ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*next of kin*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: next of kin, -next of kin-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
next of kin(n) ญาติใกล้ชิดมากที่สุด, See also: ญาติสนิทที่สุด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
next of kinn. ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
next of kinญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. The next of kin, think of them.ฉบับต่อไปของญาติ, คิดว่าพวก เขา How I Won the War (1967)
Locate next of kin for... name:แจ้งให้ญาติทราบด้วย... 11:14 (2003)
Oh, you're my next of kin now?อ่อ นี่นายเป็นญาติฉันแล้วเหรอ? The Great Raid (2005)
Since both your parents are dead, who's your next of kin?ในเมื่อพ่อแม่เสียชีวิตไปแล้ว ใครเป็นญาติผู้รับแจ้ง Flyboys (2006)
I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery.ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร Flyboys (2006)
I called her home, her cell, her next of kin.ผมโทรไปที่บ้าน ที่มือถือ ญาติๆก็แล้ว The Heart of the Matter (2007)
Doakes: got a next of kin we can notify?มีญาติที่เราพอจะแจ้งให้ทราบมั้ย The Dark Defender (2007)
We need to find her next of kin.เราต้องหาญาติของเธอ Bedtime Stories (2007)
I think I'm still listed as your next of kin.ฉันคิดว่า ฉันคงมีชื่ออยู่ในฐานะญาติของคุณน่ะค่ะ 1408 (2007)
- No personal effects to next of kin.- ห้ามส่งมอบให้แก่ญาติสนิท - นี่! Eagle Eye (2008)
That we'd be returned to next of kin.-ศพจะถูกส่งไปให้ญาติ -เปล่า The Legend (2008)
you want to question dr. bishop, you go find his next of kin and have 'em escort you in.คุณอยากสอบปากคำ ดร.บิช็อป ก็ไปตามหาญาติสนิทที่สุดของเขา ให้พาคุณไปหาบิช็อป Pilot (2008)
Notify their next of kin.ให้รู้ว่าเป็นใคร จะได้แจ้งครอบครัวถูก The Ghost Network (2008)
RYAN DIDN'T HAVE ANY NEXT OF KIN, SO AFTER THE EXECUTION, ข้าวของทุกอย่างถูกเก็บลงกล่อง The Angel Maker (2008)
...will not release the names of the dead until notification of next of kin.จะไม่เปิดเผยรายชื่อผู้เสียชีวิต ยกเว้นเฉพาะญาติๆ เท่านั้น Body of Lies (2008)
What about next of kin?แล้วกับญาติเขาล่ะ ? District 9 (2009)
Any information on his next of kin?มีข้อมูลเกี่ยวกับญาติเขามั้ย? The No-Brainer (2009)
I HAVE TO NOTIFY THE NEXT OF KIN.ผมต้องไปแจ้งข่าวให้ญาติเธอ Zoe's Reprise (2009)
Well, this could be tricky to explain to the next of kin.อืม มันยากที่จะอธิบายให้ลูกหลานฟังนะเนี่ย Episode #3.5 (2009)
When the next of kin have questions, ถ้าญาติของเธอมีข้อสงสัย Amplification (2009)
Next of kin will have to be notified.ต่อไปก็แจ้งญาติ Remains to Be Seen (2009)
You're next of kin.เพราะเป็น ญาติ ของคุณ Dirty Harry (2009)
As stevens left no forwarding address, and as you are officially her next of kin, this is her unpaid balance of her medical bills.เมื่อสตีเวนไม่ได้ให้ที่อยู่อะไรไว้ แล้วเมื่อคุณเป็นญาติเธอลำดับแรกอย่างเป็นทางการ นี่เป็นค่ารักษาพยาบาลคงเหลือที่ยังไม่ถูกจ่าย Invest in Love (2009)
This is Diana Davis. Still looking for next of kin, and--นี่คือ ไดอาน่า เดวิส กำลังมองหาเนื้อคู่ และ--- The Gift (2009)
Who's not the next of kin.ถ้าไม่ใช่ญาติ ทางฝ่ายเขา Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
- His next of kin is here.ญาติห่างๆ ของเขาอยู่ที่นี่ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
