*no use* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

no use

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: no use, -no use-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

have no use for	(idm) ไม่มีประโยชน์สำหรับ
have no use for	(idm) ไม่ชอบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's no use.	มันใช้ไม่ได้. Hocus Pocus (1993)
Tell the other Long Ears There's no use Choosing swimmers,	บอกตระกูลเราว่าไม่ต้องเลือกใครอีกแล้วเพราะโนโร จะชนะทำให้ข้าเป็นหัวหน้าต่อไปเป็นปีที่20 Rapa Nui (1994)
It's got no use on the inside.	มันมีการใช้งานอยู่ภายในไม่มี The Shawshank Redemption (1994)
There's no use in grumbling	มีการใช้งานในบ่นไม่ได้ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It's no use!	มันใช้ไม่ได้! Pinocchio (1940)
It's no use. It's too late.	ไม่มีประโยชน์แล้ว มันสายเกินไป Rebecca (1940)
That it's no use to go on tormenting me!	ไม่จำเป็นต้องใช้หรอก กลับไปบอกความเจ็บปวดของฉัน! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He was of no use to us.	เขาไม่มีประโยชน์กับเรา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- No use.	ไม่มีประโยชน์ Idemo dalje (1982)
If it isn't rewarded, there's no use for it.	ถ้าไม่มีอะไรให้ ก็เปล่าประโยชน์ Day of the Dead (1985)
There's just no use for it at all.	ไม่มีประโยชน์เลย Day of the Dead (1985)
Diets are no use. It's those jelly doughnuts.	ไดเอ็ทมันจะไปช่วยอะไรได้ ถ้าเค้ายังสวาปามเยลลี่ กับโดนัทอยู่ยังเงี้ย Mannequin (1987)
It's no use hiding.	ไม่มีที่ให้ซ่อนแล้ว Akira (1988)
Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh?	ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับ Mannequin: On the Move (1991)
No use here, set behind the bars.	ผมอยู่ที่นี่ก็ไร้ผล The Jackal (1997)
"If the problem can be solved, there is no use worrying about it.	"ถ้าปัญหามันแก้ไขได้ ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะกังวล Seven Years in Tibet (1997)
No, it's no use.	ไม่ ไม่มีประโยชน่ The Man in the Iron Mask (1998)
No use fighting it.	ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อต้านมัน eXistenZ (1999)
Then you have no use for the sword.	งั้นคุณก็ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับดาบ อีกต่อไปแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
He's no use to me now	เขาไร้ประโยชน์แล้ว Spirited Away (2001)
- My father had no use for that man.	-My father had no use for that man. Maid in Manhattan (2002)
It says they're probably very small, like my height, because as their brains develop, there was no use for physical development.	มนุษย์ต่างดาวมักจะตัวเล็ก สูงเท่าๆกับผม เพราะสมองพัฒนาไปมาก มันเลยไม่ต้องตัวใหญ่ Signs (2002)
It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.	มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา Hope Springs (2003)
No use in digging out the rest. Silver's penetrated his organs.	ไปมีประโยชน์ที่จะเอากระสุนที่เหลือออกมา กระสุนเงินเจาะทะลุอวัยวะภายในของเค้าหมดแล้ว Underworld (2003)
I blocked your expulsion, but there's no use in staying. So go!	ฉันอุตส่าห์ไปขอร้องไม่ให้โรงเรียนไล่แกออก แต่ถึงไงมันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนต่อ ไปซะดีกว่า! My Tutor Friend (2003)
There's no use in having an I-can-do-it attitude.	ไม่มีสิ่งใดที่ฉันมีแล้วฉันทำได้ My Tutor Friend (2003)
There's no use in crying	ร้องไปก็ไม่มีประโยชน์ A Tale of Two Sisters (2003)
I know it's no use regretting	ผมรู้เเต่ไม่ควรเสียใจ Sweet Sex and Love (2003)
It's no use arresting me.	แกจับฉันมาก็ไร้ประโยชน์! Ghost in the Shell (1995)
Now, there's no use panicking, Sophie.	ตื่นตกใจตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์นะ โซฟี Howl's Moving Castle (2004)
Father, it is of no use.	หลวงพ่อ Hotel Rwanda (2004)
It is of no use, Father. Please, hurry.	ไม่มีประโยชน์หรอก หลวงพ่อ เร็วเข้า Hotel Rwanda (2004)
No use trying to change our minds.	อย่าพยายามเปลี่ยนใจพวกเราเลย Spin Kick (2004)
I'm driving again tonight No use staying home	เดี๊ยวจะขับอีกทีตอนค่ำๆ ไม่รุจะกลับบ้านไปทำไมหน่ะ Nobody Knows (2004)
I have no use for those who abandon "the path".	ฉันไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกที่ทรยศเส้นทางของตัวเอง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Ann, it's no use.	เสียใจด้วยนะ แอนนี่ King Kong (2005)
It's no use...	ท่าจะไม่ไหวแฮะ... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I remind you that performing the same attack a second time on someone who has already seen it is no use.	ฉันขอบอกแกไว้ว่าไม้ตายเดิม ใช้กับเซนต์เป็นครั้งที่ 2ไม่ได้หรอก Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
There's no use talking about the past.	ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะมาพูดถึงเรื่องในอดีต Episode #1.3 (2006)
We dispensed with one that was of no use and created another that is.	ถ้าหน้ากากไม่ดีก็ไม่ต้อง อันไหนดีก็ใส่เอาไว้ Casino Royale (2006)
There's no use. You've run aground.	ไม่ต้องมั๊ง นายยืนอยู่พ้นแล้วนี่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
No used to this?	ไม่รู้ว่าใครเป็นคนต้นคิดกันแน่ Fearless (2006)
Ain't no use in us fighting this shit.	ไม่ใช่ใช้ในเราต่อสู้สิ่งไม่ดีนี้ Black Snake Moan (2006)
I'm afraid it's no use.	ผมเกรงว่ามันจะไม่ช่วยอะไร The Omen (2006)
I'm sorry, there's no use.	ฉันเสียใจ ไม่มีประโยชน์แล้ว Hollow Man II (2006)
Multi-Religion Private School, No Use High School	โรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม Dasepo Naughty Girls (2006)
Multi-Religion Private School, No Use High School I'm substituting today because the English teacher has caught STD.	โรงเรียนที่มีความเป็นส่วนตัวมากๆ อย่างกับไม่ใช่โรงเรียนมัธยม ทุกวันนี้ชั้นเองก็ไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร ครูภาษาอังกฤษเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High!	ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High	ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)
No Use High	ไม่ใช้ความรุนแรง Dasepo Naughty Girls (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

