสอ The Great Dictator (1940)
Not even a mother.ไม่มีแม่เชียวรึ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- Not even a teeny Meanie.ไม่ได้ มีนี เล็ก Yellow Submarine (1968)
I'm not even sure you exist. Of course I know who I am.ผมไม่รู้ด้วยซํ้าว่ามีพวกคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Sollozzo might not even be in the car, Sonny!Sollozzo อาจไม่ได้อยู่ในรถซันนี่! The Godfather (1972)
-I'm not even religious.ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนาด้วย Oh, God! (1977)
-Not even my wife?ห้ามภรรยาผมด้วย Oh, God! (1977)
You're a lucky boy. Not even a road rash.คุณเป็นเด็กที่โชคดี ไม่ได้ผื่น ถนน Mad Max (1979)
And it's even harder for those of us who do not even want to be as good as you do.และมันยากสำหรับคนอื่น ที่ไม่อยากทำดีเท่ากับคุณ Gandhi (1982)
There's not even any ordinary civilian staff here, sir.ลูกจ้างที่เป็นชาวบ้านของเรา ยังไม่มาเลย Gandhi (1982)
Not even when you were small? - How dare you?ไม่แม้แต่ตอนที่คุณเล็ก กล้าดียังไง? Idemo dalje (1982)
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back... is a perilous undertaking.แต่ไม่เคยไม่ได้สำหรับช่วง เวลาที่ฉันสงสัยว่าจะพาเขากลับ ... เป็นกิจการที่เต็มไปด้วยอันตราย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I'm not even sure what the hell it is you're doin' in there, just what the hell my men are risking' their asses for.ผมไม่รู้ว่า พวกคุณทำอะไรกันอยู่ในนั้น และเอาคนของผมไปเสี่ยงทำไม Day of the Dead (1985)
And you're not even proving them correctly. You're making a lot of assumptions.คุณยังฟันธงไม่ได้เลย มีแต่ข้อสันนิษฐานเยอะไปหมด Day of the Dead (1985)
I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have.ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด Day of the Dead (1985)
Tik-Tok's not even alive.ติ๊ก-ต๊อกไม่มีชีวิตนี่ Return to Oz (1985)
Not even when the ladies leave the seat down.ไม่แม้กระทั่งตอนที่ ผู้หญิงเอาฝารองชักโครกลง Stand by Me (1986)
I'm not even allowed to cross the streetที่ต้องการจะพูดก็คือ... ? Full House (1987)
Not a word, not even in the Post.- ไม่มีข่าวเลย แม้แต่ในเดอะโพสต์ - มันเป็นหุ่นยนต์ใช่มั้ย *batteries not included (1987)
I'm not even sure I want to be that anymore.ข้าก็ไม่แน่ใจแล้วว่ายังอยากจะเป็นอยู่หรือเปล่า The Princess Bride (1987)
You're not even trying to understand what this means to us, are you?คุณไม่ได้พยายามที่จะเข้าใจสิ่งนี้หมายความว่าให้เราแล้วคุณล่ะ? Bloodsport (1988)
I'm not even married!\แล้วก็ยังไม่ได้แต่งงานด้วยโว้ย! Akira (1988)
Not even a postcard.ไม่มีแม้แต่โปสการ์ด Punchline (1988)
I'll never bother you again, not even ... Not even a Christmas card.ผมจะไม่ยุ่งกับคุณอีกเลย ไม่ส่งแม้แต่การ์ดคริสมาสต์ Field of Dreams (1989)
He's got his whole life in front of him, and I'm not even a glint in his eye.เขามีชีวิตทั้งชีวิตอยู่ตรงหน้าเขา แม้แต่ผมเขายังไม่มองเห็น Field of Dreams (1989)
Not even a perhaps or a maybe?ไม่ได้อาจจะหรืออาจจะ? The Russia House (1990)
No. Not even a tickle, old boy. They're not in Dante's class.ที่ไม่ได้คัน, เด็กอายุ พวกเขาไม่ได้ในชั้นเรียนของดันเต้ The Russia House (1990)
Not even close, zip neck.ไม่ได้ใกล้เคียงคอไปรษณีย์ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Come on. It's not even fair.มันไม่แฟร์เลย Goodfellas (1990)
Not even Uncle Paulie?นี่ลุงพอลลี่นะ Goodfellas (1990)
- Not even Umbrella is capable of this.-ไม่แค่แม้แต่อัมเบลล่าที่จะสามารถทำได้ Resident Evil: Apocalypse (2004)
None? Not even one?ไม่เลยเหรอ ไม่ได้สักคนเลยเหรอ The Jackal (1997)