- We got your next of kin.-เราเจอญาตผู้ตายแล้ว Surrogates (2009)
Without having to do-- notifying next of kin.ผมคงไม่ต้องไปแจ้งให้ญาติ คนถัดไปต้องรับทราบ In This Home on Ice (2010)
But you are the next of kin.แต่คุณเป็นญาติที่สนิทที่สุด Hitting the Ground (2010)
All right. How about I'll go check family records, you go with next of kin?เอาล่ะ งั้น ฉันจะไปสำรวจประวัติครอบครัวนี่ My Heart Will Go On (2011)
Any luck on finding Sammy's next of kin?หาญาติของเขาเจอไหม Coda (2011)
There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin.มีคนเดีนวที่ชื่อแดนนี่ เจนนิงส์ เค้ารักษาตัวตอนนั้นด้วย และเค้าก็กรอกที่อยู่ของพ่อตัวเอง Fall from Grace (2011)
Is one of you Robert Singer's next of kin?คุณคนไหนเป็นญาติใกล้ชิดของโรเบิร์ต ซิงเกอร์ Death's Door (2011)
Goldy's next of kin lives in town, also a psychic.ญาติของโกลดี้ อาศัยอยู่ในเมืองก็เป็นคนทรงเหมือนกัน The Mentalists (2011)
Let's talk to the next of kin.ไปคุยกับญาติๆดีกว่า Heroes and Villains (2011)
You and your husband Derek are listed as next of kin?คุณกับสามีมีชื่อเป็นผู้รับผลประโยชน์ เป็นลำดับถัดไป Ghosts (2011)
Did you reach the next of kin?คุณเจอญาติของเหยื่อหรือยัง? Kick the Ballistics (2011)
But typically, it's next of kin.แต่โดยทั่วไป เป็นญาติที่ใกล้ชิดมากที่สุด The Three Bad Wolves (2011)
I appreciate that, but per Texas state law, without a written will next of kin retains custody.ศาลรู้สึกชื่นชม แต่ด้วยกฏหมายของรัฐเท็กซัส\ หากพินัยกรรมไม่ระบุ ญาติใกล้ชิดลำดับถัดไปจะได้สิทธิ Real Steel (2011)
WITH NO NEXT OF KIN. YOU SHOULD HAVE CALLED.ก็ไม่โทรมาก่อน Skyfall (2012)
Do you know who his next of kin is?คุณพอรู้ไหม ใครเป็นญาติสนิทของเขา Deadfall (2012)
So I can't find any next of kin on the guy.ผมหาญาติผู้ตายไม่เจอเลย Til Death Do Us Part (2012)
Well, I tracked down her next of kin.ผมสืบต่อไปถึงนั่น ไม่มีอะไรนะ Dial M for Mayor (2012)
I would say talk to his family, but look, next of kin, they've all passed, too.ฉันจะไปถามครอบครัวของเขา แต่ดูนั่นสิ ญาติของเขา พวกเขาตายทั้งหมดแล้ว Pilot (2012)
- Does she have next of kin?พักอยู่ที่อัพเปอร์ อิสไซด์ Once Upon a Crime (2012)
We've gotta check phone records and find next of kin.เราต้องเช็คบันทึกโทรศัพท์ และตามหาญาติ Island of Dreams (2012)
Next of kin are usually the first suspects.ญาติพี่น้องคนต่อไปมักจะเป็นผู้ต้องสงสัยคนเเรก Island of Dreams (2012)
V.A. Had a phone number as next of kin.ทางหน่วยมีเบอร์โทรของ ทายาทเขามั้ย Plumed Serpent (2012)
Does Odette have any next of kin?โอเด็ตมีญาติไหมคะ A Dance with Death (2012)
Hannah's the next of kin, and I doubt she's gonna sign off on it.ฮันน่าเป็นญาติลำดับถัดไป แล้วฉันก็สงสัยว่าเธอคงไม่ยอมเซ็นแน่ Chemistry (2012)

WordNet (3.0)
next of kin(n) the person who is (or persons who are) most closely related to a given person

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
直系亲属[zhí xì qīn shǔ, ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ,     /    ] next of kin; immediate dependant #27,319 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angehörige { m, f }; Angehöriger | Angehörigen { pl }; Angehörige | der nächste Angehörigerelative | relatives | the next of kin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top