no use	Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?
no use	He thought that there was no use no point in studying further in this field.
no use	His advice is of no use.
no use	His opinion is always of no use.
no use	I found that the machine was of no use.
no use	I have no use for it.
no use	It is no use arguing about it.
no use	It is no use arguing with her.
no use	It is no use arguing with him.
no use	It is no use arguing with him about it.
no use	It is no use arguing with such a foolish man.
no use	It is no use asking a favor of that man.
no use	It is no use asking for her help.
no use	It is no use asking him again.
no use	It is no use asking me for money.
no use	It is no use being a writer if one is not in sympathy with world in which one is living.
no use	It is no use blaming him for the accident now.
no use	It is no use complaining.
no use	It is no use complaining about the weather.
no use	It is no use crying over spilt milk.
no use	It is no use crying over spilt milk, as the proverb says.
no use	It is no use crying over spilt milk. [ Proverb ]
no use	It is no use excusing yourself.
no use	It is no use getting angry at him.
no use	It is no use giving her advice.
no use	It is no use going there.
no use	It is no use going to school if you are not going to study.
no use	It is no use good trying to persuade her.
no use	It is no use looking for the cake; I already ate it.
no use	It is no use making an excuse for this.
no use	It is no use making an excuse like that.
no use	It is no use pretending you know nothing about it.
no use	It is no use quarreling with fate.
no use	It is no use quarreling with grown-ups.
no use	It is no use reading such a book.
no use	It is no use studying when you are sleepy.
no use	It is no use talking to him. He never listens.
no use	It is no use talking with him.
no use	It is no use talking with them any longer.
no use	It is no use trying again.
no use	It is no use trying to argue with him.
no use	It is no use trying to convince him of that.
no use	It is no use trying to deceive me.
no use	It is no use trying to escape.
no use	It is no use trying to persuade him.
no use	It is no use trying to play a trick on me.
no use	It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
no use	It is no use trying to solve the riddle.
no use	It is no use trying to solve this problem.
no use	It is no use trying to talk him out of his plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เปล่าประโยชน์