Well, it's not even mine. Simon has enough on his mind.คุณก็รู้ว่าผมไม่ใช่เจ้าของหมา แล้วไซม่อนก็กำลังมีปัญหา As Good as It Gets (1997)
My hand's not even bothering me.รำคาญมือตัวเองจังเลย As Good as It Gets (1997)
Not even your grandfather.แม้แต่กับปู่ของหนู Titanic (1997)
Can't lose no watch not even a beat-up Elgin or a sorry-ass cufflinkนาฬิกา... ยี่ห้อเอลจิ้นโทรมๆ เหรอ ดุมข้อมือเก่าๆก็ยังดี The Legend of 1900 (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not evenAnd there is not even enough water.
not evenFar from reading the letter, he did not even open it.
not even"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
not even"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
not evenHe did not even have the grace to apologize.
not evenHe did not even turn a hair at the news of his wife's death.
not evenHe looks as if he could not even harm a fly.
not evenI cannot even boil water, much less roast a turkey.
not evenI could not even make a guess at the working of her mind.
not evenI don't love her, not even if she loves me.
not evenI met so many people that I do not even remember their faces.
not evenNot even worth a thought.
not evenNot even worth mentioning.
not evenNot even worth the pain.
not evenOpera! He cannot even sing children's songs!
not evenShe kneed me again, not even caring that she was hurt.
not evenSome of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
not evenThe baby cannot even walk, much less run.
not evenThe child does not even know how to add.
not evenThere is not even a semblance of proof.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คี่[khī] (adj) EN: odd ; single ; uneven ; not even  FR: impair
แม้แต่น้อย[maētaē nøi] (conj) EN: not in the least ; not even a little  FR: pas même un peu

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寸草不生[cùn cǎo bù shēng, ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ, 寸 草 不 生] "not even a blade of grass grows" #64,440 [Add to Longdo]
贫无立锥之地[pín wú lì zhuī zhī dì, ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ ㄓ ㄉㄧˋ, 贫 无 立 锥 之 地 / 貧 無 立 錐 之 地] not even enough land to stand an awl (成语 saw); absolutely destitute #473,811 [Add to Longdo]
贫无立锥[pín wú lì zhuī, ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄟ, 贫 无 立 锥 / 貧 無 立 錐] not even enough land to stand an awl (成语 saw); absolutely destitute #633,887 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht die leichteste Spur von Müdigkeitnot even a suggestion of fatigue [Add to Longdo]
nicht einmalnot even; never even [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
として[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
すっきり[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19,379 [Add to Longdo]
一つ度も[ひとつども, hitotsudomo] (conj) (with negative predicate) not even once, never [Add to Longdo]
一言半句[いちげんはんく;いちごんはんく, ichigenhanku ; ichigonhanku] (n) a single word; (not even) a word; (not even) a syllable [Add to Longdo]
一字半句[いちじはんく, ichijihanku] (n) a single word; (not even) a word; (not even) a syllable [Add to Longdo]
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] (n) (not even) a bit of; (not even) a hint of; (not) an iota of [Add to Longdo]
努努;夢夢;努々;夢々[ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams [Add to Longdo]
片言隻語[へんげんせきご, hengensekigo] (n) (not even) a few words [Add to Longdo]
片時も[かたときも, katatokimo] (adv) not even for a moment (with negative verb, e.g. not forget, not stop) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top