(v) be useless, See also: be unhelpful, be unprofitable, be no use, Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย, Ant. มีประโยชน์, Example: มันเปล่าประโยชน์ที่จะฟ้องร้องกัน ตกลงกันดีๆ ดีกว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ใช้ไม่ได้	[chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.)
ไม่มีประโยชน์ต่อ...	[mai mī prayōt tø …] (v, exp) EN: be of no use to …

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

用不着	[yòng bu zháo, ㄩㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄠˊ, 用不着 / 用不著] not need; have no use for #12,963 [Add to Longdo]
无济于事	[wú jì yú shì, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ, 无济于事 / 無濟於事] to no avail; of no use #23,985 [Add to Longdo]
不济	[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不济 / 不濟] not good; of no use #25,504 [Add to Longdo]
白搭	[bái dā, ㄅㄞˊ ㄉㄚ, 白搭] no use; no good #41,333 [Add to Longdo]
不济事	[bù jì shì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 不济事 / 不濟事] no good; of no use; not of any help #125,717 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Es bringt nichts.	It's no use. [Add to Longdo]
Es nützt nichts.	It's no use. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

何の役にも立たない	[なんのやくにもたたない, nannoyakunimotatanai] (exp) of no use whatsoever; good for nothing; useless [Add to Longdo]
花衣	[はなごろも, hanagoromo] (n) (See 花見) fancy kimono used for cherry blossom viewing; fancy kimono [Add to Longdo]
後悔先に立たず	[こうかいさきにたたず, koukaisakinitatazu] (exp) (id) It is no use crying over spilt milk [Add to Longdo]
行けない	[いけない, ikenai] (exp) (1) (uk) wrong; not good; of no use; (2) hopeless; past hope; (3) must not do; (P) [Add to Longdo]
行けません	[いけません, ikemasen] (exp) (1) (uk) (See 行けない・1) wrong; not good; of no use; (2) (See 行けない・2) hopeless; past hope; (3) (See 行けない・3) must not do; (P) [Add to Longdo]
仕方がない(P);仕方が無い	[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方ない(P);仕方無い	[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方のない;仕方の無い	[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo]
使い物にならない	[つかいものにならない, tsukaimononinaranai] (exp, adj-i) no use; useless [Add to Longdo]
始まらない	[はじまらない, hajimaranai] (exp) It's no use [Add to Longdo]
死んだ子の年を数える	[しんだこのとしをかぞえる, shindakonotoshiwokazoeru] (exp) (id) It is no use crying over spilt milk [Add to Longdo]
独活の大木;うどの大木	[うどのたいぼく, udonotaiboku] (exp) good for nothing (of people); derived from a large 'udo' plant being of no use (only the young, tender, plant can be eaten) [Add to Longdo]
不用	[ふよう, fuyou] (adj-na, n, adj-no) (1) (See 不要) disused; unused; (2) useless; wasteful; of no use [Add to Longdo]
問答無益	[もんどうむえき, mondoumueki] (n) there being no use in arguing (about it); being stone-deaf to someone's appeals [Add to Longdo]
問答無用	[もんどうむよう, mondoumuyou] (n) there being no use in arguing (about it) [Add to Longdo]
有害無益	[ゆうがいむえき, yuugaimueki] (n) more harm than good; harmful and of no use [Add to Longdo]
用に足りない	[ようにたりない, younitarinai] (adj-i) of no use; useless [Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず	[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu] (exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk [Add to Longdo]
屁をひって尻窄め	[へをひってしりつぼめ, hewohitteshiritsubome] (exp) there's no point squeezing your buttocks after you have farted; no use shutting the stable door after the horse has bolted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

no use

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking